Готовый перевод Блич: Бог иллюзий - Айзен Соске: Глава 7 Банда Коджуро

Сразу после банды Мейки Айзен решил вернуться в своё новое жилище, так как уже был вечер и времени на другие дела не было. По пути домой он не встретил никаких проблем, несмотря на опасность данного района, замечая лишь косые взгляды от некоторых обитателей района. Обстановка здесь накалялась, но всё ещё было далеко до окончательного этапа, когда нужно было сражаться за свою жизнь.

Когда он прибыл в свой дом, то проверил его на наличие кого-либо ещё. Даже несмотря на то, что дом был маленьким и имел соседей через стену, нельзя было исключать возможность того, что за ним могли проследить. Поэтому он старался скрытно дойти до дома. Убедившись в собственной безопасности, Айзен сел на татами в позе лотоса, закрыв глаза.

Подобная поза помогала ему циркулировать свою внутреннюю духовную энергию и восстанавливать свои силы в быстрые сроки. В битве с теми бандитами он потратил немало сил, но сохранял спокойный и невозмутимый вид. Хоть его навыки и сила были достаточно большими, он не считал себя непобедимым против всей банды головорезов, ибо для многих его методов борьбы требовалась духовная энергия. Но благодаря хорошему контролю он использовал каждую частицу этой силы с пользой.

Если бы здесь был кто-то из Синигами, то те могли бы ощутить, как духовная энергия Айзена медленно расширялась, но при этом оставалась в его полном контроле духовного тела. Достичь подобного очень тяжело, так как для этого нужно иметь фундаментальный талант по управлению духовной энергией и понимать её природу.

Уже к следующему утру Айзен открыл глаза, чтобы ощутить сильную бодрость в теле, так как его духовная сила немного увеличилась. Подобные медитации приходилось проводить каждый день, чтобы духовная сила увеличивалась как снежный ком, и в далёком будущем это окупилось.

Собравшись, Айзен покинул свой временный дом, чтобы направиться на территорию банды Коджуро. Это потребовало полчаса, так как банда находилась почти на самой окраине района. Но сразу же можно было заметить, что головорезы Коджуро были более дисциплинированы, так как те не прибегали к лишнему насилию. Многие из них, очевидно, патрулировали улицы, ожидая возможного нападения других банд.

— Похоже, с этим будет сложнее. Нужно подойти к делу иначе, — произнёс Айзен и подошёл к двум из предполагаемых бандитов Коджуро.

— Я бы хотел присоединиться к банде Коджуро.

— А? А силенок-то хватит?

— Вполне.

— И почему хочешь к нам?

— Я слышал, что ваш лидер принимает умелых мечников, и хотел бы присоединиться к вам.

— А где твой меч?

— Потерял, — с улыбкой ответил Айзен.

— И надеешься получить его у нашей банды? Лучше уходи, пока зубы на месте и конечности! — предупредил мужик с угрозой.

— Как грубо. Тогда может вы отведёте меня к вашему лидеру за полезную информацию о других группировках в этом районе?

— Что?! Тебе что-то известно! — резко спросил мужик, схватив Айзена за край одежды.

— Кто знает…

— Выкладывай, живо! — потребовал второй мужик, направляя на него деревянный меч.

(Попались.) — со скрытой ухмылкой подумал Айзен.

— Нет, — сказал Айзен и отбросил первого мужика, чтобы резко убежать.

— Стой! Хватайте его! Он шпион вражеской банды! — крикнул мужик, из-за чего многие члены банды Коджуро обратили внимание на Айзена и начали пытаться его поймать.

Айзен быстро забежал в переулок, чтобы пытаться потянуть время. Сначала на его пути встали два бандита, но он быстро с ними разобрался, вырубив и забрав у одного деревянный меч. Когда он покинул переулок, то на его пути встали уже пять головорезов, с которыми он начал сражаться. Первые два быстро были побеждены, но трое работали как команда и смогли слегка теснить Айзена.

Вот только к этому моменту уже смогли прибежать ещё десять человек, которые быстро окружили Айзена, не дав ему возможности сбежать. Оказавшись в безвыходной ситуации, он бросил деревянный меч и поднял руки.

— Я сдаюсь, — сказал он со спокойной улыбкой.

В ответ Айзена ударили в живот, чтобы тот упал на землю, а затем те начали его избивать, из-за чего он стал испускать звуки боли. Но на самом деле Айзен не испытывал сильную боль, как могло показаться внешне. Благодаря духовной силе боль от ударов почти не присутствовала. Он лишь делал вид, чтобы те поверили, что он не способен сопротивляться.

— Тащите его к боссу! — сказал крепкий на вид мужик. Затем Айзена начали тащить двое головорезов за руки.

Через некоторое время Айзена притащили к большому зданию, которое было забито десятками мужчинами с крепкими телами и суровыми лицами, отпугивающими любого, кто попытается пойти боем в это место. Когда толпа бандитов Коджуро пропустила его внутрь, то внутри было примерно пять человек, один из которых выделялся больше всех.

Он имел высокий рост, большие мускулы, словно сделанные из скалы. У него были чёрные волосы, завязанные в хвост, и борода с усами. Глаза были серыми, а лицо имело такое же суровое выражение, как у многих. Особенно выделялись два шрама на правом глазу. При этом верхняя часть одежды мужчины была наполовину открыта и лишь слегка прикрывала левую часть темным кимоно. А на поясе висела обычная катана, которая, очевидно, принадлежала Синигами.

— Кто это с вами? — спросил, очевидно, лидер по имени Коджуро, смотря на побитого Айзена.

— Этот мужик утверждал, что что-то знает о других лидерах, босс. Когда я пытался допросить его об этом, тот попытался убежать. А значит, он правда что-то знает, иначе бы не убегал, — заявил мужик, которого и спрашивал Айзен.

— Как тебя зовут? И что ты знаешь?

— Можете звать меня Джокером. Хочу прояснить, что изначально я хотел присоединиться к вам, но ваши люди были весьма грубы и не желали меня принимать в ваши ряды, — сказал Айзен, поправляя свою одежду.

— Это ложь, босс! Он был слишком подозрительным!

— Молчать! — громко приказал Коджуро, из-за чего мужик замолчал от страха.

— Я хотел помочь господину Коджуро стать лидером и предоставить информацию о двух лидерах, чтобы вы могли их победить.

— Я могу получить информацию от тебя после того, как мои люди выбьют её из тебя.

— Возможно. Но проблема в том, что информация не всегда будет полезна. Неизвестно, насколько долго она актуальна, и вы можете потерять возможность, — сказал Айзен, смотря прямо в глаза Коджуро.

— Думаешь, я буду так переживать из-за какой-то информации? Я могу в любой момент уничтожить Мейки и Тейроку, не понеся огромных потерь. Чего стоит твоя информация, чтобы я пытался с тобой договориться на неё?

— Верно мыслите. Но кто сказал, что Самей не воспользуется информацией, которую я ему уже предоставил?

— Ты что?! Что ты ему сказал!

— Много чего. Правда, он не поверил моим словам, но воспользуется этой информацией с осторожностью. Когда лидеры двух банд падут и он без больших потерь увеличит число своих людей, то вы будете единственными на его пути, — сказал Айзен с большой уверенностью в глазах, которая не ускользнула от наблюдения Коджуро.

— Он, наверное, лжёт, босс! — сказал кто-то из людей Коджуро.

— Как я могу тебе верить и твоим словам? — спросил Коджуро острым взглядом в сторону Айзена.

— Никак. Но если вы не поверите и не попытаетесь договориться со мной, то можете упустить шанс, которым воспользуются другие. Я не прошу вас поверить мне, лишь выслушать и самому делать выбор.

— Отпустите его, — приказал Коджуро строгим тоном.

После слов Коджуро двое головорезов отпустили плечи Айзена и дали ему возможность присесть на татами в доме, чтобы слегка поправить свою челюсть, словно она сильно болит. Но он лишь продолжал свой фасад о своей слабости.

— Говори! И не вздумай лгать мне!

— Очень любезно с вашей стороны, господин Коджуро. Так вот, я располагаю информацией о возможном нападении и убийстве лидера банды Тейроку от руки Мейки. Они собираются сделать это через два дня. Местом они выбрали лес неподалёку от района, где Тейроку будет проводить тренировку своих людей, но там будет ловушка для них. Если вы воспользуетесь этой информацией и убьёте этих двоих, то получите их людей и сможете с большим численным перевесом напасть на банду Самея. Правда, тот тоже будет там, поэтому вам надо будет действовать быстро, — объяснил Айзен с искренней улыбкой, за которой нельзя было увидеть какой-то уловки.

— Значит, ты предлагаешь мне напасть и рискнуть убить этих двоих. Звучит заманчиво. Эти крысы постоянно избегали моего меча. И что ты хочешь за эту информацию?

— Шанс присоединиться к вам, господин Коджуро.

— Почему же?

— Я верю, что под вашим руководством район Сабиджиши будет процветать. Вы сильны, мудры и проницательны. Быть под вашим началом будет честью для меня.

— Я подумаю над этим. Если эта информация будет настоящей и с её помощью я смогу приблизиться к власти над районом, то приму тебя в мои ряды. Но не надейся на что-то большее.

— Рад слышать о такой возможности.

— Но откуда мне знать, что всё это не ловушка, и ты не человек Самея или Мейки?

— Как я уже сказал, неоткуда. Вы можете держать меня в плену и ждать, когда всё это произойдёт. Но проблема в том, что я должен присутствовать, чтобы Самей и другие не заподозрили, что я сбежал. Тогда весь план накроется.

— Сложно в это поверить, особенно без доказательств.

— Ваше право. Но готовы ли вы рискнуть? — спросил Айзен с заметной провокацией.

— Босс, может, убьём его? Вдруг всё это ложь?

— Отпустите его.

— Но… босс…

— Ты хочешь мне перечить? — спросил Коджуро, делая грозный вид.

— Нет.

— Благодарю за доверие и понимание, — сказал Айзен с улыбкой, вставая с татами.

— Если ты меня обманул, то я найду тебя и заставлю познать настоящее страдание. Поэтому не советую скрываться или бежать из района. Мои люди найдут тебя.

— Буду знать, господин Коджуро. Ваша милость никогда не будет мной забыта, и я отплачу вам как следует, — сказал Айзен, опустив голову и скрывая за этим коварную улыбку, которую никто не смог заметить.

Когда же Айзену дали возможность покинуть дом Коджуро, то его люди начали обсуждать с лидером решение, которое тот принял.

— Отправьте кого-нибудь за ним, пусть тайно следит за его действиями.

— Есть!

— Босс, вы правда поверили его словам? Вдруг он всё это придумал, чтобы спасти свою жизнь?

— Верно! — согласились другие члены банды с данной теорией.

— Он не лгал. Его глаза и лицо не выдавали этого. Я умею отличать ложь от правды, и он не показывал сомнений в своих словах. Если же он лгал, то он самый великий актёр, которого я видел в своей жизни. Но подобное маловероятно.

— А вдруг он был послан Самеем, чтобы заманить нас всех в ловушку? Он мог всё это с ним придумать как план!

— Вряд ли. Самей не такой уж умный. Максимум Мейки мог это придумать. Но среди их людей нет таких, как он. Вы ведь заметили, что он по своим манерам слишком необычный? Скорее всего, он не из нашего района, а значит, он здесь как гость, который хочет выбрать сторону победителя. Подобных ему я частенько встречал в нашем районе.

— Но стоит ли ему верить?

— Конечно нет. Я пошлю в то место половину своих людей под твоим командованием, Хироко, — сказал Коджуро, смотря на своего заместителя.

— Будет сделано, господин Коджуро. Мой меч исполнит вашу волю.

— Через два дня принеси мне голову Мейки и Тейроку! Если же это будет ловушка, немедленно возвращайтесь и сообщите мне! Какой бы ни была эта ловушка, она не должна быть слишком опасной! Но будьте осторожны!

— Да!

— Свободны.

В это же время Айзен наблюдал из переулка за тем, как люди Коджуро уходят из здания, пока он старался незаметно наблюдать, как именно расположены их силы для защиты этого дома.

— Хм-хм-хм, — сдержанно посмеиваясь, Айзен смотрел на то, как почти все фигуры на его доске занимают свои позиции согласно его воле. — Всё идёт согласно моему плану, — после этих слов он скрытно покинул территорию Коджуро, запомнив наиболее подходящий маршрут, чтобы снова незаметно в него проникнуть. Он также заметил попытки его преследовать, но он легко оторвался от преследования и направился к следующей своей цели.

http://erolate.org/book/5345/532859