Готовый перевод Блич: Бог иллюзий - Айзен Соске: Глава 49 Король демонов и Бог смерти

Айзен смотрел на мужчину с чёрными волосами и красными глазами с живым любопытством. То, что тот мог его видеть несмотря на то, что был живым человеком и при этом испускал духовную силу, означало одно: перед ним стояло существо, обладающее сверхъестественными способностями. Но особенно интриговало другое обращение «доктор». Оно рождало вопросы, на которые Айзен хотел получить ответ.

Мужчина вдруг резко вырвался из ресторана, оставив Айзена в замешательстве.

— От Синигами нельзя уйти, — произнёс Айзен с лёгкой улыбкой. Он исчез с места и мгновенно оказался на крыше, раскрывая духовное восприятие. След вел в тёмный переулок, куда мужчина уже скрылся.

Айзен материализовался прямо на пути беглеца.

— И куда вы собрались?

— Я не хочу проблем, Синигами, — ответил тот, смотря на него серьёзным взглядом.

— Вам известны Синигами?

— Доводилось встречать за свою жизнь. Я не вмешиваюсь в ваши дела. Лучше разойдёмся и забудем об этой встрече, — сказал он спокойно, без тени страха.

— Можно поступить так. Но мне хочется получить ответы на свои вопросы. Извините, но я по своей сути очень любопытный и хочу получить ответы на вопросы.

— Не хочу вмешиваться во всё это. Я не люблю перемен в своей жизни и предпочитаю избегать встреч с вами подобными, — произнёс мужчина, слегка дёрнув пальцами. Айзен отметил это движение: внутри тела собеседника резко усилилась духовная энергия.

— Мне интересны ваша сила и знания. Не поделитесь опытом с любопытным исследователем? — спросил Айзен, сохраняя улыбку.

— Нет, — коротко отрезал мужчина и вытянул руку. Та превратилась в длинное щупальце с шипами и метнулась вперёд, пытаясь пронзить Айзена.

Тот легко уклонился. Однако сразу после атаки мужчина исчез с невероятной скоростью, оставив на месте лишь кусок плоти, который продолжал двигаться. Это ещё больше удивило Айзена: он чувствовал его присутствие, но не ожидал подобной скорости. Правда, даже она не шла ни в какое сравнение с «мгновенной поступью».

Мужчина мчался по улице, направляясь прямо к глухой стене. В последний момент перед столкновением в ней возникли деревянные раздвижные двери, которые распахнулись сами собой. Он впрыгнул внутрь. Айзен не колеблясь последовал за ним, проскользнув внутрь до того, как двери захлопнулись.

— Накиме! Закрой все двери! — крикнул мужчина, смотря вверх, где не было потолка, а бесконечные двери и стеложи.

— Как прикажете, — раздался женский голос.

Последовал лёгкий звук струнного перебора и серия щелчков закрывающихся дверей. Тишина накрыла пространство, но её нарушил голос Айзена:

— Интересное место. Изолированное пространство. Подобное могут создать лишь истинные мастера кидо, — произнёс он, стоя на квадратной платформе, покрытой сложными узорами.

— Ты… когда ты…?

— Я быстрее тебя, — ответил Айзен, уже стоя за спиной мужчины. — Тебе не убежать от меня.

Мужчина резко отпрыгнул и попытался ударить кулаком, который вновь превратился в щупальце с шипами.

— Хадо №4, Бьякурай! — проговорил Айзен и из его пальца вырвалась белая молния, поразившая щупальце и прошившая всё тело противника.

— Агрх!

— Не стоит сразу переходить на агрессию, — спокойно заметил Айзен, обнажая занпакто. — Разбейся, Кьёка Суйгецу.

Мужчина с недовольством оторвал обожжённую конечность и замер, глядя на Айзена.

— Так вы готовы к переговорам? — раздался голос за спиной. Лезвие меча уже касалось горла.

— Да, — выдавил мужчина, принимая своё бессилие. Даже будучи монстром среди людей, он понимал, что не способен победить в честной схватке с синигами.

— Позвольте узнать ваше имя, уважаемый.

— Кибуцудзи Музан. Король демонов, — ответил он, когда клинок убрали с его шеи.

— Король демонов? Хм… Очень приятно познакомиться, Король демонов Кибуцудзи. Меня зовут Айзен Соске. Я — Синигами, — представился он, возвращая меч в ножны.

— Не очень приятно с вами познакомиться, мистер Айзен. Но давайте поговорим в другом месте. Накиме.

Рядом открылись новые двери. Айзен и Музан прошли внутрь и оказались в традиционной японской комнате. Посреди пола стоял низкий деревянный столик, на котором лежала тарелка с печеньем.

Музан сел напротив Айзена. Оба молча изучали выражения лиц друг друга.

— Извиняюсь за излишнее любопытство и бестактность, но кто вы? И откуда знаете о Синигами?

— Видимо, обо мне ничего не известно в ваших кругах. Но я хочу получить обещание: вы не расскажете обо мне никому.

— Обещаю, — сказал Айзен с улыбкой показывая, что он ведет себя расслаблено, но на самом деле он сохранял внимательность.

— Меня зовут Музан. Я — первый демон. Знаю о вас, потому что живу уже не первый век и успел повидать немало в ночи. Не хочу мешать вам, и вы не мешайте мне, — объяснил Музан коротко, с явным раздражением, которое Айзен отметил.

— А теперь подробнее. Что значит «первый демон»? Вы таким родились? Тогда вы не единственный и не первый. Или ваши родители погибли?

— Первый, потому что я создал демонов. И нет, я не родился таким. Я был человеком, пока один доктор… не превратил меня в это.

— Доктор? Вы назвали меня им.

— Потому что вы были похожи на него, только более молодая версия. Но, увидев ваш наряд и реакцию, понял, что ошибся. Вы не Доктор. Хотя очень даже похожи, если бы были ещё чуть постарше.

— Интересно. И что с ним стало?

— Я убил его.

— Как же жестоко. И зачем? Если он дал вам эту силу…

— Потому что, — резко оборвал Музан, не желая продолжать.

— Хм… Возможно, вы убили его по ошибке. Не стану судить. Но то, что человек смог создать такое существо…

— Гр! — Музан резко оскалился, бросив на Айзена ледяной взгляд.

— Довольно удивительно. Судя по вашей духовной энергии, вы обладаете силой, которая… иная. Странная. Способность создавать себе подобных нигде не задокументирована в архивах Общества Душ. Возможно, вы и вправду единственный в своём роде.

— Знаю об этом и без ваших догадок. Я давно изучаю свою силу, пытаясь повторить эксперимент Доктора. Но результаты плачевны, — признался Музан, демонстрируя, как его рука меняет форму. — Но… духовная сила? Что это значит?

— Духовная сила — это сила вашей души. Те, кто ею обладают, могут чувствовать её во всех живых существах. Но ваша духовная сила связана со многими другими. Вы словно центр паутины или сердце сосудистой системы. Вы делитесь частью своей сущности, и она привязывается к другим. Подобное должно быть невозможно… хотя… есть один, кто уже делал нечто подобное.

—И кто же это?

— Только если вы будете честны со мной, — улыбнулся Айзен.

Музан нахмурился, явно недовольный, что его принуждают к информации в обмен на другую.

— Хорошо. Я убил его в порыве ярости. Он превратил меня в монстра. Мне предрекали смерть в двадцать лет, и я хотел жить… но всё пошло не так, как я представлял.

— Этого я и ожидал. Но вы всё ещё что-то утаиваете.

— Грр… — Музан стиснул зубы. — Я добился прогресса в исследованиях, повторив всё, что сделал Доктор. Но мне не хватает одного ингредиента.

— Какого?

— Не скажу.

— Но зачем оно вам, если вы уже можете создавать себе подобных?

Вены на лице Музана вздулись. Этот Синигами читал его, как открытую книгу, улавливая каждую несостыковку. За долгие годы Музан привык иметь дело с наивными или напуганными людьми или демонами, которых легко было контролировать. Если слова не помогали он применял силу. Но сейчас перед ним стоял внимательный, умный и опасный противник, которого не сломить ни страхом, ни гневом или силой.

— Потому что… дело Доктора не было завершено. Я получил бессмертное тело и силу… но остался уязвимым.

— Перед чем? — Айзен наклонился вперёд, сохраняя добрую улыбку. От неё Музану хотелось врезать кулаком в его лицо раз десять. Но он сдержался. Ведь даже находясь на его территории, только он может его видеть и ощущать. Другие демоны, обращенные им же, ничего не могу видеть или ощущать. А сам Музан понимал, что его противник обладает высокой скоростью и силой, чтобы нанести ему вред, даже если не убить, то может сообщить о нем другим синигами, от которых он прятался целенаправленно, не желая вмешиваться в дело потустороннего мира духов пока не обретет бессмертие.

— Я скажу, если вы назовёте того, кто обладал такой же силой! — потребовал Музан.

— Хорошо. Вы имеете право знать. Его звали Амараши. Давным-давно он породил расу, именуемую «Фармонты». Они управляли огнём — люди звали их демонами или драконами. Но Синигами истребили их за нарушение баланса.

— И что стало с Амараши?

— Убили как угрозу балансу. После его смерти все созданные им Фармонты погибли вслед за ним.

Слова ударили Музана прямо в сердце. Именно такой участи он боялся больше всего, но внешне сохранил холодное спокойствие. Теперь он был уверен, что правильно делал, скрываясь от синигами всё это время.

— Скажи ещё что-нибудь полезное. Этого мало! — потребовал Музан.

— Хм… Насколько мне известно, он стал таким не просто так. В учебниках упоминалось, что его превращение произошло благодаря особому минералу, вошедшему в резонанс с душой и пробудившему скрытые силы.

— Что это был за минерал?

— Редкий — халькофанит, кажется.

— Не слышал о таком.

— Неудивительно.

— Ты мне лжёшь! — Музан резко опрокинул стол в потолок и встал, устремив на Айзена взгляд, полный угрозы. Тот остался неподвижен, сохраняя спокойствие.

— Откуда тебе это знать?

— Я прожил столько времени, что научился распознавать обман. Убирайся отсюда, синигами!

— Неплохо. Ты прав я лгал, но лишь для проверки. Будь ты глуп или наивен, я бы счёл тебя ребёнком, верящим каждому слову без размышлений.

— Проверка?! Ты…

— Не стоит терять голову из-за эмоций, — произнёс Айзен и исчез прямо перед глазами Музана, появившись слева от него.

— Я не хочу сражаться. Мне интересна твоя природа и способности. Предлагаю заключить договор на взаимных условиях.

— Какое? Но учти, что я не потерплю попытки меня обмануть или использовать. За это даже ценой своей жизни я убью тебя.

— Конечно. Я не тиран или законченный лжец, я уважаю своих партнёров и их желания. Скажи, чего ты хочешь? Я могу найти кого угодно, убить любого, открыть тайны потустороннего мира. Чего именно желаешь?

— Думаешь, я поверю тебе после твоей лжи?

— Конечно. — сказал Айзен с улыбкой, ведь он понимал, что Музану сложно его прогнать и лишиться шанса получить в помощь кого-то вроде Синигами. Умный человек вряд ли откажется от такого предложения.

— К сожалению, ты прав. Но не думай, что я буду тебе верить.

— Конечно.

— Я хочу, чтобы ты нашёл для меня кое-что.

— Что именно?

— Цветок. Под названием «Голубая паучья лилия».

— Голубая паучья лилия? Впервые слышу.

— Взаимное непонимание. — сказал Музан намекая на тот минерал, о котором солгал Айзен.

— Ты просишь бога смерти искать цветок? Неужели Королю демонов так трудно найти простой цветок?

— Это не твоё дело, что я могу найти. Будешь ли ты его искать?

— Хорошо. Тогда взамен я требую возможность полностью изучить твоё тело и душу со всеми способностями и связями.

— Это слишком много!

— Жаль. Но именно этого я хочу.

Музан замолчал на несколько секунд, раздумывая над предложением. Он очень хотел найти цветок Голубая Паучья лилия, но в тоже время не хотел рисковать иметь дело с богом смерти. Он не мог его убить, а тот мог его убить. И возможно получив цветок он сможет по-настоящему скрыться от внимания подобных существ, чтобы избежать смерти.

— Хорошо. Но хочу гарантии, что, найдя цветок, ты передашь его мне как только найдешь.

— Гарантии? У меня есть решение, — сказал Айзен, доставая из-под кимоно свёрток плотной бумаги.

— Что это?

— Мы сделаем «Контракт души».

— Ты хочешь связать наши души? — спросил Музан поняв по названию что это что-то мистическое между душами.

— Верно. Нужно поставить след души, добровольно и обе души должны исполнить то, что написано на бумаге. Если что бумага сделана из специального материала и разорвать её невозможно, пока условия двух душ не будет соблюдены или если оба не откажутся от своих обязательств добровольно.

— И если кто-то нарушит договор?

— Последствия будут… болезненными для души. Надеюсь, объяснять подробнее не нужно? — Айзен протянул лист. Музан почувствовал лёгкое давление на внутреннюю сущность будто сама душа откликнулась на присутствие этой бумаги.

— Согласен.

— Отлично. Дай мне время.

После этого Айзен начал записывать на листке бумаги условия с помощью своей души выжигая указательным пальцем, создавая вместе с этим другие световые эффекты, чтобы Музан поверил в силу «контракта души».

Когда он закончил Айзен передал готовый контракт в руки Музана.

— Устраивают условия?

— Вполне. Как поставить след души? Я никогда не делал подобного.

— Ты всё ещё жив, поэтому не можешь напрямую. Есть два пути: либо ты временно умираешь, чтобы душа вышла из оболочки, либо я помогу заклинанием, но для этого должен коснуться тебя.

— Исключено!

— Что именно?

— Оба!

— Тогда нельзя поставить связь душ.

— Грр… Ладно. Делай своё заклинание.

— Мудрый выбор, — сказал Айзен и положил ладонь на плечо Музана.

— «О Владыка! Тот, кто плетёт нити жизни и смерти, кто связывает прах с вечностью! Разрежь узы плоти, но сохрани искру бытия. Пусть оболочка спит, пока дух парит вне времени. Разорви связь, но не дай ей порваться навсегда: Бакудо №78 — Разъединение Нитей!» — произнес Айзен после чего Музан ощутил словно его душа стала пульсировать и будто вырывалась из тела. Это очень сильно его напугало, ибо напоминало давно забытое чувство смерти. Он начал пытаться сопротивляться этому, но было поздно и его душа вырвалась из тела, а затем снова вернулась.

Следом мощное давление начало придавлять музана, который вернулся в теле и в всё ещё был в состоянии шока и страха перед смертью. Он мог видеть, как на бумаге появляется странная метка, которая вызывало странную близость и связь, как связь с его демонами.

— Всё в порядке? Ничего не болит? — спросил Айзен смотря на лежащего и тяжело дышащего Музана, сохраняя добрую улыбку, но, по правде, он был виновником этих эффектов, чтобы тот не понял никакого подвоха или сомнений.

— Ты… пытался меня убить! — выдавил Музан, поднимаясь на дрожащих ногах.

— А ты ожидал иного? Чтобы оставить след души, нужно выйти за пределы плоти. Как нельзя пролить кровь, не сняв доспехи.

— Понятно… ха… грак! — Музан внезапно вырвал кровью, но тут же восстановил повреждения. Внутри всё ещё дрожало что-то чужеродное.

— Музан-сама, с вами всё в порядке? — спросил женский голос, открывая одну из дверей, где сидела девушка с закрытыми черными волосами глаза, в черном кимоно и держа в руках музыкальный инструмент.

— Да.

— Простите, просто я и многие демоны здесь ощутили боль, и мы подумали, что с вами что-то случилось.

— Что-нибудь ещё вы почувствовали?

— Страх… сильный и… будто бы наши силы исчезают.

— Понятно. Возвращайся к работе, Накиме.

— Как прикажете. – сказала Накиме закрывая дверь.

— Есть что сказать? — спросил Музан у Айзена.

— Видимо твоя сила и вправду связана душой между твоими творениями. Интересно. Я это и раньше замечал, поэтому это самое вероятное. Всё-таки все твои творения связаны тобой через нити души и получают твою силу. Если с тобой что-то случится, то и с другими тоже самое.

— Никогда не имел дело с душами. Но это полезная информация. — сказал Музан идя к двери.

— Буду рад сотрудничать с тобой, Музан. — сказал Айзен стоя спиной с коварной улыбкой на лице.

— Взаимное чувство. — ответил Музан скрывая внутри гнев и в тоже время собственную улыбку.

— — — — —

— — — — —

Глубокой ночью Киото окутал густой туман плотный, стелющийся по мостовым и обволакивающий крыши домов. Для живых он был лишь погодным явлением, но необычным в последние недели подобное происходило уже в Осаке, Наре, даже в далёком Эдо. Внезапно накатывало белое марево, после которого становилось заметно холоднее. Иногда даже выпадал снег, хотя до зимы было ещё далеко.

— Снова этот туман… — пробормотал старик у лавки, поправляя шляпу. — В прошлый раз после него три дня мороз стоял. Жена простудилась. Эх…

— Говорят, в Наре дети слышали какие-то крики в храмах будто ёкаи там ведут свои проделки, — отозвалась женщина, спешащая домой с корзиной.

— Да уж, — кивнул торговец, запирая ставни. — Сначала жара, потом туман и снег… Что-то мир с ума сходит.

Но то, чего живые не могли знать и видеть, было куда тревожнее: с появлением тумана все призраки души умерших, ещё не отправленные в Общество Душ исчезали. И то, что с ними происходило, не сулило ничего доброго.

В эту ночь в Киото проник Синигами.

Он носил чёрную униформу кимоно и хакама без знаков отличия. Его волосы были чёрными, зачёсаны назад, а глаза красными. На поясе висел занпакто в простых ножнах.

— Этот туман странный, — произнёс он, пытаясь расширить духовное восприятие. Но что-то мешало будто сам туман подавлял его восприятие. Это вызывало вопросы и требовало расследования.

Именно поэтому он сейчас преследовал Пустого. Незадолго до этого Синигами столкнулся с ним в самом сердце тумана монстр пожирал души почти не скрываясь. И не желая дальнейших жертв среди душ он нанес удар мечом, от чего Пустой вдруг рванул прочь с неожиданной скоростью.

Тело пустого было покрыто чешуёй, из-под плеч свисали перепончатые крылья, а вместо ног четыре мощные лапы, оставлявшие глубокие следы на земле. Маска полностью скрывала лицо. Из-под неё доносилось хриплое, прерывистое дыхание.

— Граааа! — вырвалось из-под маски, но рёв был не звериным, а скорее отчаянным почти как зов о помощи, что было странно, ведь Пустые редко взывают к кому-либо. Большинство охотятся в одиночку как дикие звери на инстинктах.

Движения пустого были медленными и неуклюжими. Из-под маски сочилась тёмная субстанция, напоминающая смолу.

В конце концов, пустой свернул в узкий переулок между двумя зданиями. Синигами последовал за ним.

И когда синигами забежал туда же внезапно привычный мир перед его глазами исчез.

Туман, улицы, дома всё растворилось. Под ногами больше не было земли, над головой неба. Только бесконечная, непроглядная тьма, плотная и безмолвная, как вакуум. Даже духовное восприятие Синигами натолкнулось на странную преграду, будто пространство здесь было вырезано из реальности и заменено чем-то иным.

И тогда из этой тьмы, совсем близко, раздался нежный и в тоже время звенящий женский голос:

— Похоже к нам пришел ещё один синигами. Ты посмел обидеть моего ребенка.

Синигами обернулся и замер от шока.

Перед ним, в глубине бесконечной тьмы, возник гигантский силуэт женщины с головой белой лисы. Её глаза горели тусклым янтарным светом, а за спиной медленно колыхались огромные пушистые хвосты, будто живые тени.

— Хахахаха! Ты в моей власти, Синигами! — разнёсся по тьме женский голос, звонкий и ледяной одновременно. — Тебе не выбраться из моего царства тьмы!

Голова лисы раскрыла пасть, обнажив ряд острых клыков, сверкающих в темноте.

— Нет! Я уничтожу тебя, монстр! — выкрикнул Синигами, выхватывая занпакто.

Но не успел он сделать шаг белые хвосты метнулись вперёд, оплели его руки и ноги, стянули с такой силой, что кости затрещали. Он повис в пустоте, беспомощный, не в силах даже пошевелить пальцем. Меч в его руках был не способен нанести удар, так как нужно было взмахнуть, а сделать этого было нельзя.

На самом деле он всё ещё стоял в том же переулке Киото, под густым туманом. Его тело не двигалось, взгляд был пуст, словно разум покинул его. Вокруг него собрались Пустые десятки, может, больше. Все смотрели на него голодными, жаждущими глазами, но никто не нападал.

В центре круга стояла женщина. Её кожа была бледной, как первый снег, а лицо скрывала маска лисы гладкая т белая. За спиной колыхались те самые белые хвосты, мягкие и большие. В центре груди была дыра, что показывало к какому виду она принадлежит.

Она опустилась на колени рядом с раненым Пустым тем самым, которого преследовал Синигами. Ласково погладила его по маске.

— Какой плохой мальчик… — прошептала она, обращаясь к Синигами. — Напал на моего ребёнка. Напугал его. Тише-тише, малыш… Не бойся. Мамочка позаботится.

— М-м…мамочка! Гра!

Затем она поднялась и подошла к парализованному Синигами. Приблизила своё лицо к его, коснулась губами его губ и затем шепнула прямо в ухо:

— Ответь мне, Синигами… Сколько вас пришло в этот мир?

Тело Синигами дрогнуло. Изо рта потекли слюни.

— Эээ… нас… 210 Синигами… эээ… и капитаны… — пробормотал он, словно во сне.

— Капитаны? Сколько?

— Ээээммм… двое…

— Где они все?

— Эмм… не знаю… мы все в… ммммм… разных местах…

— Понятно. Можешь съесть его, малыш.

Раненый Пустой тут же вскочил. Его маска раскрылась, обнажив пасть, полную острых зубов. Одним движением он откусил голову Синигами. Тело рухнуло на землю, выплёскивая кровь на мокрую брусчатку.

Остальные Пустые не двинулись с места, не бросились на труп, не зарычали от голода. Они просто наблюдали, как их собрат поглощает душу, восстанавливая силы, становясь сильнее. Тела синигами были настоящим деликатесом для пустых, особенно если синигами был сильным.

— Сильверон, — позвала женщина, не отводя взгляда от тела, — что скажешь?

С крыши спустился Пустой, чья форма напоминала гигантского паука. Его конечности скребли по черепице, пока он мягко приземлялся рядом.

— Похоже, Синигами отправили подкрепление, — произнёс он хриплым голосом. — Нам стоит продолжать скрываться. Ваша сила не даст им нас найти.

— А сможешь ли ты найти этих Синигами и съесть?

— Хм… смогу. Но тогда мне понадобятся Крайзис и Сульмарин. Чтобы наверняка.

— Хорошо, тогда найди и убей. Если получится отдай моим детям. Пусть поедят, это приблизит их к эволюции.

— Как пожелаете, мамочка.

— Все души в этом месте уже съедены?

— Да. Но новых становится всё больше.

— Какое замечательное место мы нашли в мире живых… На этом клочке земли, посреди моря, столько душ блуждает… Прямо создано для того, чтобы их съели. — сказала она с улыбкой. Ведь какой бы город они не посетили, они встречали души, что были убиты и привязаны к миру живых, что позволило пустым их съесть.

http://erolate.org/book/5345/532908