Готовый перевод For Love of Magic / HP: Из Любви к Магии ✅: Глава 39

  Гарри поморщился. Оставаться на связи, пока он был в Хогвартсе, было сродни подвигу. Совы и Каминная сеть — единственный способ связи студентов с внешним миром, и ни один из них не подходил для общения с кем-то, кто даже не знал о существовании магии.

  — Это будет проблематично… — медленно протянул он через несколько секунд. — Школа, в которой я учусь, сильно изолирована от внешнего мира. Будет чудом, если в радиусе пятидесяти километров от неё найдётся хоть один телефон.

  На самом деле, он точно знал, что не найдёт там ни одного телефона.

  Лицо Зои приобрело печальное выражение.

  — Можешь не врать мне, Гарри. Если ты злишься на меня за то, что я не рассказала о своём парне, то просто так и скажи.

  — Я не вру, — настаивал на своём парень. — В моей школе и вправду нет ни одного телефона, и даже интернета.

  — Где, блин, твоя школа находится? Посреди Атлантического океана? — спросила Зои с сарказмом, ничуть не убеждённая его ответом.

  — На самом деле в какой-то жопе Северо-Шотландского нагорья, — признался он с горечью.

  — Ты серьёзно?! — недоверчиво спросила она.

  — Боюсь, что да.

  — И чему они тебя там смогут научить без всех этих технологий? Как лучше всего трахать овец?

  Гарри хмыкнул, мысленно представив, как МакГонагалл превращает стол в вышеупомянутое животное и обучает их правильной технике сношения в истинно шотландской манере. Это, конечно, заставило его по-новому взглянуть на возможные альтернативные варианты использования трансфигурации.

  — Это место... очень… консервативное, — уклонился Гарри, быстро прикинув, сколько дерьма приходится разгребать немагическим членам семей волшебников и ведьм, чтобы сохранить магию в тайне.

  — Да, конечно, продолжай убеждать себя в этом, овцелюб...

  — Ты пойми, что там все такие из себя правильные и воспитанные. Они бы из-за твоего проколотого языка и плохих манер устроили бы жуткий скандал, — беспечно отмахнулся Гарри, понимая, что он, вроде как, даже прав. Воспитанные в волшебном мире люди были бы в шоке и, даже, в ужасе от одной только мысли засунуть металлическую шпильку себе в язык.

  — Значит, они там все кучка снобов-овцелюбов? — спросила Зои.

  Гарри на мгновение задумался, а потом медленно кивнул. Он легко мог представить себе напыщенного Драко Малфоя, трахающего овцу. А потом пожалел, что вообще об этом подумал, но было уже слишком поздно.

  — Многие из них — да, снобы.

  — Я даже удивлена, что ты не такой, — призналась девушка.

  — Почему? Потому что мои приёмные родители — высокомерные придурки? — спросил он, приподняв бровь.

  — Приёмные родители? Я думала, они родные…

  — Не-е, моих настоящих родителей убил психопат-неонацист, когда мне был всего лишь год, — это описание более чем подходило Волдеморту.

  Зои в шоке отпрянула от него, несмотря на такой будничный тон в его голосе, и тут же в ужасе уставилась на парня.

  — Не бери в голову, это было очень давно. Я уже смирился, — заверил её Гарри.

  Ну, почти что смирился.

  — Понятно теперь, почему ты не вырос высокомерным и испорченным, ха-ха, — вымолвила Зои, издав нервный и изрядно отдающий фальшью смешок.

  — Прости, наверное, не стоило вот так вот всё на тебя выплёскивать.

  — Это было немного неожиданно, — призналась девушка, и они оба снова замолчали.

  — Кажется, это твой автобус, — сказал Гарри примерно через минуту, увидев приближающееся к остановке транспортное средство.

  При этих словах Зои прикусила губу и вдруг на мгновение застыла в нерешительности, после чего её лицо стало уверенным. А потом Гарри только и успел почувствовать, как она впилась своими губами в его собственные.

  Широко раскрыв глаза от шока, он автоматически и крайне неуклюже ответил на поцелуй, чувствуя привычное покалывание магии, исходящее от его рун, что нарастало вместе с его возбуждением. Он даже не сразу понял, что его руки обхватили девушку и потянулись к её заднице, в то время как сам он стал отвечать на неожиданную близость с ещё большим энтузиазмом.

  — Моя мама вернётся домой только завтра, — прошептала Зои ему на ушко, когда они закончили поцелуй. Приглашение было абсолютно недвусмысленным.

  Позже бы Гарри заявил, что он тщательно обдумал это предложение и взвесил различные факторы, такие как: их непродолжительное знакомство с Зои, её неопределённый статус отношений, его возраст… ну и остальные подобные моменты.

  В действительности же большая часть его мыслей прилила ему между ног вместе с кровью. Так что в тот момент в его голове вертелось только одно: «Мне сейчас перепадёт!».

  Не имея опыта в подобных ситуациях и не зная, как стоило реагировать, он просто сжал её зад и придвинулся для очередного поцелуя.

***

  Они вместе сели в автобус и провели следующие десять минут нетерпеливо касаясь друг друга в разных местах, что только усиливало их возбуждение.

  Затем они вышли на остановке и направились в сторону многоквартирного дома, где Зои жила вместе со своей матерью. Отца с ними не было, и Гарри счёл неразумным спрашивать о том, куда он делся. После очень увлекательного сеанса обжиманий в лифте и короткой прогулки вдоль коридора они, наконец, прошли через входную дверь квартиры.

  У Гарри было всего несколько секунд, чтобы осмотреть скромное жилище, пока Зои тащила его в свою комнату. Внутри оказалось довольно уютно, но стопка полотенец на диване, несколько грязных тарелок в раковине и следы пыли в некоторых местах свидетельствовали о том, что хозяева квартиры не так сильно были одержимы чистотой, как было принято у него самого в доме. У Тини случился бы нервный срыв при одной только мысли о беспорядке в месте, где живут люди, а Роберт и Кэтрин задрали бы свои носы от такого вида настолько высоко, что могли бы собирать ноздрями капли дождя.

  Мысль о приёмных родителях вдруг пробилась сквозь нахлынувшую похоть, затуманившую его разум, и он вспомнил, что сначала должен был кое-что сделать.

  — Подожди секунду, — сказал Гарри, доставая свой телефон, — Мне нужно позвонить Кэтрин и сказать, что я сегодня не буду ночевать дома.

  — Им не нравится, когда ты срываешься с поводка? — ухмыльнулась Зои, теребя пояс на своих шортах.

  — Можно сказать и так, — проворчал Гарри. — Я бы не стал звонить, но не исключаю, что в таком случае она вызовет полицию и устроит ту ещё драму.

  И не потому что его похитили или что-то в этом роде, поскольку он до этого уже ночевал в Поттер Мэноре. Нет, она сделает это ради своей публики. Затем целый месяц или около того будет закатывать сценку по типу «ой, я так испугалась», пока история не станет слишком уж тухлой. Вероятно, она не станет этого делать, так как такое поведение могло бы выставить её какой-то «невротичкой», но в любом случае не стоило давать ей повода.

  Иногда у Гарри возникало такое ощущение, что Роберт и Кэтрин действительно надеются, что кто-то похитит его, просто чтобы у них появилась причина засветиться во всех новостях.

  — Ну, так давай, — сказала Зои, всё ещё продолжая ухмыляться, а затем начала раздеваться.

  Гарри с трудом смог отыскать в телефоне контакт своей приёмной матери, когда перед ним вдруг разыграли импровизированный стриптиз. По правде говоря, некомплектные чёрный лифчик и синие стринги выглядели сейчас гораздо интереснее. В конце концов, ему всё же удалось найти нужного абонента и позвонить.

  — Алло? — ответила Кэтрин со своим обычным преувеличенным самообладанием в голосе.

...

http://erolate.org/book/5346/532940