Готовый перевод For Love of Magic / HP: Из Любви к Магии ✅: Глава 42

  Колдовство. Яд. Очищение. Лёгкие. Почки. Печень. Кишечник.

  Гарри крепко запомнил эти семь слов, шагая внутрь ритуального круга и чувствуя, как встроенное заклинание оцепенения начинает на него действовать.

  Цель этого набора рун была проста. Увеличить скорость очищения организма от ядов и чужой магии. Недостаток этого ритуала был крайне очевиден и прост. Он точно так же работал против полезной магии и лекарств, поскольку целительные заклинания всё ещё были чужими, а лекарства, как ни крути, оставались по сути ядами направленного действия. Но Гарри посчитал это приемлемой жертвой.

  — Маджутсу.

  Нож поднялся и начал вырезать слово из двух символов на его правом плече. Это заняло больше времени, чем все предыдущие руны, из-за сложности самих символов, но так и должно было быть. Гарри изо всех сил старался не замечать боль и погрузился в окклюменционный транс, сосредоточившись на значении и цели своей новой руны.

  Когда всё было готово, он почувствовал, как его магия переместилась к только что вырезанной ране и застыла в напряжённом ожидании. Это была уже не едва уловимая часть его магии, а нечто, что имело цель, которую нужно было достичь. Гарри улыбнулся. То же самое было с Райдо, поэтому он понял, что руна заработала как надо.

  — Доку.

  На этот раз слово состояло всего из одного символа и было вырезано на его левом плече. Магия вошла в него так же легко, но чувство предвкушения только начало нарастать.

  — Киёмемасу.

  Слово из четырёх символов, вырезанное в верхней части грудной клетки. На этот раз магия, уже заполнившая две предыдущих руны, присоединилась к едва уловимому потоку, что тёк к новому символу, собираясь принять от того новое направление.

  Теперь нужно было указать, куда ей двигаться.

  — Хайзо.

  Эта руна немного отличалась от трёх предыдущих. Лёгких было два, поэтому два набора рун с двумя символами были вырезаны на его груди, в тех местах, где находились соответствующие органы.

  Как только это было сделано, он почувствовал, как подготовленная ранее магия устремилась в его лёгкие.

  Гарри выдохнул от удивления, впервые в жизни по-настоящему ощутив свои органы дыхания. Дрожь от этого ощущения пробежала по первому набору рун, и он почувствовал, как их магия соединяется с магией тех, что он только что вырезал. Так он понял, что их целительные эффекты были пущены в ход, дабы устранить тот небольшой ущерб, который был нанесён его лёгким за всю его довольно короткую жизнь.

  — Джинзоо.

  Нож переместился на спину и начал вырезать ещё два набора иероглифов-кандзи над его почками. Его магия наполнила их так же, как и лёгкие, восстанавливая все повреждения и усиливая их естественное предназначение — очищение крови.

  В этот момент в сознании Гарри всплыла ещё одна важная информация. В лёгких не было болевых рецепторов.

  А вот в почках были, о чём Гарри узнал, когда почувствовал жжение в пояснице, так как эти органы теперь были усилены с помощью магии в разы.

  Зная, что другого выбора, кроме как продолжить и надеяться, что всё закончится быстро, не было, Гарри поспешил выполнить последние две части ритуала.

  — Кимо.

  Нож быстро справился с одним символом, и жжение теперь распространилось и на печень.

  — Чо.

  Последнее слово также состояло из одного символа, который нож вырезал на мягких тканях его оцепеневшего живота. Можно было не сомневаться, что после этого весь его кишечный тракт начало болезненно жечь.

  Ритуал закончился и тело Гарри упало в небольшую лужу крови, стекавшую по его же ногам. Парень жалобно застонал, так как жжение внутри продолжало медленно усиливаться.

  Он не ожидал такого «маленького» недоразумения, и знал, что Чарлус и Дорея обязательно прожгут его своими укоризненными взглядами, а Тини в ближайшие несколько дней не выпустит из постели и будет заламывать себе руки не в силах заставить боль уйти. А он будет чувствовать вину за то, что та так беспокоится.

  Хорошо, что он сказал Роберту и Кэтрин, что проведёт несколько дней вместе с другом из школы. Меньше всего ему сейчас хотелось общаться с ними, чувствуя себя так, словно его органы разогревают в микроволновке.

***

  Следующие пару дней Гарри провёл, испытывая радость от того, что его организм внезапно обзавёлся гораздо более эффективной системой фильтрации, в комплекте с такой замечательной особенностью, как жгучая боль при мочеиспускании. К счастью, после первых изменений всё как-то устаканилось, чему парень был очень рад. Поначалу он переживал о том, что совершил огромную ошибку и его до конца дней будет сопровождать эта постоянная боль, но всё нормализовалось вскоре после того, как уровень токсинов в организме снизился.

  Он по-прежнему считал, что оно того стоило, но знал, что ещё не скоро забудет насколько больно магически изменять свои органы.

  Когда с этим неприятным опытом было покончено, Гарри вдруг осознал, что у него до конца лета оставалась куча свободного времени. Конечно, ему все ещё нужно было сделать все домашние задания, но на это ушёл бы максимум один день. Или два, если не сильно спешить.

  Зои до этого прислала ему несколько сообщений, которые выглядели как приглашение на очередное свидание с недвусмысленным продолжением, но он нехотя, но всё же отказался от встречи, желая завершить свой ритуал. Теперь его уже ничто не останавливало.

  Приняв решение, Гарри достал свой телефон и начал строчить смс. Технически Зои уже встречалась с другим, но эти её отношения с «Джеффом» выглядели так, словно он был этаким «приходящим» парнем. Сегодня они вместе, завтра — нет. Как только Зои скажет, чтобы он отвалил, Гарри тут же так и сделает, но пока что он собирался вести себя с ней так, как будто она ни с кем не встречалась.

***

  Гарри довольно рано сел в Хогвартс-Экспресс, ведь за последние два года это уже вошло у него в привычку. Он просто хотел заранее занять свободное купе, чтобы не пришлось подсаживаться к каким-нибудь незнакомцам.

  За остаток лета он успел встретиться с Зои ещё два раза, и обе эти встречи заканчивались сексом у неё дома. Очевидно, мать девушки частенько проводила ночи со своим новым бойфрендом, что давало Зои много свободного времени для своих собственных дел.

  Гарри довольно быстро понял, что использовали его в основном не как «хорошую компанию», а в качестве «кошелька», поскольку Зои каждый раз составляла список развлечений, далеко выходящий за рамки разумного бюджета и возможностей обычного подростка, и, откровенно говоря, ни разу не заикнулась о том, что он оставлял денег гораздо больше, чем стоили использованные презервативы.

  С другой стороны — он не был против. Затраты для него были не самыми большими, и всё в итоге заканчивалось сексом. Зои, похоже, не стремилась к чему-то большему, за что он был очень благодарен, ибо в данный момент вступать в отношения с магловской девушкой для него было просто-напросто нецелесообразно. Гарри не ожидал, что спонтанное приглашение на свидание в начале июля закончится появлением у него секс-подруги на лето, а потому даже не думал жаловаться.

  Это, как минимум, сократило количество случаев, когда его охватывало внезапное желание нагнуть свою приёмную мать над столом и там же отыметь. Это чувство было очень странным, хоть он, вроде как, и смог к нему привыкнуть.

  Спустя какое-то время в купе вошла Луна, а за ней — Джинни. Как только последняя села, поезд тут же тронулся. У Луны нашлось несколько забавных историй о её приключениях во время охоты на морщерогих кизляков, но Гарри, для разнообразия, не прочь был услышать, что поведает ему Джинни.

  — В египетских гробницах есть живые скелеты? — спросил он с неожиданным интересом.

  — Да, но некоторые из них были очень странными. Мои братья сказали, что у одного из них было две головы из-за какого-то проклятия или чего-то ещё, — объяснила с энтузиазмом рыжеволосая.

  — А ты сама их не видела? — поинтересовался он.

  — Нет, — надулась Джинни. — Мама мне не разрешила. Сказала, что это «не место для молодой леди». Пха!

  Губы Гарри дёрнулись в улыбке при виде её раздражительности. Он бы тоже разозлился на её месте.

  — Так она не разрешила тебе зайти ни в одну из гробниц?

  — Только в те, что уже очистили разрушители проклятий, и то только если Билл пойдёт с нами.

  — Твой старший брат? Тот, который работает в Гринготтсе? — спросил Гарри, внутренне удивляясь, как кто-то вообще мог пожелать работать на этих маленьких ублюдков.

  — Он самый, — подтвердила Джинни.

  — И какие дела у гоблинов в людских гробницах? — в недоумении спросил он.

  — Э-э-э... — застопорилась Джинни, поставленная этим вопросом в тупик.

  — Это часть договора, который они заключили с МКВ, — мечтательно произнесла Луна.

  — МКВ дали им доступ к местам захоронения древних египетских волшебников? — скептически спросил Гарри.

  — Когда договор был подписан, египетские гробницы ещё не были найдены. Один конкретный пункт договора даёт им право собственности на любое место, где были захоронены магические мертвецы, если тем более двух тысяч лет. Получается, они были довольно недальновидны, но так бывает, когда не защищаешься от жужжащих пикси-гроксов, — объяснила блондинка.

  — Откуда ты вообще это знаешь? — поинтересовалась Джинни, игнорируя упоминание ещё одного потенциально-вымышленного существа.

  — О, я уже давно знаю об опасностях пикси-гроксов, — объяснила Луна.

  — Да не это! Откуда ты так много знаешь о каком-то договоре между гоблинами и МКВ, заключённом сотни лет назад?

  — Мы с папой проводили исследование в Египте, чтобы отыскать там морщерогих кизляков, но, похоже, наша первоначальная теория подтвердилась. Они предпочитают более холодный климат, а это значит, что у них есть мех.

  Гарри был немного озадачен тем, как Луна вместе с отцом собирались отыскать морщерогого кизляка, если до сих пор не знали, как тот выглядит.

  — Луна, а откуда ты вообще знаешь, что у кизляков есть сморщенные рога? — спросил он просто ради любопытства.

  — О, я и не знаю, но в этом есть смысл! — весело ответила Луна. — В конце концов, если бы у них не было сморщенных рогов, то они не были бы морщерогими кизляками.

  Гарри и Джинни обменялись взглядами. Оба молча согласились, что эта логика была слишком детской и оттого неопровержимой, поэтому благоразумно решили эту тему опустить.

  — Так что ещё ты видела в Египте? — спросил парень, возвращая разговор в прежнее русло.

  Джинни была счастлива рассказать о своём отпуске. Её влюблённость в черноволосого парня всё ещё не прошла, а он тем временем приобретал статус «высокого, темноволосого и красивого» (п.п.п. В ориг. «Tall, dark and handsome» — фраза, относящаяся к привлекательному мужчине, часто встречающаяся в романтической литературе, получившая распространение в начале 20-ого века. ) мужчины.

  Слушая, как рыжая описывает магическую сторону Египта, Гарри всё сильнее укреплялся в решении однажды увидеть эту страну своими глазами.

  Однако, в отличие от Уизли, он не был склонен посещать только те места, на которые гоблины дадут своё разрешение. Насколько трудно будет проскользнуть мимо этих злобных карликов?

http://erolate.org/book/5346/532943