Готовый перевод For Love of Magic / HP: Из Любви к Магии ✅: Глава 93

  — А как же тогда эта штука с Одобрением Капитальных Затрат? — добавила Тиана. — Нам придётся спрашивать у тебя разрешения каждый раз, когда мы захотим потратить немного золота.

  — Только во время крупных расходов. Вы будете возиться с моим золотом, и я не хочу как-нибудь услышать, что вы потратили слишком много или даже влезли в долги без моего ведома, — возразил парень.

  — Значит, ты лишишься этой привилегии, как только потеряешь контрольный пакет акций? — жёстко уточнила Изабель.

  — Не совсем, — признал Гарри. — Я готов изменить условия, чтобы Брианна и Тиана вместе могли отменить моё решение, но со мной всё равно должны будут советоваться, прежде чем это будет сделано, и я сохраню право выкупить эти акции в случае необходимости.

  — Это позволит тебе сохранить контроль даже в качестве миноритарного акционера, — сказала она, нахмурившись. — Ты можешь в любой момент вернуть себе контрольный пакет акций, если тебе не понравятся их решения. Судя по формулировке, ты даже можешь заставить нас продать всё тебе, и неважно, захотим мы этого или нет.

  — Я бы не стал этого делать, если меня не вынудят какие-либо обстоятельства, — настаивал Гарри. — Я не хочу вас ни в чём обманывать. Нравится вам это или нет, но чем весомее моё право голоса, тем меньше шансов, что какая-то третья сторона сунет в это дело свои руки. Пока всё выглядит так, как будто вы ничего не решаете, вы будете в безопасности от любого внешнего давления.

  — А какие у нас есть гарантии, что, как только мы начнём получать прибыль, ты не заберёшь всё себе? — потребовала Джейд.

  — Никаких, — резко ответил Гарри, начиная раздражаться. — Всё, что у вас есть, так это почти полная уверенность в том, что какой-нибудь чистокровный сноб решит, что кучка грязнокровок и полукровок не имеет права на успех, и попытается вас закрыть. По этой же причине я хочу иметь последнее слово при принятии любых важных решений. Не хочу приукрашивать, но со мной будут считаться гораздо серьёзнее, чем с вами.

  Видя, как Джейд вскинулась, что свидетельствовало о предстоящей потере самообладания, Брианна поспешила вмешаться в разговор. Она схватила Гарри за руку, чтобы привлечь его внимание, и заговорила гораздо более мягким тоном.

  — Гарри, если бы мы согласились на такой контракт, мы бы отдали все наши стремления в твои руки. Можем ли мы настолько тебе доверять? — спросила она.

  Гарри сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться, напомнив себе, что Изабель и Джейд его не знают. Было неприятно, что его мотивы подвергаются такому сомнению, но и неудивительно. Он и сам не был бы в восторге от того, что нужно было доверить своё будущее какому-то незнакомцу, да ещё и под честное слово.

  — Да, вы можете мне доверять. — заверил он девушку. — Я хочу быть в курсе дел, но по большей части буду молчаливым партнёром, если только что-то не потребует моего вмешательства.

  — Я так понимаю, ты не готов поклясться в этом с помощью Непреложного обета? — язвительно вмешалась Джейд, всё ещё немного распалённая после предыдущей не начавшейся ссоры.

  Гарри посмотрел на неё, как на идиотку. 

  — Я бы не стал давать Непреложный обет не сжигать сиротский приют, с детьми внутри. Я никогда не соглашусь превратить свою собственную магию в цепь на шее, какой бы хорошей или правильной ни казалась причина, особенно ради чего-то столь тривиального.

  Люди, дающие необдуманные клятвы, всегда, в конце концов, спотыкались о них. 

  Джейд отступила, застигнутая врасплох его категоричностью.

  — Мне достаточно его слова, — подскочила Тиана. — Мы можем ему доверять.

  Брианна быстро поддержала её, а две других девушки уступили. Они согласились, но совсем не были рады этому.

  — Ладно, хорошо. Позже мы составим подходящий контракт и ещё раз его рассмотрим, а после этого мы пойдём в Гринготтс, чтобы открыть хранилище компании.

  — Хранилище компании? — повторила Брианна.

  — Да, хранилище компании, — подтвердил Гарри. — К которому все мы имеем равный доступ и которое будет использоваться исключительно для расходов, связанных с бизнесом, и выплаты зарплат. Так гораздо проще для всех делать всё по-честному.

  На этот раз все без проблем согласились, к огромному счастью. После этого Изабель и Джейд вместе ушли, оставив за столом только троицу.

  — Итак, Гарри… Что скажешь, если мы пойдём заключать сделку в более укромное место? — жеманно спросила Брианна, положив руку ему на бедро. Тиана сделала то же самое с другой стороны.

  У Гарри возникли очень приятные воспоминания о его первом посещении Хогсмида и о том, что произошло после, но он со вздохом и тяжестью на сердце взял их за руки и убрал их от себя.

  — Мне очень жаль, девочки, но у меня теперь есть девушка.

  Обе они были заметно шокированы и немного разочарованы, но вскоре расплылись в коварных улыбках.

  — И кто же та счастливица, что тебя заинтересовала? — спросила Брианна.

  — Я не думаю, что вам нужно это знать, — уклонился Гарри.

  — Держу пари, она старше нас, — заявила Тиана. — Ей больше тридцати?

  — Я вам не скажу, — настоял парень.

  — Значит, меньше, — кивнула бывшая ученица со Слизерина, заставив Гарри задуматься, как она вообще пришла к такому выводу. Он, конечно, был верным, но Гарри понятия не имел, почему Тиана так уверена о нём заявила. — Тогда ей должно быть где-то от двадцати до тридцати.

  — Почему ей должно быть от двадцати и тридцати? — в недоумении спросил Гарри, .

  — Значит, ей действительно от двадцати до тридцати! — воскликнула Брианна,

  — Что?

  — Она училась с нами в Хогвартсе? — продолжала настаивать Тиана.

  Гарри сделал роковую паузу, размышляя. К моменту его поступления Тонкс заканчивала школу, так что она была на три года старше Брианны и Тианы. Вполне вероятно, что они знали её, поскольку Тонкс не была совсем уж неприметной.

  — Ага! Значит, она училась с нами в Хогвартсе! — воскликнула Брианна, расценив его небольшую паузу как подтверждение. — Значит, ей от двадцати до двадцати четырёх.

  — Наверное, ближе к нижнему пределу, — расценила Тиана. — Неважно, насколько Гарри хорош, я сомневаюсь, что женщина на десять лет старше него захочет прямо сейчас вступить с ним в серьёзные отношения, даже шесть было бы слишком много. Конечно, может она просто охотится за его деньгами, но мы же знаем, что Гарри тут не проведёшь, не так ли?

  — В этом есть смысл, — согласилась Брианна, прежде чем повернуться к озадаченному Гарри, который с трудом мог поверить в странную логическую цепочку, которая привела их к быстрому исключению потенциальных подружек с чуть ли не пугающей точностью. — Ты уже переспал с ней?

  — Это не ваше дело, — раздражённо увернулся он, тут же пожалев о своём импульсивном ответе.

  — А, значит, не одна из школьных шлюх, ибо ты не мог быть с ней достаточно долго, — задумчиво кивнула Тиана.

  — Я думаю, мы можем смело исключить и некоторых тихушниц, — добавила Брианна.

  — И правда. Итак, это женщина в возрасте около двадцати лет, не шлюха, не тихушница. Та, которую не интересуют только лишь его деньги, и достаточно уверенная в себе, чтобы привлечь его внимание, — обобщила и сформулировала Тиана.

  — Она блондинка? — спросила Брианна.

  Гарри ответил гробовым молчанием, отказываясь давать какие-либо дополнительные намёки.

  — Брюнетка?

  Опять молчание.

  — Рыжая?

  Снова молчание.

  — Может, это та метаморфичка? — сказала Тиана в шутку.

  Гарри дёрнулся. Девчонки это заметили.

  — Не может быть... — медленно выговорила Брианна. — Ты встречаешься с Нимфадорой «не называй меня так» Тонкс?

  Гарри ущипнул себя за переносицу и покорно вздохнул. 

  — Да, я встречаюсь с Нимфадорой Тонкс.

  — Вот теперь я понимаю, что мы должны были сразу догадаться, — заявила Тиана через мгновение. — Просто подумай. Ей двадцать один, и она по желанию может принять вид сорокалетней. Он может и рыбку съесть и куда-надо присесть.

  — Я встречаюсь с ней не поэтому, — проворчал Гарри.

  — Мы знаем, Гарри, — успокаивающе сказали обе девушки. — Но ты об этом думал.

  — Конечно, думал, — буркнул он, опустив глаза. Как будто об этом можно было не подумать. Он ведь не был евнухом.

  — Ну, мы надеемся, что у вас двоих все получится.

  — Спасибо, и я был бы признателен, если бы вы не распространялись об этом. Последнее, что мне сейчас нужно, это чтобы эта сучка Скитер сделала в Пророке ещё одно своё лицемерное заявление.

  — Не волнуйся, Гарри, мы никому не скажем.

http://erolate.org/book/5346/532996