Готовый перевод For Love of Magic / HP: Из Любви к Магии ✅: Глава 120

  Гарри с удивлением осознал, что ему действительно нравились уроки Муди. Конечно, этот человек был параноидальным психом, как и говорила Дора, но он определённо знал своё дело. Отставной аврор уделял большое внимание боевым аспектам ЗОТИ, и это было вполне логично, учитывая, что он выглядел так, словно множество раз участвовал в боях. Но Гарри даже не думал на это жаловаться.

  Плюсом было и то, что он умел преподавать, без сомнений, благодаря тому, что в прошлом тренировал авроров. Люпин не был плохим учителем, но он был чересчур робким, не говоря уже о его постоянной неловкости в присутствии Гарри. Похоже, что ЗОТИ наконец-то станет приятным занятием. И хорошо, так как это был тот предмет, где практический опыт был гораздо ценнее написанной в учебниках теории.

  Он хотел бы попросить учителя о частных занятиях по ведению боя. Но Муди даже двадцать лет назад был больше другом Дамблдора и членом его Ордена Феникса, чем аврором. В любом случае он, скорее всего, окажется слишком занят.

  Но были и альтернативы. Возможно, это не такие хорошие, как занятия с легендарным аврором, но для начала — вполне сгодится.

  — Что это за место? — с любопытством спросила Луна, оглядывая комнату, в которую привёл её Гарри.

  — Оно называется Выручай-комната, и она, очевидно, формирует себя в соответствии с желаниями того, кто её использует. Мне рассказали о ней домовые эльфы, — объяснил Гарри.

  — Неплохо, — мечтательно улыбнулась Луна, всё ещё оглядывая почти пустое пространство, в которое была превращена комната.

  — Сейчас я хочу, чтобы ты достала свою палочку и наложила на меня жалящее проклятье, — сказал темноволосый волшебник.

  Луна достала свою палочку и, не моргнув и глазом, бросила в него жалящее заклинание.

  — Оу! — вскрикнул Гарри, скорее от удивления, чем от боли. — Я не имел в виду прямо сию минуту.

  — Но ты сказал «сейчас», — резонно заметила Луна.

  Гарри потёр рукой челюсть и вздохнул, с сожалением признаваясь себе, что он действительно так сказал.

  — Давай я просто объясню, зачем и почему, а потом ты начнёшь, хорошо?

  — Хорошо.

  — Ладно. Я решил, что мне нужно научиться драться, и это кажется мне хорошим способом, — Гарри заметил, что её взгляд стал более пустым, так как она вспомнила о смерти отца, поэтому он поспешно продолжил. — Ты будешь бросать в меня заклинания, а я постараюсь увернуться и, возможно, брошу в тебя ответное беспалочковое заклинание, если мне это удастся. Готова? Вперёд!

  Возможно, Луна и не была аврором или даже бойцом, но пока этого было достаточно. Более того, Гарри знал, что может ей безоговорочно доверять, и это позволит им вместе чего-то добиться. Луна в большинстве своём не горевала так, как другие люди, но ей всё равно было больно. Провести с ней время и дать ей цель — единственное, что Гарри мог придумать, чтобы помочь ей.

***

  — Стоп! — выдохнул Гарри, жадно глотая воздух.

  Луна повиновалась и заткнула палочку за ухо.

  Последние несколько часов были очень познавательными, и Гарри узнал много нового.

  Например, он узнал, что увернуться от шквала заклинаний не так просто, как выглядит на бумаге. Он не раз падал на землю, потому что банально терял равновесие. Не помогло и то, что из-за затянувшегося скачка роста он стал несколько неуклюжим. Это не было проблемой в повседневной жизни, так как рост был постепенным, даже если он был неестественно быстрым, но добавляло проблем, когда он пытался сделать что-то более сложное, чем просто ходить.

  В конце концов, он мог посочувствовать своей девушке, хотя её неуклюжесть была связана скорее с тем, что она непреднамеренно прибавляла или отнимала пару сантиметров или даже больше в росте с помощью своей способности метаморфа и познала всё это сложным путём.

  Другой проблемой была нехватка выносливости. Конечно, его руны, магия и низкокалорийная пища, которую он выпрашивал у эльфов, не давали ему располнеть, несмотря на огромное количество потребляемой еды, но он за свою жизнь почти не занимался никакой физической активностью. Гарри и пятнадцати минут не продержался, прежде чем ему понадобился небольшой перерыв, чтобы перевести дух. Он знал, что авроры должны поддерживать себя в форме — за исключением случаев, когда получали травмы — и теперь он знал, почему. Прыгать во время боя было чертовски утомительно. Дора спрашивала его, не хочет ли он присоединиться к ней на пробежке, но он всегда отказывался. Какой же она будет невыносимо самодовольной, когда он снова затронет эту тему.

  Ещё одним фактом было то, что он не мог творить заклинания без палочки и одновременно уклоняться. Во всяком случае, пока что. Концентрация, необходимая для правильного создания заклинания, была слишком сильной, чтобы он мог делать это, одновременно уклоняясь от атак. Практика, без сомнений, сделает это возможным, но это, скорее всего, ограничит арсенал быстрыми и простыми заклинаниями, которые он сможет сплести без необходимости полностью фокусироваться на задаче. Упрощения в виде волшебной палочки и магии, основанной на эмоциях, также были приемлемыми вариантами, но у них были свои недостатки. Первые были чёткими и негибкими, а вторые — непостоянными.

  По крайней мере, он смог проверить, насколько хорошо работают его руны. Сопротивление магии, которое они ему давали, позволяли ему не замечать сильного жжения от заклинаний Луны, к тому же они быстро проходили. Честно говоря, давно уже была пора получить от них хоть какую-то ощутимую пользу, помимо ускоренного роста.

  — Начнём сначала? — спросила Луна через несколько минут.

  Гарри задумался. Он знал, что им придётся заниматься этим довольно долго, прежде чем у него что-то получится, но он очень устал, и уже подходило время ужина.

  — Я думаю, на этом мы закончим, — наконец решил он.

  — Оу, хорошо, — ответила Луна, честно говоря, чувствуя себя немного разочарованной. Было так весело.

  — Мы продолжим завтра, если ты не против, — поинтересовался Гарри, желая подбодрить подругу. Поскольку у него был всего один урок, времени было предостаточно.

  — Я за, — улыбнулась Луна.

  — А сейчас я собираюсь принять ванну. От меня прям несёт, — заявил он, театрально понюхав подмышку.

  — Я тоже хочу принять ванну, — мечтательно проронила Луна. Обычно только старосты и старшекурсники имели доступ к настоящим ванным комнатам, а не только к душевым.

  Гарри просто кивнул и заставил Выручай-комнату создать для них две ванные комнаты. Эта магия была поистине удивительной.

  К его ужасу, Луна пошла в ту же ванную, что и он, а не в другую.

  — Э-э-э, Луна? — неловко начал Гарри.

  — Да, Гарри, — спросила та, делая паузу пока раздевалась.

  — Ты ведь понимаешь, что рядом с этой ванной есть ещё одна свободная, верно?

  — Да, — конечно, она понимала, но в той ведь не было Гарри.

  — Просто уточняю, — вздохнул Гарри, а затем смирился с неизбежным. Луна пока что каждую ночь проводила в его постели, а не в своей собственной, и теперь, очевидно, она собирается сделать то же самое с ванной. Он мог бы ей отказать, но для этого пришлось бы посмотреть ей в глаза и прямо сказать «нет». Кроме того, он знал, что для его светловолосой подруги в этом не крылось никакого сексуального подтекста.

  — Ты помоешь мне волосы? — спросила Луна с нетерпеливой улыбкой. Её мама обычно мыла ей волосы.

  — Конечно, — согласился Гарри. Раз уж они собирались принимать ванну вместе, то почему бы и нет.

***

  — Луна, почему ты сегодня утром вышла из башни со стороны общежития мальчиков? — спросила Джинни, когда они шли на урок Заклинаний.

  — Я провела ночь с Гарри, — ответила та. Они двое по-прежнему были друзьями, даже если Джинни и Гарри — уже нет. Грустно, конечно, но некоторые люди просто не подходили друг другу.

  — Ты провела ночь... с Гарри? — оцепенело повторила Джинни, её мнение о бывшем друге упало ниже некуда, даже по сравнению с тем, когда она узнала, что он валяет дурака с теми девчонками-старшекурсницами.

  Не обращая внимания на выводы, к которым пришла рыжая, Луна кивнула.

  — Да, было очень мило.

  Джинни не знала, что на это ответить, поэтому просто нахмурилась.

  Этот разговор должен был быть приватным, но они же были в Хогвартсе, поэтому их, само собой, кто-то да подслушал. Не прошло и дня, как стало известно, что Гарри и Луна встречаются и уже занимаются сексом. Тот факт, что они часто пропадали куда-то вместе, был воспринят как подтверждение этого слуха.

http://erolate.org/book/5346/533023