Готовый перевод For Love of Magic / HP: Из Любви к Магии ✅: Глава 149

  В другой части света...

  Люциус Малфой был раздражён. Почему Поттер оказался таким чертовски умным, а не умер на первом испытании?

  Люциус, конечно, понимал, что, если будет желать его врагам стать некомпетентными, они таковыми не станут, но мир был бы намного лучше, если бы чернь просто знала своё место, а не вела себя так нахально. Общение с такими, как Фадж, может быть утомительным, но этот неуклюжий идиот хотя бы знал, когда нужно заткнуться и слушать.

  Что ж, неважно. Возможно, Поттер прям до неприличия легко справился с драконом, и он однозначно знал об испытании заранее, но второе задание даст Люциусу гораздо больше возможностей что-нибудь подстроить.

  Нужно было просто найти умелого убийцу, который не отказался бы искупаться в холодной февральской воде и за пригоршню галлеонов убить Поттера.

***

  Долорес Амбридж была раздражена. Она от всей души поддержала идею Корнелиуса использовать трёх венгерских хвосторог вместо тех более приручённых драконов, но не из-за чувства справедливости, которое взыграло у Министра. Нет, она надеялась, что этот наглый выродок Поттер и мерзкая вейла будут убиты.

  Тот факт, что во время первого задания погиб единственный чемпион хорошего происхождения, лишь доказывал, как несправедлив был этот мир.

  Тем не менее не всё ещё шло наперекосяк. Она почти закончила с тем, чтобы выгнать всю мразь, которой Крауч позволил работать в ОММC, и заменить их чистокровными. Что ещё важнее, следующее задание должно было пройти в Чёрном озере Хогвартса, где вдали от посторонних глаз могло произойти всё, что угодно.

  Всё, что ей нужно было сделать, это найти подходящего волшебника, который не отказался бы искупаться в холодной февральской воде и за несколько галеонов избавиться от мусора в ней.

Глава 19

  Этот день был таким же, как и все остальные, но под самый вечер Луна почувствовала себя не в своей тарелке.

  Что-то не сходилось. Она была в постели с Гарри, он обнимал её, а его член был прижат к её заднице. Тут всё было как надо. Но в тоже время не так. Что-то не сходилось.

  Так продолжалось уже довольно давно, но сначала она не обращала внимания, решив, что это было вызвано шальными мозгошмыгами. Но причина явно была в другом. Что-то изменилось, и не в лучшую сторону. Она всё делала как прежде, так что дело должно быть в Гарри.

  — Гарри, почему ты стал обнимать меня по-другому? — спросила она.

  — Что? — он звучал озадаченно. И, по её мнению, неспроста. Он, вероятно, думал сейчас о чём-то другом.

  — Раньше было очень приятно, тепло, безопасно и удобно, а теперь нет. Раньше было лучше. Почему ты перестал так обнимать? — Луна знала, что звучала капризно, но сейчас она чувствовала, что имеет право на капризы. Зачем кому-то менять хорошие объятия на менее хорошие? Гарри вёл себя глупо.

  А тот погрузился в молчание, которое наступало у него всякий раз, когда он так задумывался. Как интересно. Вероятно, оно означало, что это был секрет, а у Гарри были самые лучшие секреты. Такие секреты, как то, что он анимаг, и что у него есть один из даров смерти! Ей стало интересно, что это за такой новый секрет.

  Гарри тяжело выдохнул, прежде чем заговорить:

  — Думаю, я мог бы тебе рассказать, я всё равно уже думал об этом. По крайней мере, ты, наверное, единственный в мире человек, который от этого всего не взбесится.

  Гарри начал мямлить. Это означало, что он нервничает. Луна заёрзала в его объятиях, повернулась к нему лицом и выжидающе уставилась на него.

  Она оказалась права, это был особый секрет. О сексуальной магии, о манипуляции душами и о всяких таких интересных штуках.

  — Мне очень жаль, — извинился он, когда закончил свою речь, и в его голосе действительно звучало сожаление. — В книге, которую ты мне подарила, ничего об этом не говорилось.

  За такое просто смешно извиняться.

  — Почему ты перестал?

  — А?

  — Почему ты перестал делать «Соединение»? Было так хорошо, и мне оно нравилось. Я хочу, чтобы ты снова начал.

  — Луна, я не хочу промывать тебе мозги! — запротестовал Гарри, и Луне пришлось напомнить себе, что при всём своём интеллекте, он всё ещё мог быть глупым.

  — Гарри, ты мой лучший друг. Я тебе доверяю. А теперь перестань быть глупым и обними меня как следует, — и с этими словами она вернулась в позу для обнимашек и стала ждать «Соединения», гадая, сможет ли она теперь его почувствовать, когда знала, что оно вот-вот случится.

  К её разочарованию, у неё ничего не получилось, но в объятиях Гарри она снова почувствовала себя как дома, так что всё было в порядке.

***

  Гарри сидел на своей кровати и размышлял о природе женщин.

  Что же в этих женских особях заставляло их тратить вечность на подготовку к какому-либо событию? Луна торчала в ванной уже почти час. И это уже после того, как они приняли вместе ванну. Гарри был готов к выходу ещё полчаса назад.

  Он решил немного подерзить в выборе одежды и отказался от мантии. Вместо неё он надел совершенно обычные чёрные брюки, белую рубашку, чёрные туфли и открытый чёрный пиджак. Возможно, он и не собирался отказываться от похода на бал, но не был против дать пощёчину организаторам и их устаревшим традициям, тем более, когда те не могли ничего сказать по этому поводу. По крайней мере, не устроив при этом сцену, что было бы даже лучше.

  Луна наконец-то вышла из ванной, и Гарри ухмыльнулся, увидев её. У неё был очень интересный взгляд на моду.

  В её платье не было ничего возмутительного: бледно-голубого цвета, прекрасно демонстрировавшее её развивающуюся фигуру, но ничего неуместного. А также пара подходящих по цвету туфель.

  Однако на этом соблюдение обычного порядка вещей заканчивалось.

  На ней была пара серёжек в виде редисок, цвет которых ужасно контрастировал с платьем. На шее висело ожерелье из пробок от сливочного пива, очень похожее на то, что она когда-то ему подарила. И, наконец, её волосы были собраны в пучок и заколоты волшебной палочкой — зрелище, которое наверняка вызовет молву среди людей, поскольку большинство волшебников и ведьм обращались со своими палочками с почтением, и уж точно не использовали как украшение для волос.

  — Хорошо выглядишь, Луна, — похвалил он, всё ещё ухмыляясь. Она действительно выглядела хорошо, но её причудливые аксессуары были просто уморительными.

  — Ты тоже, Гарри, — ответила она. — Эта магловская одежда хорошо подчёркивает твою попу.

  — Я рад, что ты так думаешь, — шутливо ответил Гарри и встал, протягивая ей руку. — Пойдём?

  Она взяла его за руку, и они двинулись к вестибюлю Хогвартса. Благодаря тому, что покои Гарри находились в стороне от главного спуска, они ни с кем не столкнулись на протяжении большей части своего пути.

  Их появление привлекло некое внимание, но не настолько большое, как он ожидал, поскольку большинство людей выглядели слишком занятыми, чтобы смотреть на них. Чудесам всё нет конца и всё такое.

  Из подземелий выбралась группа слизеринцев, во главе которой шли Драко Малфой и Пэнси Паркинсон. Драко был одет в мантию с высоким воротником, что навело Гарри на мысль о какой-то странной смеси священника и вампира. Пэнси выглядела ещё хуже — на ней было розовое платье с чрезмерным количеством оборочек. С её немного вздёрнутым носом он просто не мог не подумать о жирной свинье, готовящейся к закланию. Впрочем, возможно, Бездна снова играет с его разумом. Вполне может быть.

  Сквозь мешанину чисто человеческих аур пробилось уникальное сияние солнечного света и огня, в тот момент, когда появилась Флёр. В своём платье из серебристо-серого атласа она выглядела просто потрясающе. Её сопровождал Роджер Дэвис, семикурсник Рейвенкло, который, похоже, испытывал проблемы из-за Очарования вейлы.

  — 'Арри, — поприветствовала Гарри Флёр, бросив на него оценивающий взгляд, — Ти сегодня настоящий красавьец.

  — Флёр, — одарил он девушку очаровательной улыбкой, — Ты красивее, чем когда-либо.

  — Поттер, — вклинился Роджер, подойдя ближе к вейле, словно боясь, что Гарри украдёт её у него.

  — Дэвис, — ответил Гарри, борясь с ухмылкой, вызванной неуверенностью более взрослого, но в тоже время более низкорослого ученика Хогвартса.

  — Луна! — радостно воскликнула сама Луна.

  — Точно, вы двое ещё не знакомы, — вспомнил Гарри. — Флёр, Луна. Луна, Флёр.

  — Приятно познакомиться, — сказала Флёр, пожимая руку странной девушки, которая помешала ей получить желаемую пару на бал, и стараясь сдерживать обиду по этому поводу.

  Роджер не был таким уж ужасным, но в лучшем случае годился лишь в качестве крайнего варианта. Поскольку Гарри отказался пойти с ней, Флёр пришлось искать замену. Вторым её вариантом был красивый парень по имени Седрик Диггори, но она заметила, что тот уже был занят симпатичной азиатской ведьмой, а вейла не собиралась опускаться до переманивания чужого мужчины.

  Было очень странно, когда женщина её красоты испытывала трудности с поисками пары, но они ведь находились в Британии. После того, как ей в лицо выкрикнул приглашение грубый рыжеволосый парень, который, как она уже не раз отмечала, не оказывал никакого сопротивления её Очарованию, она смирилась с тем, что на балу ей придётся довольствоваться кем-то… менее подходящим.

  Именно поэтому она приняла приглашение Роджера. Она надеялась, что он будет достаточно устойчив к Очарованию, чтобы не пускать из-за неё слюни.

  Флёр всё ещё намеревалась провести как можно больше времени с Гарри, пусть даже что-то в его магии заставляло её сердце трепетать от страха. Она уже достаточно хорошо знала парня, чтобы не обращать внимания на последний факт, хотя ей было ужасно любопытно, почему его магия вызывает такие странные ощущения. Но это не то, о чём можно было вот так запросто спросить.

  — Чемпионы, сюда, пожалуйста! — позвала недавно прибывшая на место профессор МакГонагалл, которая в своей красной тартановой мантии выглядела очень уж по-шотландски

  Гарри сдержал очередную ухмылку, когда профессор осмотрела его и Луну, проглотила свой очевидный протест и начала объяснять, что они должны делать.

http://erolate.org/book/5346/533052