Готовый перевод For Love of Magic / HP: Из Любви к Магии ✅: Глава 175

  — Ни одного. Ну... по крайней мере, из-за меня.

  — Что, ты привёл её или их в свою комнату? — спросила она, приподняв бровь. Она знала, что Луна живёт с ним. Так каким макаром у него это получилось?

  — Нет, — ответил он самодовольно.

  Теперь Тонкс была просто озадачена. Если не в чулане для мётел и не в своей комнате, то где? Он не мог пойти в комнату девочек из-за чар, которые не позволяли мужчинам туда заходить, да и к тому же три из четырёх факультетов имели такие общежития.

  — Кто же всё-таки та счастливица или счастливицы? — спросила она, сузив глаза и почти что вплотную прижавшись к парню, пока её волосы приняли более тёмный оттенок. Аврор Тонкс собиралась докопаться до сути этой тайны.

  — Это секрет, — поддразнил он.

  Может, не совсем справедливо, но Гарри и секреты ассоциировались в сознании Тонкс с чем-то «незаконным». Но, независимо от этого, она всё же пришла к правильному выводу.

  — Ты спишь с учительницей?! — удивлённо прошипела она.

  То, как его лицо в шоке осунулось, подтвердило её слова.

  — Пожалуйста, только не говори мне, что это Спраут или МакГонагалл? Я не уверена, что смогу жить с такой душевной травмой, — взмолилась она.

  — Что блядь? НЕТ! Да что с тобой такое, женщина? — с шипением выдал Гарри, потрясённый догадкой Тонкс и ужасными образами, которые она порождала. Может, ему и нравились женщины постарше, но не настолько старые.

  — Слава Мерлину! — выдохнула Тонкс с облегчением. — Кто же это тогда?

  Гарри замешкался, прежде чем его плечи опустились в знак поражения. Слишком поздно теперь прикрывать свою задницу.

  — Это Вектор.

  — Вектор? — повторила она, моргнув. — Похоже, теперь я понимаю...

  — Она крайне скучающая женщина в возрасте около сорока лет, которая за всю свою жизнь не сделала ничего интересного. Она прямо умоляла меня своими глазами помочь ей, — не совсем правда. Глазами она умоляла его сделать это уже во второй раз, а в первый её подтолкнула к этому его «трахни меня» аура.

  — А ты, будучи настоящим героем, не смог устоять, — Тонкс это очень позабавило.

  — Долг героя — помогать тем, кто в этом нуждается, — согласился он. Ключевой персонаж истории всегда получал всех «кисок», это было непреложное правило ролевых игр.

  — Ты такой благородный, что я, кажется, сейчас упаду в обморок, — девушка подкрепила это шутливое заявление, приложив тыльную сторону ладони ко лбу, словно действительно собиралась упасть.

  Гарри хихикнул и вздохнул. Ему не хватало шуток Доры.

  — Ты ведь никому не расскажешь? Я не хочу, чтобы её уволили.

  — Конечно, не расскажу, небольшая интрижка вряд ли стоит того, чтобы из-за неё поднимать шум, — насмешливо хмыкнула Тонкс.

  — Спасибо, — сказал он с улыбкой. — Так что насчёт тебя? Было что-нибудь интересное?

  — Не особо, — пожала Тонкс плечами. — Не все же мы такие, как Гарри Поттер.

  Гарри закусил губу в раздумьях. Он собирался сделать что-то такое, за что, он был на 100% уверен, Сириус назовёт его идиотом, но к чёрту всё:

  — Слушай, мы собираемся летом на остров Блэков. Хочешь с нами?

  — Я не знаю, у меня не так много отгулов... — неуверенно ответила Тонкс.

  — Ты можешь присоединиться к нам на сколько сможешь или захочешь. А вообще, мне самому может там наскучить, так что я уеду уже через три дня.

  Тонкс вздрогнула. Каникулы в тропиках — это действительно звучало заманчиво...

  — Кто ещё едет?

  — Луна, Сириус, Пенни с родителями, Брианна, Тиана, Джейд, Изабель, ещё все, кого позовёт с собой Сириус, и, возможно, я ещё кого-нибудь приглашу, — перечислил Гарри.

  Пара друзей, пара незнакомцев и две женщины, которых Гарри будет там трахать. Хорошо, что Тонкс не была настолько незрелой, чтобы возмущаться тем, что он спит с другими женщинами после их расставания.

  — Хорошо, я возьму себе отгул, — согласилась она. — Когда мы едем?

  — Где-то в конце июля, но это неточно.

  — Круто, я посмотрю, сколько отгулов я смогу взять.

  В этот момент Гарри почувствовал, что его зеркало завибрировало, сигнализируя о звонке от его крёстного отца.

  — Извини, я на секунду.

  — Гарри, дело плохо, — сказал Сириус пораженчески, как только его лицо появилось в зеркале. — Боунс говорит, что у неё нет времени, чтобы встретиться с нами и договориться о встрече. Даже знаменитое обаяние Бродяги её бы не уломало.

  — Превращаться в собаку и иметь ногу женщины — это не обаяние, Сириус, — сообщил ему крестник.

  — Иди на хуй, Гарри.

  — Сам иди туда.

  — Теперь ты хочешь пойти домой? — спросил Сириус, когда с обязательными оскорблениями было покончено.

  — Нет, я собираюсь нанести визит Фаджу и выжать этого бесхребетного толстяка, как мокрую тряпку.

  — А это идея, — признал Сириус. — Ты встретился с Нимфи?

  — Ты заплатишь за это, Сириус, — зарычала Тонкс, выхватывая зеркало у Гарри.

  — Извини, не могу тебя расслышать. Связь обрывается. Кх-х-х-х, — зеркало стало обычным зеркалом.

  — Радиопомехи на магической связи. А ты хорош, Сириус, — заявил Гарри, качая головой.

  — Как аврор Министерства, я должна относиться к любым угрозам нашему уважаемому министру с должной серьёзностью, но я не смогла расслышать ваш разговор из-за всех этих радиопомех, — сурово уведомила его Тонкс.

  — Я обязательно сообщу обо всех, кто попытается угрожать нашему доброму Министру.

  — Хорошо. Продолжайте в том же духе, гражданин (п.б. «Ты даже не гражданин!» — сорян, вырвалось. ).

***

  Фадж вздрогнул, когда дверь отворилась и через неё прошла симпатичная ведьма, которую он нанял в качестве своей секретарши. В основном она просто читала различные записки и письма Министру, и передавала ему самые важные, но её наняли главным образом потому, что на неё было приятно смотреть. Быть Министром Магии — работа напряжённая, и, если у него будет возможность хоть как-то порадовать глаз, то это сильно облегчит его бремя. Его жена, однозначно, уже не справлялась с этой задачей.

  — Сэр, к вам Гарри Поттер, — сказала она и мгновенно вытеснила из головы Фаджа все мысли о красивых ведьмах.

  — Пусть войдёт, пусть войдёт, — быстро затараторил Фадж, дрожа от предвкушения. Он надеялся, что это будет хороший визит.

  Молодой волшебник вошёл в кабинет, поблагодарив секретаршу, когда та проходила мимо него. Фаджу ни разу не удалось вызвать у неё такой же улыбки, какой она сейчас одарила парня.

  — Гарри, я так рад тебя видеть! — воскликнул он, поспешив пожать руку своему посетителю. По какой-то причине тот был одет как магл, и Фадж решил, что Гарри только что побывал в магловском мире. Надетая на нем рубашка с короткими рукавами демонстрировала куда более внушительное телосложение, чем то, что у Министра сохранилось в памяти. Обожжённая рука парня также была обнажена, как будто его не волновало это уродство. Фадж старался не смотреть на неё и не подавать виду, что ему неприятно прикасаться к шрамам.

  — Корнелиус, — поприветствовал Гарри. Тон был достаточно приятным, но под ним скрывалось что-то недоброе. А этот его странный взгляд...

  — Чем я могу тебе помочь? — нервно спросил Фадж. Гарри всегда был таким высоким? Нет, он был уверен, что во время Чемпионата мира тот был ниже. Дети в наше время действительно очень быстро растут. И почему он не моргает?

  — Я хотел узнать, насколько продвинулись поиски заказчиков моего покушения, — поинтересовался Гарри. Его тон был по-прежнему приятным, но Фадж всё равно почувствовал выступившие бисеринки холодного пота на своей шее.

  Он попытался выкрутиться:

  — Ну же, Гарри, покушения? Кто мог замыслить убийство «мальчика, который выжил»?

  — Я могу назвать довольно много таких людей, — теперь тон Гарри стал холодным. Опасным. Обычно просторный кабинет вдруг показался маленьким и душным. Парень всё ещё не моргал. Как прохладно тут стало, не правда ли?

  Фадж попытался найти слова, но Гарри продолжил раньше Министра:

  — Это может быть даже кто-то из Министерства, с такими вещами никогда не знаешь наверняка.

  Холодный пот теперь выступал по всему телу мужчины и в больших количествах. Это была катастрофа! Он не мог допустить, чтобы Министерство оказалось замешанным в заговоре с целью убийства «мальчика, который выжил»! Для него это означало конец. Даже простое обвинение могло привести к тому, что его авторитет в обществе упал бы ниже плинтуса.

  — Я знаю, что мой добрый друг Корнелиус, конечно же, никогда не будет иметь к этому никакого отношения, — продолжал Гарри свою речь. — Но нельзя же ожидать, что вы будете следить за всеми, кто у вас в подчинении. В каждом правительстве есть люди со своими собственными интересами, согласитесь?

  Фадж без колебаний схватился за спасательный круг.

  — Конечно, в правительстве постоянно приходится бороться с коррупцией.

  — Хорошо, что у вас на работе такая целеустремлённая и компетентная женщина, как мадам Боунс. Она-то уж точно будет держать людей в узде.

  О да, Фадж знал, что Боунс действительно будет держать людей в узде. В этом отношении эта женщина была похожа на бульдога, но она совершенно не понимала, как устроена политика. Она бы уволила или посадила в тюрьму половину Министерства и Визенгамота, будь её воля.

  Жаль, что на этот раз она, по-видимому, добьётся своего. Фадж не думал, что Долорес имеет отношение к инциденту во время второго задания, но это не будет иметь значения, если Амелия получит возможность взять её. На этот раз он не сможет защитить своего старшего помощника. Он надеялся, что Долорес поймёт, что это всего лишь политика.

  — Я поговорю с Амелией о том, чтобы она приложила к расследованию больше усилий.

  — Тогда я с нетерпением буду ждать момента, когда смогу отблагодарить Министерство за их усилия в раскрытии тайны этого заговора против моей персоны.

  После этого могущественный молодой волшебник удалился, а Фадж смог сесть и перевести дух. Это было неприятно. Он не помнил, чтобы Гарри был таким пугающим, когда они разговаривали в последний раз. Возможно, он сейчас просто отдал Долорес на съедение акулам, но, по крайней мере, Гарри заявил, что поддержит Министерство. В качестве утешительного приза это было весьма неплохо.

http://erolate.org/book/5346/533078