× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод For Love of Magic / HP: Из Любви к Магии ✅: Глава 201

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

  Гарри ещё долго смотрел вслед своему незваному гостю, когда тот ушёл, и продолжал размышлять. Альбус Дамблдор не был злым человеком, но он был до жути снисходителен и лицемерен, и даже более — он, похоже, даже не осознавал этого.

  

  Гарри попросил Пенни изучить прошлые заслуги этого человека на посту главного чародея Визенгамота и Президента МКМ. Он также изучил все исторические данные о нём, которые имелись в открытом доступе, и узнал, что, по слухам, у Дамблдора была ещё одна история с Гриндевальдом, помимо их знаменитой дуэли. Какая именно, он понятия не имел, но она всё же была.

  

  В ходе исследований Пенни отыскала довольно удивительную информацию.

  

  Несмотря на то, что Дамблдор был известным сторонником маглорождённых и равенства между волшебниками, на самом деле он ничего для этого не делал. Если не считать постоянного назначения маглорождённых старостами в Хогвартсе, чего Гарри не брал в расчёт.

  

  У него в руках имелась вся необходимая власть, чтобы добиться перемен в застойной культуре магической Британии, но он ничего не сделал. Он не предложил никаких новых законов и не внёс никаких изменений в существующие. Фактически, единственное, что он делал, это плыл по течению и реагировал на происходящее по мере поступления, но даже так он просто поддерживал статус-кво. То, что он был могущественным, сомнений не вызывало, но он ничего не делал с этой силой.

  

  Альбус Дамблдор Бесполезный.

  

  Даже во время войны с Волдемортом он мало что делал. Все знали, что Тёмный Лорд избегал прямой конфронтации с ним, но на этом всё и кончилось. Между ними прошло всего несколько сражений. И Дамблдор никогда, ни разу не делал первый шаг. Он всегда только отвечал на то, что творил Волдеморт и Пожиратели Смерти.

  

  Альбус Дамблдор Обороняющийся.

  

  Гарри подозревал, что он мог бы провозгласить себя Тёмным Лордом прямо в лицо Дамблдору, и старик был бы настолько ошеломлён, что не знал бы, что делать. Конечно, каждый мог окунуться в абсурд, заявив, что он Тёмный Лорд, но это ничего не значило, если только он не сеял хаос и беспорядок, так что, возможно, это был плохой пример. Тем не менее, это прекрасно выявило проблемы Дамблдора. Он вёл себя с другими людьми, как разочарованный дед, если они не делали того, чего он от них ожидал, но сам не мог найти яиц, чтобы действовать самостоятельно.

  

  Неудивительно, что всякие подонки больше не боялись перечить ему, устраивая заговоры под самым его носом.

  

  Альбус Дамблдор Беззубый.

 

***

 

После разговора с Дамблдором Гарри отправился в подвал Поттер-Мэнора, в комнату, которую он превратил в личную мастерскую.

  

  Там он достал шкатулку с медальоном-крестражем, который хранился у него уже год. Он брал его с собой в Хогвартс и по крайней мере два раза в месяц безуспешно пытался что-то извлечь из него.

  

  Поначалу он просто возился с ним, ничего не добившись, но со временем ситуация поменялась. Забавно, но его возросшие знания о душах были получены почти исключительно благодаря сексу. Небольшое откровение Адрастии о «Соединении», а затем постоянное использование этого метода на Луне и Флёр оказались неожиданно полезными в исследовании крестража.

  

  Сначала он подошёл к этому вопросу с кардинально неправильной стороны, рассматривая его как простой зачарованный предмет. Но он был чем-то большим. Крестраж был почти как живое существо, обладающее собственным разумом и душой, даже если его тело было сделано из металла, а не из плоти.

  

  В этом и была проблема. Гарри не мог ничего сделать с живым существом, обладающим независимым разумом. Душа Волдеморта была закрыта прочнее, чем Гринготтс, и сопротивлялась любым манипуляциям. Более того, она ощущала магию. Если бы Волдеморт захотел, он мог бы без особых проблем создать «Соединение». С помощью этого крестража можно было бы отследить другие, сотворённые Тёмным Лордом, но эта часть его души никогда бы не помогла в этом Гарри. Только Волдеморт мог отыскать свою собственную душу.

  

  Можно подумать, что простой фрагмент души не настолько силён, чтобы противостоять тому, что Гарри хотел сделать, но, опять же, всё было не так просто. Душа — это не пирог, который можно разделить и распределить. Это не зеркало, которое можно разбить и разбросать его осколки. Акт убийства не «раскалывает» душу. Всё это было лишь метафорой, которая помогала уму представить саму картину. Душа была не предметом, а сложной духовной концепцией, которая включала в себя всё, чем человек являлся, но при этом оставалась отдельной сущностью, отличной от разума и тела.

  

  Истинная природа души всё ещё ускользала от Гарри, но он знал достаточно, чтобы понять, что держать крестраж у себя было бессмысленно. Он сможет использовать его для поиска остальных только в том случае, если сам предмет поможет ему в этом, что, мягко говоря, казалось маловероятным.

  

  — Кричер, — тихо проронил Гарри.

  

  — Мерзкий полукровка звал Кричера? — спросил старый раздражённый эльф, а затем ахнул, увидев медальон, который доверил ему его предыдущий хозяин. — Медальон хозяина Регулуса!

  

  — Я знаю, ты хотел, чтобы я уничтожил его, когда мы его нашли, и ты был очень терпелив, пока я его исследовал. Теперь я узнал о нём всё, что мог, — произнёс Гарри, доставая маленький пузырёк с ядом василиска и протягивая его застывшему домовому эльфу. — Не окажешь ли мне честь?

  

  Кричер взял пузырёк дрожащей рукой и посмотрел на нынешнего Лорда Блэка. Тот, кого он постоянно оскорблял, но кто никогда не обижался и всегда относился к нему по-доброму, и кто сейчас давал ему средство для выполнения последней просьбы хозяина Регулуса. Возможно, в конце концов, он был не таким уж плохим хозяином, хоть и являлся полукровкой.

  

  Осторожно вылив яд на медальон, Кричер с удивлением наблюдал, как из ненавистного предмета вырвался неземной вопль. Старый эльф почувствовал, как с его плеч словно свалился огромный груз, и он стал выше. Он снова мог стать гордым эльфом семьи Блэков.

  

  — Спасибо, Хозяин, — сказал он, мужественно сдерживая свои эмоции. Он не стал бы распускать слёзы, как это постоянно делал глупый эльф Поттеров.

  

  — Не за что, Кричер, — ответил Гарри весёлой улыбкой. Невозможность использовать один крестраж для отслеживания других — это плохо, но видеть, как Кричер гордо выпячивает грудь, было чертовски забавно. — Может, теперь ты, наконец, согласишься надеть что-нибудь поприличнее этой наволочки?

  

  — Это подходящая одежда для домового эльфа, — как обычно упрямо настаивал Кричер.

  

  — Ну, не буду тебя заставлять, но я действительно думаю, что будет лучше, если мы купим тебе красивую форму, — пожал Гарри плечами. — Я уверен, что смогу убедить Брианну и Тиану сшить для тебя что-нибудь.

  

  — Кричер подумает об этом, — проворчал старый эльф. Он знал, что эти девушки были едва ли немногим выше грязнокровок, но они были добры к нему и считались друзьями хозяина. Может быть, надеть форму будет не такой уж и ужасной идеей.

http://erolate.org/book/5346/533104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода