Готовый перевод For Love of Magic / HP: Из Любви к Магии ✅: Глава 250

  Дора скоро сможет чувствовать магию. Это был первый шаг к тому, чтобы научиться пользоваться ею без палочки, и она уже была близка к этому. Научить её подобному, не используя «Соединение» в качестве инструмента, как он поступал с Луной и Флёр, оказалось трудно, но в конце концов он пришёл к мысли использовать её способность метаморфа, чтобы погрузить девушку в физическую сенсорную депривацию и оставить её наедине лишь с духовными ощущениями. Без этой способности у неё ушли бы месяцы или даже годы на обучение, а без его наставлений — десятки лет.

  Стоит ли удивляться, что волшебники и ведьмы древности покрывались сединой ещё до того, как добивались ощутимой силы?

  С каждым днём Гарри всё больше осознавал, насколько сильно он сжульничал в этом вопросе. Бьомолф говорил правду, он должен был умереть или того хуже. После той встречи он просмотрел свои хорошо упрятанные записи о ритуалах нанесения рун более опытным и понимающим взглядом и понял, что вампир оказался прав. Он должен был умереть. Или того хуже.

  Скандинавский набор рун не был большой проблемой. Иногда возникали неудобства из-за того, что они нарушали выработку гормонов, но, когда он к ним привык, с ними можно было управиться. Ускорение его взросления и обеспечение высокого роста и силы его тела того стоило. Небольшое неудобство ради небольшого выигрыша.

  Набор Канджи также не доставлял проблем. Иногда было неудобно, когда из организма выводились полезные «яды» и чужеродная магия, но жаловаться было не на что. Это стоило того, чтобы всегда поддерживать организм на пике эффективности. Такое же небольшое неудобство ради небольшого выигрыша.

  А вот два набора Авариэля... любой из них должен был его убить. Один должен был высушить, пока не сталась бы лишь пустая оболочка, а другой — сжечь изнутри. Только невероятно абсурдная удача стечения обстоятельств и времени помогла ему выжить и остаться целым.

  Только лишь удача сохранила истинную природу Архаина в спячке, пока Гарри по неосторожности не принёс Петтигрю в жертву Бездне и не пробудил её.

  Только лишь удача помогла голодной Тьме сфокусироваться на кусочке не очень прочно укоренившейся души Волдеморта, а не на его собственной.

  Только лишь удача помогла ему завершить большую часть приготовлений к следующему ритуалу, который требовал лишь незначительных изменений. Ещё больше ему повезло, когда он сумел за то небольшое время, что у него оставалось на раздумья, сделать всё правильно.

  И чистая удача помогла ему, когда последний ритуал позволил ему почувствовать тот осколок души и насильно его вытащить.

  Чистая удача помогла с тем, что в его душе осталась метафорическая дыра, и жгучая мощь Солнца нашла в ней выход для своей силы, а не испепелила его. И ещё больше ему повезло, что эта же сила не позволила Бездне поглотить остальную часть его души.

  Гарри ещё не скоро забудет холодный пот, который прошиб его, когда он понял, насколько тонким был тот лёд. Ему искренне хотелось узнать об особенностях магии вампиров и суккубов, которая позволяла им выжить, сделав Тьму и Свет частью их сущности, потому что его метод являлся ничем иным, как самоубийством.

  Ценные знания, ох какие ценные. В мире не было столько богатств и женщин, чтобы заставить его отказаться от того, что дали ему эти руны, но всё же было огромной глупостью вырезать их в самом начале. Гарри сомневался, что за всю историю безрассудств случалось хоть что-то более безрассудное. По крайней мере, этот безрассудный поступок был позади, поскольку кладбищу безрассудных идиотов, которым повезло меньше, чем ему, вероятно, не было бы видно ни конца, ни края.

  Гарри провёл рукой по лицу, чтобы отвлечься от своих размышлений, и снова сосредоточился на своей бывшей девушке.

  Её аура стала более бдительной, и он решил, что она достигла того, на что он надеялся, и физические чувства не встанут при этом у неё на пути. Ему просто нужно было убедиться.

  Он наколдовал камешек и широко улыбнулся, когда почувствовал, как её аура покрылась рябью. Сотворение предметов было делом магически «громким», и она явно почувствовала это.

  Затем он захватил камешек заклинанием левитации и поднёс к ней, ещё шире улыбаясь от продолжающейся реакции, которую он чувствовал у Тонкс.

  Гарри какое-то время ещё двигал камушком, а затем зафиксировал его над её головой, начав медленно опускать его к носу. Широкая улыбка превратилась в откровенную ухмылку, когда она инстинктивно схватила камешек рукой в воздухе, выйдя из транса.

  — Чё?.. — просила она, моргая растерянными глазами.

  Гарри не трогал её минутку. Необходимо некоторое время, чтобы она снова привыкла к физическим действиям.

  — Кузнечик, ты выхватил камешек из моей руки, — съязвил он, как только она снова начала соображать.

  Она посмотрела на наколдованный камешек в своей руке и широко улыбнулась. 

  — У меня получилось, правда? Я чувствовала, как он движется, это было похоже на...

  Она не нашла слов, но Гарри её понял. Магическое восприятие не было точной наукой, и у Доры не было бонуса от двойных рун Сол, за которую Гарри заплатил кровью, болью и чуть ли не своей жизнью. Пытаться описать это словами — всё равно, что пытаться описать слепому цвет или тень в темноте.

  — Поздравляю, сегодня ты совершила большой шаг вперёд, — сказал он с гордой улыбкой.

  — Ещё какой, чёрт побери! — воскликнула она, чуть ли не спрыгивая с дивана.

  Гарри уже почти начал жалеть о том, что собирался сказать дальше. Почти. 

  — Теперь каждый день тебе придётся тратить ещё больше времени на медитацию.

  Дора застонала. С протяжным, громким и сильно преувеличенным звуком отчаяния.

  — А мы можем сразу перейти к огненным шарам и молниям? — ныла она.

  — Мы пробовали с Луной, и ничего не вышло, — ответил Гарри, забавляясь. — Нет, боюсь, чтобы усовершенствовать эту новую способность, тебе придётся медитировать, а потом медитировать ещё больше, пока ты не научишься чувствовать магию, не отключая свои физические чувства. Затем ты научишься проецировать свою магию на обычный мир, а не просто чувствовать чужую магию, что, естественно, тоже потребует от тебя много медитировать. После этого мы, может быть, перейдём к изучению чароплётства, после чего и последуют огненные шары и молнии.

  — Это тоже будет включать медитацию? — спросила она презрительно.

  — Нет, — ухмыльнулся Гарри. — Грубо говоря, это будет эквивалент решения в голове сложных математических вычислений во время балансирования на канате.

  Дора на мгновение уставилась на него, а затем вздохнула:

  — Неудивительно, что Сириус отказался этому учиться.

  — Сириус ещё — несмотря на то, что его энергичный характер может тебя одурачить — немного ленив. Но ты ведь не такая, правда?

  Она притворно обиделась на его намек. 

  — Давай, погнали! Хаффлпафф никогда не сдаётся!

  — Приятно это слышать, не хотелось бы думать, что все эти медитации прошли напрасно, — пошутил он.

  — Полагаю, ты захочешь, чтобы я продолжала заниматься этим, пока тебя не будет? — спросила она язвительно.

  — Ты можешь поехать с нами, — предложил Гарри. Её компании все были бы только рады, и он сможет продолжить её обучение. Кроме того, она получит больше жизненного опыта, что было важным фактором для усиления магии волшебника. На обычной работе, даже такой теоретически интересной, как у аврора, человек мог развиваться очень долго.

  — Скримджер чуть из себя не вышел, когда я летом взяла небольшой отгул, а ты хочешь, чтобы я сейчас взяла ещё больше? — спросила она, улыбаясь от изумления.

  — Фе, да кого волнует этот Скримджер? — махнул Гарри рукой. — Если понадобится, скажи ему, что это тренировочная поездка или что-то в этом роде.

  — Мне бы очень хотелось, но я вынуждена отказаться, — ответила Дора с дразнящей ноткой в голосе. — На самом деле мне нравится моя работа, несмотря на все эти мелкие раздражительные моменты, что с ней связаны.

  — Но кто мне тогда поможет растратить моё наследство? — шутливо посетовал он, вызвав у неё смех.

  — Я уверена, что Флёр уж наверняка справится с этой задачей. Французы умеют тратить деньги, ведь так? — пошутила она в ответ.

  — Я не знаю, существует ли такой французский стереотип или нет, поэтому ничего не могу сказать, — Гарри задумался и решил сменить тему: — Если ты с нами не поедешь, то можешь хотя бы остаться на ужин, чтобы отпраздновать свои достижения.

  — Ну, если ты так решил на меня надавить...

http://erolate.org/book/5346/533153