Готовый перевод For Love of Magic / HP: Из Любви к Магии ✅: Глава 311

  24 августа. Поттер-Мэнор.

  — Хорошо ли вам служит ваша палочка? — спросил Олливандер, когда с начальными любезностями было покончено.

  — Полагаю, не хуже других, — пожал Гарри плечами. Большинство волшебников и ведьм, как правило, со временем привязывались к своим палочкам, чуть ли не зависимость приобретали. Это был один из наиболее проблематичных аспектов обучения его девочек беспалочковой магии, особенно Доры, у которой этот недостаток развивался дольше остальных. Его же палочка всегда оставалась лишь инструментом, и не более того.

  Олливандер лишь кивнул, ничуть не удивившись. 

  — Я понял, что в вас что-то не так, с того самого момента, как впервые вложил палочку в ваши руки. Ребёнок, никогда прежде не занимавшийся сознательной магией, не смог бы ничего извлечь из такой плохо подходящей палочки.

  Гарри удержал своё истинное мнение о палочках при себе. Будь его воля, палочки стали бы продаваться людям в куда более позднем возрасте, да и то лишь в качестве принадлежности в получении магического образования, а не его основы. Пусть лучше магов будет мало, зато все отличные, чем целая орда, но все бестолковые.

  — Полагаю, теперь вы хотите попросить одно из перьев Этала? — сказал он вместо своих мыслей.

  — Хочу, — подтвердил Олливандер. — Мне не часто доводится работать с такими экзотическими материалами. Даже перья феникса, которые сейчас имеются в нескольких моих палочках, невероятно редки. По большей части я ограничиваюсь более легкодоступными материалами, такими как сердечная жила дракона и шерсть единорога.

  — Этал очень бережёт свои перья, но я могу убедить его расстаться с одним или двумя, — сказал Гарри.

  — Вы хотите что-то взамен, — Олливандер скорее заявлял это, чем спрашивал.

  — Да, я хочу понаблюдать за тем, как вы делаете из него палочку.

  Старый волшебник принял оскорблённый вид. 

  — Лорд Поттер, я не имею привычки делиться секретами палочного искусства с каждым, кто этого захочет.

  Гарри хмыкнул на предсказуемый ответ, а затем заговорил:

  — Сердцевина использует магию владельца, позволяя ему творить заклинания. Каким-то образом, который я пока не смог разгадать, движения палочки взаимодействуют с мыслями волшебника, формируя магию по мере её вытягивания. После долгих тренировок и практики магия волшебника настолько привыкает к палочке, что у него вырабатывается псевдомышечная память, позволяющая полностью отказаться от движений. К сожалению, это также создаёт психологический блок в сознании волшебника, который отождествляет палочку с его магией.

  — Порода дерева является незначительным фактором в определении характеристик палочки и используется в качестве отвлекающего манёвра, чтобы сбить с толку любого, кто попытается выведать ваши секреты. Настоящий секрет — это то, что вы делаете с деревом, что и превращает палочку из простой палки в точный инструмент.

  — Большинству детей довольно легко подобрать палочку, исключение составляют лишь те, кто вырос в трудных условиях, заставивших их слишком быстро повзрослеть. Неподготовленным взрослым подобрать палочку труднее, чем детям — с «чистым листом» получается проще. Длительное использование палочки достаточно хорошо знакомит с принципами её работы, чтобы стало возможным использовать даже плохо сочетающуюся палочку. Длительное использование палочки также создаёт связь между палочкой и её владельцем, которая постепенно улучшает её эффективность. Отдельные лица могут силой разорвать эту связь и скрепить себя с чужой палочкой, если та значительно мощнее предыдущей.

  — Некоторые материалы мощнее других: например, перья феникса хорошо подходят для взрывных выпусков энергии, присущих боевой магии, в то время как сердечная жила дракона лучше подходит для устойчивой магии, такой как трансфигурация, а волос единорога особенно хорош для точных заклинаний. Опять же, что бы вы ни делали с деревом, это только улучшает эти характеристики и совершенствует их. И так уж сложилось, что в этом же порядке возрастает сложность завоевания преданности палочки: палочку из пера феникса больше всего тянет к силе, а те, что с волосом единорога — самые «преданные» из всех.

  Гарри с ухмылкой посмотрел на ошеломлённого Олливандера. 

  — Ну как вам?

  Старый волшебник быстро пришёл в себя и вздохнул. 

  — Ну, я ведь говорил, что стоит ожидать от вас великих свершений, когда мы впервые встретились. Вы столько смогли узнать о палочковом деле из такого малого количества информации. Если бы я знал, что вам будет интересно, то предложил бы стать моим подмастерьем, но чувствую, что ваши амбиции направлены в другое русло. Поэтому я должен спросить, почему вы хотите узнать о создании волшебных палочек?

  — Без какой-то особой причины, — пожал Гарри плечами. — Мне нравится учиться новой магии, поэтому, даже если я не желаю становиться мастером палочек, я всё равно хочу знать, что заставляет их работать. Вам даже не нужно объяснять, что вы делаете, просто дайте мне посмотреть.

  — Обычно я бы сказал, что таким образом вы ничему не научитесь, но вы уже сумели додуматься до куда большего, чем дано множеству других людей, — размышлял Олливандер. — Что ж, хорошо, я позволю вам наблюдать за тем, как я делаю палочку, если вы пообещаете не делиться увиденным или уже известным ни с кем другим.

  — Договорились.

***

  25 августа. Поттер-Мэнор.

  Септима оглядела дюжину ведьм и волшебников, расположившихся в гостиной Поттер-Мэнора и наслаждающихся угощениями, принесёнными домовыми эльфами Гарри, и почувствовала, как внутри неё зарождается сожаление.

  Все они были её бывшими учениками, причём некоторые из них были наиболее перспективными. Она была уверена, что их ждёт блестящее будущее в качестве заклинателей, исследователей, аналитиков, зачарователей и многих других профессий, требующих хорошего знания Нумерологии.

  Сейчас она поняла, что это оказалось несбыточной мечтой. Большинство из них были маглорождёнными, и ещё несколько полукровками. Гарри сказал ей, чтобы она отдавала им предпочтение, но это не имело большого значения. Все её бывшие чистокровные студенты получили хорошие должности, хотя и не всегда были для неё пригодны. Эта же группа, наоборот, состояла из одних из самых способных студентов, которых она когда-либо учила, но они погрязли в работе, которая была гораздо ниже их способностей, или переехали в другие страны. Двое полностью покинули магический мир и вернулись к своим корням в мире людей, испытывая отвращение к фанатизму, с которым они столкнулись в мире магическом.

  Они согласились выслушать Гарри, но Септима знала, что по большей части они просто выполняли просьбу бывшего учителя. Тем не менее, они сделали куда больше, чем те, кому она послала письма, но которые так и не приехали.

  Ход её мыслей прервался, когда она почувствовала покалывание в промежности. В клиторе, если быть точнее.

  Её взгляд метнулся к Гарри, в глазах которого от её реакции засветилось веселье. Лёгкий наклон головы парня привлек её внимание к его левой руке, которая, как она заметила, медленно потирала большой и указательный пальцы в соответствии с ощущениями, которые она испытывала.

  Септима боролась с румянцем, пытавшимся расцвести на её лице.

  Гарри повернулся к гостям и обратился к ним, не переставая потирать пальцы:

  — Спасибо всем, что пришли, я знаю, что непонятные намёки Септимы относительно того, какую работу я хочу вам предложить, должно быть, сбили вас с толку, — начал он.

  Послышался ропот согласия, но Септима была больше сосредоточена на том, чтобы не выдать своего возбуждения. Флёр тоже пришла на собрание, стояла рядом с Гарри, и похотливый взгляд вейлы ясно говорил о том, что учительница снова останется сегодня у них на ночь.

  Начинало казаться, что совместные развлечения с девушками Гарри станут для неё обычным делом. Это было… не то чтобы неприятно, хотя она и должна была признаться, что предпочитала заниматься этим только лишь с Гарри. Флёр была достаточно креативной, Луна всегда заинтересована в том, чтобы попробовать что-то новое, и даже более сдержанная Нимфадора могла быть весёлой, когда её подзадоривали остальные, но все они были женщинами. Тем не менее, это было бесконечно лучше, чем ничего, да и Гарри никуда не девался.

  Ей стало интересно, в какие игры они будут играть сегодня вечером...

  Она так увлеклась своими приятными мечтами, что не заметила, как Гарри представил Флёр и Пенни, и опомнилась только тогда, когда он обратился к ней.

...

http://erolate.org/book/5346/533214