Готовый перевод For Love of Magic / HP: Из Любви к Магии ✅: Глава 449

  Позже тем же вечером.

  — Тебе всегда нравилось это место.

  Гарри оглянулся через плечо и одарил Дамблдора весёлым взглядом:

  — Хорошее место для раздумий.

  Старый волшебник просто кивнул и шагнул вперёд, чтобы присоединиться к Гарри на краю Астрономической башни Хогвартса.

  — Ты так и не нашёл последние крестражи Тома, — заключил Дамблдор после минутного молчания.

  — Да, — признался Гарри.

  — Тогда почему ты публично заявил о победе над ним?

  — Потому что так и есть. Даже если его крестражи никогда не будут найдены, прежде чем он снова начнёт кого-то донимать, пройдут тысячи лет.

  — Ты посадил его в тюрьму? — хмуро спросил Дамблдор.

  — Напиток Живой Смерти и ещё кое-что в придачу.

  — Полагаю, это сработает, в зависимости от того, что это за «кое-что в придачу».

  — А это… уже секрет.

  Гарри почувствовал, как по ауре Дамблдора пробежала дрожь раздражения, и весело улыбнулся. Отказ в предоставлении информации всегда людей раздражал, но особенно сильно тех, кто сам привык отказывать в этом другим.

  — Что же ты теперь будешь делать? — спросил старый волшебник, ничем не выдавая своих чувств.

  — Полагаю, буду заниматься своими делами и выяснять, каково быть отцом, — прикинул Гарри, намеренно не уточняя, чем именно будет заниматься.

  — Ты собираешься стать отцом? — спросил Дамблдор, сияя от неподдельного счастья.

  — Пятеро детей со старта, Дора вынашивает тройняшек, — весело покачал головой Гарри, — Не этого я ожидал, когда впервые попал в волшебный мир.

  — И чего же ты ожидал? — с любопытством поинтересовался Дамблдор.

  — Честно? Я ожидал, что стану таким же, как ты. Могущественным волшебником, запершимся в своей башне, копошащимся со своими приборами, читающим книги и, возможно, мучающим какого-нибудь своего ученика.

  Старик тяжело вздохнул, и Гарри почувствовал, как воздух вокруг них загустел.

  — Радуйся, что закончил не так, как я, — торжественно заявил Дамблдор. — Узы любви и семьи — волшебство куда более сильное, чем всё, на что способен ты или я.

  — Хм-м-м... — Много лет назад Гарри бы презрительно усмехнулся над этими словами, но теперь он стал старше и мудрее. Если воспринимать это утверждение буквально, то оно было ложью, но в качестве мотивирующего посыла его действительно превзойти трудно. Даже если он и не был до конца уверен, что настоящая любовь — это нечто большее, чем сочетание привычки и тяги инстинкта, но всё же мог признать её силу.

  — Полагаю, что теперь, когда ты открыл свою собственную школу, твои дети не станут посещать стены Хогвартса? — спросил Дамблдор после недолгого молчания.

  — Маловероятно, — согласился Гарри. — Я бы, наверное, сам их всему научил, но их матери хотят, чтобы они общались и заводили друзей среди других детей их возраста. Видимо, не желают, чтобы они проходили через то же, что и я.

  Это напомнило ему о том, что он так и не забрал у Джинни Уизли Карту Мародёров. Ну и ладно, возвращение своего наследства не стоило всех этих разбирательств с рыжей. Если карта ему когда-нибудь понадобится, он просто сделает новую.

  — Ты был довольно замкнутым студентом, когда здесь учился, — заметил Дамблдор. — Крайне необычно, что у тебя теперь три жены.

  — Сила перекрывает множество недостатков, — с ухмылкой ответил Гарри. — Будь я посредственным, ни Флёр, ни Дора на меня бы второй раз даже не посмотрели.

  — Нехорошо так отзываться о своих жёнах, — выдал раздражающим дедовским тоном старый волшебник.

  — Правда редко бывает приятной.

  Дамблдор вздохнул и кивнул в знак согласия, и они снова погрузились в тишину.

  — Что ж, полагаю, я отнял у тебя достаточно времени, — сказал Дамблдор несколько минут спустя. — Не стоит больше отрывать человека от семьи.

  — Ещё увидимся, — просто ответил Гарри и улетел.

***

  Вопреки ожиданиям Дамблдора, после их расставания Гарри домой не отправился. Вместо этого он аппарировал в Лондон и теперь стоял в одной из многочисленных мечетей, с открытым презрением глядя на этот храм невежества и глупости.

  Мечеть была не самой большой и не самой значимой, но и не маленькой, а главное — она находилась в оживлённом месте и была хорошо видна с большого расстояния.

  Ночных служителей и охрану Гарри усыпил, и теперь настало время сделать то, ради чего он сюда пришёл.

  Он выхватил нож и без колебаний провёл им по ладони, отчего на ней выступила кровь.

  Во время бесед с Лорой он многое поведал ей о принципах работы магии, но утаил куда больше, особенно о её тёмных проявлениях. Волдеморт смог проклясть должность профессора ЗОТИ в Хогвартсе, и теперь Гарри собирался наложить такое же проклятие на эту мечеть.

  Струйка крови поднялась с его ладони вверх, и сотворённое им проклятие приобрело форму маленького красного пузыря.

  — Кровью и магией я привязываю свою ненависть к этому месту, — прорычал Гарри, неподвижно глядя на свою кровь, что теперь расходилась в стороны и темнела, принимая газообразную форму. — Пусть она овладеет умами всех, кто смотрит на него и стоит в нём.

  Маленький красный пузырь превратился в клубящееся облако тьмы.

  — Да распалится эта ненависть, когда в нём заговорят на чужом для этой земли языке, — продолжал парень, а незаконченное проклятие всё сильнее будоражилось по мере того, как он вливал в него всё больше своей силы. — Пусть ненависть ко всему, что олицетворяет это здание, укоренится в сердцах тех, кто смотрит на его стены и башни.

  С тихим рёвом, слышным только магически чувствительным людям, облако тьмы взорвалось и расплескалось по стенам, потолку и полу, впитываясь в них, словно вода в губку. Теперь здесь ощущалась непроницаемая тяжёлая атмосфера, томительное недомогание, которое искажало и портило восприятие каждого, кто попадал под её влияние, внушая иррациональную ненависть к этому зданию.

  Поскольку ненавидеть здание — попросту нелепо, ненависть, естественно, перенаправлялась на то, что оно собой представляло.

  Гарри спокойно залечил рану на ладони. Кровь, которую он пролил сегодня, не вернётся к нему до тех пор, пока проклятие не будет снято либо его собственной рукой, либо разрушением мечети, но он считал, что это того стоило.

  Он не закрывал глаза на то, что большинство мусульман не были животными с оскаленной пастью, стремящимися к насильственному уничтожению или завоеванию всего, что не принадлежало исламу. Нет, всё было гораздо хуже. Как группа, они являлись губительной болезнью для других культур, кроме своей собственной, поскольку размножались как паразиты и отказывались ассимилироваться.

  Придурки, въезжающие на грузовиках в толпу людей, на самом деле были куда менее опасны, чем тихони, просто занимающиеся своими делами и заводившие десять детей, потому что эти десять детей также будут воспитаны в узколобой, нетерпимой системе убеждений, презирающей сложные вопросы и критическое мышление. Системе, которую они провозглашали совершенной, а потому неоспоримой. Системе, которая не заботилась ни об истине, ни о мудрости.

  Европа не для того кропотливо вытаскивала себя из Тёмных Веков, чтобы затем снова в них погрузиться.

  Он, Гарри Блэк, самый могущественный колдун в мире, этого не допустит, даже если это допустят эти малодушные современные политики. Даже если ему придётся спровоцировать массовые убийства и погромы. Даже если ему придётся ступить на путь Тёмного Лорда. В конце концов, кто будет заниматься для него наукой, если Европа станет придатком Ближнего Востока?

***

  Последующие месяцы во многих отношениях стали периодом адаптации, особенно для Доры, Флёр и Луны.

  Пока Волдеморт всё ещё разгуливал на свободе, большая часть их времени уходила либо на боевую подготовку, либо на изучение магии, просто потому что Гарри не позволял им бездельничать, если те желали идти с ним в бой против Тёмного Лорда. Победа над Волдемортом, а также их беременность означали, что у них неожиданно появилось много свободного времени.

  Луна хотела вернуться к своему пристрастию к магическим существам, особенно к открытию новых, но беременность запрещала ей заниматься исследованиями в потенциально опасных местах для поиска потенциально опасных существ.

  Так как основное поле её интереса пока что стало недоступно, она занялась расселением новых существ на Спеллхейвене, а также созданием магического аналога «Animal Planet». Прошло совсем немного времени перед тем, как она получила предложение от канала «Discovery». Чтобы сделать её идею доступной как для магической, так и для обычной аудитории, пришлось приложить немало усилий, но в итоге это удалось осуществить.

  Она с нетерпением ждала того дня, когда сможет снова отправиться в экспедиции, подобно тем, что она устраивала вместе с отцом. И также надеялась, что их дети, когда подрастут, захотят поехать с ней.

  До того, как влиться в жизнь Гарри, Флёр подумывала о том, чтобы стать мастером по снятию проклятий, но это желание её уже давно покинуло. Будучи беременной, ей и в голову не приходили подобные опасные занятия. В итоге она решила помочь бабушке и Гарри разобраться с правильным интегрированием вейл в культуру Спеллхейвена, и вскоре приобрела известность человека, с которым можно поговорить о любых общественных событиях на острове.

  Дора же с трудом могла определиться в отношении того, чем занять своё время. Всё, что хоть отдалённо напоминало аврорскую деятельность, было слишком опасно для женщины её положения, ведь даже какое-нибудь безобидное заклинание могло вызвать выкидыш, если оно нарушало необходимые для поддержания жизни плода функции организма. Это не давало ей покоя, так как она всегда считалась любительницей активного отдыха, и её интересы, как правило, это отражали.

  После многочисленных попыток завести хобби, результаты которых варьировались от уморительных до разочаровывающих, она решила посвятить больше времени помощи Гарри в управлении Спеллхейвеном, что столкнуло её со всё ещё плохо проработанными законами острова. Она знала, что Гарри предпочитает всё упрощать, но ей всё же удалось убедить его в том, что наличие хотя бы какой-то формальной правовой системы избавит его от необходимости лично разбирать каждый случай совершения серьёзного преступления. Пока это ещё не переросло в большую проблему, но с ростом численности населения станет более актуальным.

  Что касается самого Гарри, то он в основном продолжал заниматься тем же, чем и раньше.

  Его интервью с Лорой не закончились, и таким образом он мог контролировать значительную часть имиджа магического мира. А наличие преданного ему репортёра лишь помогало с этим.

  Его идея с программой магического размножения выстрелила, и теперь к нему шёл постоянный поток людей. Более того, программа оказалась настолько успешной, что даже образовалась длинная очередь. Многие из тех, кто решился на участие, просили остаться на Спеллхейвене, что, в свою очередь, привело к быстрому росту населения. В связи с этим возникла необходимость в создании рабочих мест для всех этих немагических людей.

  К счастью, на дворе стоял век современности, и среднестатистические люди были достаточно образованы, по крайней мере, в тех местах, откуда их привозили. Появилось множество вакансий, не требующих от человека никаких магических способностей, если у него имелся доступ к определённым волшебным предметам. Это доказывало, что большинство волшебников действительно тратили свой дар впустую. Частое взаимодействие с обычным миром также открывало некоторые возможности. А на крайний случай всегда можно было взяться за физический труд.

...

http://erolate.org/book/5346/533352