Готовый перевод You b*stard! The country will fall in seven days, and you're giving the throne to me? / М*рзавец! Страна падет через семь дней, а ты отдаешь трон мне?: Глава 1 Вести! Срочные вести!

Глава 1 Вести! Срочные вести!

Двадцатитысячная конница северных кочевников Бэйман, ведомая самой императрицей, неудержимым потоком хлынула на юг. Пал город Юньчжоу, и враг, сметая всё на своем пути, устремился к столице Линьань. Всего семь дней отделяли Великую Вэй от рокового столкновения. Династия, правившая долгие годы, оказалась на краю бездны. Опасность дышала в спину, и время неумолимо утекало сквозь пальцы.

В это время в столичном Линьане, в тишине небесной темницы, на жесткой охапке соломы лежал Линь Мо. Несмотря на яркое солнце за окном, в его душе царил холод. Восемнадцать лет назад он переродился в этом мире и всё это время старался быть незаметным, не вступая в споры и не претендуя на власть. Но даже такая скромность не спасла его: он стал бельмом на глазу у наследного принца и занозой в сердце своего отца-императора. Несколько месяцев назад под надуманным предлогом его бросили в темницу, где он томился и по сей день.

Линь Мо крепко сжал кулаки, но тут же бессильно разжал их и тихо вздохнул. Ему нужно было найти способ выжить в этом круговороте интриг.

Раздался тяжелый скрежет — двери темницы распахнулись, и в тишине прозвучал тонкий, льстивый голос:

— Шестой принц, я пришел, чтобы забрать вас отсюда.

Линь Мо поднял взгляд и увидел старого евнуха Вэя, верного слугу императора. Тот стоял, почтительно склонившись, а за его спиной замерли воины императорской гвардии. Почему столь важная особа явилась к нему лично? Линь Мо почувствовал, как сердце уходит в пятки. Неужели его отец решил избавиться от него окончательно? Неужели он настолько суров, что не пощадит собственного сына лишь за случайный взгляд на принцессу?

— В чем меня обвиняют на этот раз? — холодно спросил Линь Мо.

— Поздравляю вас, Ваше Высочество! Радуйтесь! Государь решил передать трон именно вам.

Линь Мо горько усмехнулся:

— Я всегда был предан короне, но чтобы отец... Постойте, что вы сказали?

Он не верил своим ушам. Среди множества сыновей он был самым незначительным — плодом случайной связи императора с простой служанкой. Его мать даже не имела титула при жизни. И вдруг — трон?

Евнух Вэй, не обращая внимания на отсутствие почтения со стороны принца, торжественно развернул желтый шелковый свиток и зачитал указ. В нем говорилось о том, что император, устав от дел государственных, видит в шестом сыне благородство и мудрость, достойные правителя.

— Довольно речей! — воскликнул Линь Мо, поднимаясь с соломенного ложа. — Рассказывайте, что произошло на самом деле. Почему отец решил сделать меня императором именно сейчас?

Линь Мо схватил меч у одного из стражников и приставил его к горлу старого евнуха. Тот, дрожа от страха, рухнул на колени и взмолился о пощаде.

— Ваше Величество... Прошу вас!

— Отвечай, почему я теперь император? Говори правду, иначе этот меч не знает жалости!

Старый слуга, вздохнув, признался: армия северян уже близко. Император вместе с придворными и другими принцами бросил столицу и бежал на юг, оставив Линь Мо один на один с грядущей катастрофой.

— Значит, Линьань теперь пуст? — голос Линь Мо дрогнул.

— Осталось лишь пять тысяч стражников и тысяча гвардейцев для охраны дворца. Враг будет здесь через семь дней.

Линь Мо едва не рассмеялся от этой нелепой и жестокой шутки судьбы. Его отец бежал, оставив его умирать вместе с городом, и еще имел дерзость приказать в указе «стоять до последнего».

— Раз так, — решительно произнес Линь Мо, — собирай оставшихся воинов. Мы тоже уходим.

— Но в указе сказано, что вы должны разделить судьбу города...

— Глупости! Я не собираюсь быть жертвенным агнцем.

В этот миг, когда отчаяние едва не захлестнуло его, в сознании Линь Мо, подобно нежному сиянию, раздался таинственный голос:

— Обнаружена смертельная угроза. Активируется система Божественного Родословия...

Перед его глазами всплыла призрачная панель, на которой ветвилось великое древо семьи. Линь Мо, глава рода Линь из Линьаня, был пока единственным в этом списке. Система обещала щедрые награды за процветание его рода и рождение наследников.

— Желаете ли вы открыть приветственный дар? — прошептал незримый голос в его голове.

http://erolate.org/book/5350/533620