Готовый перевод You b*stard! The country will fall in seven days, and you're giving the throne to me? / М*рзавец! Страна падет через семь дней, а ты отдаешь трон мне?: Глава 15 Супруга, тебе придется немного потрудиться

Глава 15 Супруга, тебе придется немного потрудиться

— Наследный принц слишком много на себя берет. Старик вроде меня не заслуживает таких низких поклонов от Вашего Высочества.

Чэнь Сыкэ ответил с ледяной вежливостью, даже не сделав попытки поднять принца с колен. Он был классическим «безумным отцом», души не чаявшим в дочери. Никакие государственные дела, титулы или богатства не значили для него больше, чем её безопасность.

Глядя на никчемного принца, распростертого на полу, и вспоминая эгоистичного, холодного и лицемерного Тайшанхуана во дворце, он чувствовал лишь горечь и ярость. Вот она — императорская семья Великой Вэй! Ах да, есть еще тот маленький паршивец в Линьане, тот еще мерзавец.

— Принц, вам лучше уйти. Мы с супругой слишком опечалены и нуждаемся в покое. — Если тесть не простит меня, я не встану с этого места! — Вы ошиблись в обращении. Какой я вам тесть? Моя дочь теперь лишь военный трофей и пленница. — Нет-нет-нет, я не брезгую! Вы... вы мой самый дорогой тесть.

«"Не брезгует" он... ты на себя в зеркало смотрел, медведь трехсоткилограммовый?» — подумал Чэнь Сыкэ. И это — будущее Великой Вэй! Несет чепуху, не понимает своего положения, не имеет ни капли достоинства... Чэнь Сыкэ почувствовал, как в груди закипает гнев. Если он продолжит разговор с этим «наследником», то точно не сдержится и ударит его.

Подхватив жену под руку, он направился прямиком в кабинет. — Люди! Проводите гостя! — Нет! Я буду сидеть здесь, пока тесть не сменит гнев на милость!

Кабинет. Супруги сидели друг против друга в тишине. Прошло немало времени, прежде чем Чэнь Сыкэ тяжело вздохнул. — Супруга, как говорится, истинный характер познается в беде. Сегодня эти отец с сыном дали мне четко понять одну вещь. То, что Цинвань осталась в Линьане, может оказаться не самым худшим вариантом. — Почему ты так говоришь, господин? — не поняла госпожа Цинь. — Северный Ман только дошел до Юньчжоу, впереди еще тысячи ли, а у этих двоих было колоссальное преимущество в войсках — и всё равно они бросили столицу. Если когда-нибудь варвары подойдут к Цзиньлиню, как думаешь, не выдадут ли они Цинвань врагу ради спасения своих шкур?

С-с-с... Госпожа Цинь представила это, и у неё по спине пробежал холодок. В кабинете словно похолодало на несколько градусов! — А ведь и правда. Говорят, императрица Северного Ман ростом в восемь футов, вся в шерсти, и вообще непонятно, женщина она или мужчина. Если Цинвань попадет к ней в руки... это страшнее смерти! — Вот именно. Так что не терзайся так сильно. Нет худа без добра. Может, в Линьане Цинвань даже счастливее...

Чэнь Сыкэ пытался любыми способами унять тревогу жены. Но при упоминании дочери слезы у госпожи Цинь снова потекли ручьем. — Нет, я выезжаю сегодня же! Соберу лучших бойцов рода и отправлюсь в Линьань! — Лучше пойду я. — Нет, у меня уровень культивации выше. — Нет, я соображаю быстрее. — Нет...

В этот момент дверь с грохотом распахнулась, и в комнату, спотыкаясь, влетел управляющий. В высоко поднятой руке он держал секретное письмо. Не успел он открыть рот, как госпожа Цинь среагировала мгновенно: — Это вести от Цинвань!

Она сделала легкое движение рукой, и письмо, словно послушное воле хозяйки, влетело ей в ладонь. Дрожащими руками она развернула свиток. На нем был знакомый изящный почерк дочери. А внутри — скрытый шифр, понятный только членам их семьи. — Это писала сама Цинвань!

Супруги быстро пробежали глазами текст. Основные мысли сводились к следующему:

Все обмануты внешностью Линь Мо. Он вовсе не «прозрачный» принц, а расчетливый, жесткий лидер и, более того, абсолютный гений.

В Линьане сейчас неспокойно, но это касается только дворян и чиновников — Линь Мо железной рукой подавляет любое неповиновение.

Цинвань решила разделить судьбу мужа. Куда иголка, туда и нитка. Она остается в Линьане, чтобы помочь ему. Город устоит — она выживет, город падет — она погибнет вместе с ним. Она теперь одно целое с Линь Мо.

Она убеждает отца сделать ставку на Линь Мо — он тот самый человек, который способен «удержать падающее небо»!

Информации было столько, что у супругов волосы на голове зашевелились. Линь Мо не просто не такой, как о нем шептались, он — потенциальный великий правитель? Взял жену брата, разогнал гарем... и при этом великий правитель? Восемьсот гвардейцев? Конфискации и казни? И вся семья Чэнь должна вернуться на север, чтобы поддержать его? Это полностью разрушало их картину мира. В Цзиньлине о Линь Мо знали только одно: «распутный и безумный маньяк».

— Вань-эр... почему она так пишет? Узнав, что дочь в безопасности, госпожа Цинь облегченно выдохнула. Её грудь вздымалась, словно снежная лавина. — Осажденный город, а она просит нас поддержать Линь Мо всеми силами?

Чэнь Сыкэ потер переносицу. Он тоже не мог этого осознать. Но кто знает дочь лучше отца? Цинвань никогда не бросала слов на ветер. Напротив, она всегда была крайне расчетлива и обладала государственным умом. Раньше Чэнь Сыкэ часто хвалил её: «Если бы Цинвань стала императрицей, она была бы самой мудрой и добродетельной правительницей в мире».

— Вань-эр не стала бы действовать на эмоциях. Если дело невыгодно для семьи или человек не надежен, она бы не стала толкать нас в это пекло! — Значит, ты хочешь сказать...

Чэнь Сыкэ, не зря считавшийся великим дельцом, прошедшим через тысячи штормов, мгновенно взял себя в руки. Он принял решение. Глядя прямо в глаза жене, он произнес чеканно: — Верим Вань-эр! Поддерживаем Линь Мо! — Но... не слишком ли это... рискованно?

Госпожа Цинь хотела возразить, но за долгие годы жизни с мужем она знала: его интуиция безупречна, он никогда не проигрывал в крупных ставках. Это заставляло её верить. — Это ставка на «редкий товар» (Ци Хо Кэ Цзюй). Если победим — род Чэнь станет великим кланом на тысячу лет. Если проиграем... что ж, нам не привыкать начинать с нуля.

— Но согласятся ли старейшины? — обеспокоенно спросила Цинь Линшуан. — Раз Цинвань верит в этого человека, значит, он найдет способ заставить старейшин согласиться. Это будет для него испытанием. Однако, супруга... тебе придется немного потрудиться. — Что?.. — голова госпожи Цинь пошла кругом. Она всегда была немного простодушной, и сейчас совсем запуталась. Впрочем, именно этот «наивный» характер когда-то покорил сердце богатейшего человека страны — классическая история о «властном президенте» и его «глупышке».

— Ты немедленно отправляешься в путь. Забирай всех мастеров рода и пять тысяч наших тайных бойцов-смертников. Направляйся в Линьань. Но в этот раз — не для спасения (иначе я бы ни за что не пустил тебя под угрозу). Ты затаишься в тени. Если увидишь, что дело безнадежно — бей Вань-эр по голове и увози силой. Но если надежда есть — твои люди станут для Линь Мо той самой «помощью в час нужды». Пусть бойцы скроются за стенами Линьаня и ждут сигнала. А я останусь здесь, в Цзиньлине, чтобы отвлекать внимание императорской семьи. С тобой пойдут и старейшины — пусть своими глазами увидят, чего стоит этот Линь Мо!

— А-а, вот оно что... — госпожа Цинь наконец всё поняла. Если вся семья Чэнь вдруг сорвется на север, император Цинъань заподозрит неладное и вряд ли даст им уйти далеко.

— Но тогда... тебе здесь будет трудно, господин. — Трудно придется тебе, дорогая. Время поджимает, собирайся скорее. — Да!

Красавица со слезами на глазах кивнула и развернулась, чтобы уйти. — Погоди, — Чэнь Сыкэ придержал её. — Пять тысяч человек — это слишком заметно. Раздели их на малые группы, пусть выходят из города по отдельности. — Я знаю.

Когда дело коснулось жизни дочери и будущего семьи, они отбросили лишние сантименты. Спустя короткое время госпожа Цинь Линшуан уже вскочила в седло.

Госпожа Цинь Линшуан отправляется в опасный путь! Сможет ли она вовремя добраться до Линьаня?

http://erolate.org/book/5350/533634