Готовый перевод The Ritual / Ритуал: Глава 13

Все повторилось снова: больничное крыло, суматоха, мертвенно-бледная Гермиона, без сознания лежащая на белоснежных простынях, такая тихая и неподвижная, что в первую секунду даже Дамблдор решил, что случилось худшее.

«Альбус, ты наконец-то нашел его! Хорошо. На несколько секунд девочка перестала дышать, и мне пришлось проводить реанимацию. Сейчас ее состояние снова стабильно, но у нас мало времени!»

Голос мадам Помфри прорезал уши Гарри, профессиональный и беспощадный, словно скальпель. Мальчик замер рядом с кроватью своего друга, не в силах поверить, что она в таком плохом состоянии. Она была лишь немного бледной, когда он ушел от нее этим утром, но теперь мадам Помфри говорит, что Гермиона чуть не умерла — и все из-за кровавой клятвы, которую она дала Гарри! Дамблдор предупредил, что нарушение условий ритуала повлияет на них обоих, но по какой-то причине Гермионе пришлось гораздо хуже. Все, с чем Гарри пришлось столкнуться до сих пор, это проблемы со сном и потеря аппетита, но в остальном он чувствовал себя не хуже обычного.

Он никогда не хотел ничего такого вызывать! Если бы он только знал... Если бы он мог как-то помочь...
«Но я могу помочь. Я знаю, что нужно сделать. Дамблдор предупреждал, что у нас нет другого выбора, но я все откладывал, как дурак... Я все надеялся до последнего, что это как-то само собой разрешится... Я мог бы сразу догадаться. Когда мне вообще везло?»

Гарри коснулся одной из рук Гермионы поверх одеяла — она была совершенно ледяной. Губы девушки были сухими и потрескавшимися, ее обычно круглые и румяные щеки впали, так что она больше походила на призрака, чем на живого человека. Только ее вечно непослушные волосы, разбросанные нимбом по подушке вокруг ее изможденного лица, все еще отказывались выглядеть иначе и дико вились во все стороны, словно дикий терновый куст.
«Я не хочу так с тобой поступать, Гермиона. Ты мой лучший друг. Но я также не хочу, чтобы ты умерла. Я не знаю, будешь ли ты потом злиться на меня за это или нет, но я просто...»

«Я не могу потерять тебя», — прошептал Гарри еле слышно. «Вы с Роном — самые близкие мне люди на свете. Вы — моя семья. Я не позволю, чтобы с вами что-то случилось. Пожалуйста... пожалуйста, не ненавидьте меня слишком сильно, ладно?»

— Я никогда не смогу... ненавидеть тебя, — слабый, скрипучий голос, совсем не похожий на обычную звонкую манеру Гермионы, заставил его замолчать и подскочить к девушке, едва не столкнувшись с ней носами.

«Гермиона! Ты проснулась!»

«Думаю, да… Я не уверена… Все так туманно… Что случилось?» Она едва могла шевелить языком и часто останавливалась между фразами, невероятно уставшая и сонная, но у Гарри словно камень с души сняло.
«Она жива!»

«Вы... похоже, вы на короткое время потеряли сознание, но мадам Помфри вам помогла».

«Да? Я не помню... Можешь... налить воды? Я ужасно хочу пить».

«Конечно! Подождите секунду…»

Когда Гарри помог Гермионе сесть повыше на подушках и сделать несколько глотков воды, он подумал, что никогда в жизни не был так счастлив и так напуган одновременно. Гермиона все еще была здесь, но это могло измениться в любой момент.
«Мы не можем больше колебаться, — понял он. — Мы должны сделать это сегодня. Сейчас. Я должен это сделать. Это ради Гермионы... ради нас обоих. Мы справимся. Мы должны».

 «Гермиона...» — тихо позвал он.

«Мм?»

«Я знаю, мы договорились подождать, пока не изучим теорию, но ты не становишься лучше, и я подумал...» Гарри сделал глубокий вдох, словно собирался прыгнуть в ледяное озеро, и сказал как можно увереннее: «Мы не можем больше откладывать это».

Эффект его слов был настолько сильным, что глаза Гермионы мгновенно открылись, и она даже села в постели без посторонней помощи.

«Гарри, я...» — девушка замолчала, а затем посмотрела на свои колени, скрытые простынями. Через минуту она пробормотала: «Ты прав».
"О, черт... черт... Это происходит! Это действительно происходит!"

Он старался не показывать на своем лице своих настоящих эмоций – страха, неуверенности, дикой нервозности, ведь сейчас Гермиона нуждалась в нем и его поддержке как никогда.

«Итак... ты готов сделать это со мной?» Это был скорее формальный вопрос, но Гарри не мог не задать его. Он просто чувствовал, что это правильно. Через пару часов все изменится для них навсегда, и он просто хотел сгладить как можно больше острых углов, прежде чем это неизбежно произойдет.

"Да и ты?"

«Эээ... конечно! Я тебе доверяю».

И он действительно это сделал. Возможно, если бы ему пришлось жениться на ком-то другом вместо Гермионы, он был бы гораздо более напуган и смущен. Все остальные девушки хотели только Мальчика, который выжил, героя. Их не интересовал сам Гарри, несовершенный, самоуверенный, часто неуверенный в себе мальчик, полный страхов и не очень приятных личных секретов, который только и делал, что постоянно раздражал всех вокруг и попадал в глупые неприятности. Гермиона была единственной девушкой на планете, которая действительно знала и ценила его таким, какой он есть.

«Я тоже тебе доверяю, Гарри. Я... рад, что это будешь ты».

После этого признания щеки Гарри покраснели, и в душе расцвело какое-то доселе незнакомое чувство, словно теплый пушистый шарик раздулся прямо в середине груди, там, где было сердце, и мгновенно согрел его с головы до ног. Ничего подобного он не испытывал даже рядом с Роном, который был его первым другом в жизни. Он, конечно, любил Рона как брата, которого у него никогда не было, но с Гермионой как-то все ощущалось... по-другому. Глубже. Ближе.

Поддавшись порыву, который было трудно объяснить словами, Гарри наклонился над ладонью Гермионы, которую он все еще держал в своей руке, и быстро «клюнул» губами костяшки ее тонких пальцев.

Когда он снова взглянул на подругу, ее скулы окрасились легким румянцем, как будто одним прикосновением Гарри вернул ей частичку утраченной энергии и здоровья.
«Или, может быть, я действительно вернула его. Нам обоим становится хуже, когда мы пытаемся держать дистанцию. Это значит, что нам нужно это изменить, и как можно скорее!»

Почему-то подобные мысли больше не вызывали у него того панического ужаса, что раньше. Вид прикованной к постели Гермионы и осознание того, что она может умереть в любой момент, заставили Гарри резко пересмотреть свои приоритеты и наконец-то обрести утраченное мужество. В конце концов, он был гриффиндорцем, а истинные гриффиндорцы не боятся опасности!

Снова наклонившись вперед, он оставил еще один, на этот раз более долгий и уверенный поцелуй на тонком запястье Гермионы и был рад увидеть на ее лице робкую, теплую улыбку.

* * *

Когда Гермиона и Гарри, краснея и заикаясь, объяснили свои намерения присутствующим взрослым, те только кивнули. Как бы трудно это ни было, все согласились, что время пришло.

Мадам Помфри осталась верна своему спокойному характеру и без лишних слов отправилась в подсобку, чтобы принести необходимые зелья — в основном укрепляющие, чтобы Гермиона, которая буквально таяла на глазах, могла продержаться еще немного.

Тем временем профессор Дамблдор ловко расширил и трансформировал экран вокруг кровати Гермионы, так что она превратилась в настоящую комнату с каменными стенами и массивной дубовой дверью. Вместе со звукоотталкивающими чарами это гарантировало молодой паре необходимую приватность. Директор также превратил узкую больничную койку в удобную двуспальную кровать. Наконец, он взмахнул палочкой, превратив скомканный кусок пергамента в небольшой куб, который затем положил на тумбочку.

«Если тебе что-нибудь понадобится, просто сожмите это в руках», — с этими словами он вышел из импровизированной спальни и плотно закрыл за собой дверь.

Наступила слегка напряженная тишина, пока Гермиона пила свои зелья, а Гарри просто сидел на кровати, болтая ногами вперед и назад. Как только он поймал себя на этом, он тут же остановился, потому что меньше всего ему хотелось выглядеть ребенком. То, что они с Гермионой собирались сделать вместе, было совсем не детским, это было взрослым делом, и ему следовало начать вести себя как ребенку.

Он покосился на девушку, которая как раз ставила последний пустой флакон на тумбочку, выглядя странно невозмутимой. Однако секрет ее спокойствия раскрылся довольно быстро.

«Вот, возьми», — она протянула Гарри флакон с какой-то переливающейся лазурно-голубой жидкостью. «Это седативное средство. Мадам Помфри дала нам по одному».

«О... Хорошо. Спасибо».

Осушив бутылку залпом, Гарри ощутил немедленный эффект: нервная дрожь в его теле тут же прекратилась, и он понял, что снова может нормально функционировать, не опасаясь в любую секунду свалиться с ног от сердечного приступа. Зелье было действительно хорошим, оно не влияло на другие чувства и не вызывало сонливости, что было последним, что было нужно ему и Гермионе в тот момент.

«Ну... Ты... гм... готова начать?» Выдавив это, Гарри тут же мысленно отругал себя за грубость и косноязычие, но Гермиона, похоже, не возражала.

Она потянулась к пуговицам пижамной куртки, по-видимому, собираясь снять ее, но затем резко остановилась.

«Гарри... можешь отвернуться, пожалуйста?»

«О! Да, конечно! Извините!» Мальчик так быстро развернулся, что чуть не получил хлыстовую травму.
«Надо было попросить Дамблдора выключить свет перед уходом», — с досадой подумал он. В комнате было слишком светло, хотя источник света определить не удалось — казалось, он лился отовсюду одновременно, имитируя эффект мягкого пламени свечи. Вероятно, это должно было создать интимную, спокойную атмосферу, но сейчас Гарри предпочел бы полную темноту.
«Я увижу Гермиону голой!» Запоздалое понимание свалилось на его голову, как мешок с мукой, а за ним и другое, столь же очевидное: «И Гермиона тоже увидит меня голым!»

Это означало, что она будет смотреть абсолютно на все, что обычно скрывала его одежда, включая его тощую фигуру и торчащие ребра, которые даже обильная диета Хогвартса не могла исправить всего за несколько месяцев. Она, вероятно, решит, что он какой-то дистрофический урод! Ей было бы противно к нему прикасаться...

Это означало, что она будет смотреть абсолютно на все , что обычно скрывала его одежда, включая его тощую фигуру и торчащие ребра, которые даже богатая диета Хогвартса не могла исправить всего за несколько месяцев. Она, вероятно, решит, что он какой-то дистрофичный урод! Ей было бы противно прикасаться к нему…

«Я закончила. Теперь можешь повернуться», — тихий голос Гермионы прервал его хаотичные, панические мысли.

Когда Гарри обернулся, он увидел, что девушка уже сидела на кровати, снова полностью укрытая одеялом. Ее пижама и носки были аккуратно сложены на тумбочке.

«Я... э-э... думаю, мне тоже нужно снять одежду...» — тупо пробормотал Поттер.

Он потянулся к своему красно-золотому форменному галстуку и попытался развязать его пальцами, которые были деревянными от напряжения, но он был слишком нервным, даже с зельем. Гермиона продолжала тупо смотреть на него, как будто не могла поверить, что они оба действительно это делают.

«Гермиона, можешь... э-э... закрыть глаза, пожалуйста?»

В ответ она молча кивнула и сделала, как он просил. Гарри надеялся, что она не подсмотрит.
«Как будто это что-то меняет. Через несколько минут она все равно все увидит».

С некоторым усилием мальчику удалось справиться с проклятым узлом галстука, а затем, стараясь больше не откладывать все это дело, он поочередно снял с себя халат, рубашку, ботинки и брюки. С трусами он серьезно замешкался, хотя это было глупо. Он уже слишком далеко зашел, чтобы отступать прямо сейчас. Наконец, нижнее белье тоже отправилось в общую кучу на стуле вместе с остальным тряпьем, и теперь Гарри стоял совершенно голый, если не считать носков. Почему-то последние вызывали у него еще большее непристойное и странное чувство, чем если бы он был полностью голым, поэтому Гарри поспешно стянул с себя этот последний предмет одежды, после чего тут же поежился — воздух в больничном крыле был не очень теплым.

Гермиона никогда не нарушала своего слова и по-прежнему держала веки плотно закрытыми.

"Я готов."

Все еще молча и не открывая глаз, подруга переместилась вправо на матрасе, давая Гарри немного места, пока он босиком шел к кровати. Холодные каменные плиты пола обжигали его босые ноги, которые буквально за минуту превратились в лед.

«Гермиона, я сейчас лягу на кровать, хорошо?»

"Хорошо…"

Ему было проще комментировать каждое свое действие. От неловкости и неопытности он боялся сделать что-то не так и выставить себя полным идиотом, или, что еще хуже, ненароком обидеть или напугать Гермиону. Он все еще отчаянно боялся и вскоре снова начал дрожать — на этот раз больше от прохладного воздуха, свободно струящегося по его незащищенному телу. Покрытый мурашками, Гарри хотел бы как можно скорее забраться под одеяло, но сначала ему нужно было убедиться, что Гермиона не против.

Матрас бесшумно прогнулся под его тяжестью, и мальчик осторожно сел на самый край, не зная, что делать дальше.

Возможно, взрослые не ведут себя так в спальне. Они не боялись смотреть друг на друга без одежды и не боялись, что над ними посмеются или их прогонят, но Гарри не был взрослым. Он понятия не имел, что делает. Ему никто ничего не объяснял, все просто ждали, что он снова сообразит на лету, поэтому он старался изо всех сил. Он понятия не имел, о чем сейчас думает Гермиона. Девочка все еще лежала тихо и как будто вообще пыталась стать как можно менее заметной, что совсем не походило на ее обычное яркое присутствие, где бы она ни оказывалась. Если так пойдет и дальше, Гарри придется все делать самому, а он вовсе не был так уверен в своих силах, как хотел показать.
"Давай, Гермиона! Помоги мне немного! Просто скажи мне что-нибудь, пожалуйста!"

И то ли его безмолвный крик о помощи сработал, то ли его подруга просто устала ждать, когда он начнет вести себя более решительно, потому что в следующий момент она сама приподняла край одеяла, недвусмысленно приглашая его внутрь.

Гарри почти сразу закрыл глаза, успев лишь мельком увидеть то, что выглядело как бледная сторона тела девушки. Двигаясь на ощупь, он залез под мягкие перины и, наконец, вздохнул с облегчением, когда его окутало долгожданное тепло.

Кровать была достаточно большой, чтобы вместить двух подростков, и все еще имела примерно столько же свободного места, поэтому некоторое время Гарри и Гермиона просто лежали рядом друг с другом, бездумно уставившись в потолок и не делая попыток придвинуться ближе. Это было мирно и почти невинно, так что можно было притвориться, что они просто отдыхают вместе... но это не могло длиться вечно.

Как бы он ни боялся и ни волновался, Гарри все еще не мог успокоить какую-то примитивную часть себя, которая прямо сейчас кричала от нарастающего восторга и волнения. Его молодой мозг был готов взорваться от перегрева, с трудом справляясь с тем, что происходило вокруг него.
«Я лежу совершенно голый ! В постели! Рядом с девушкой ! Рядом с голой девушкой!! Рядом с голой Гермионой !!! Я лежу совершенно голый в постели с такой же голой Гермионой и я собираюсь заняться с ней СЕКСОМ прямо сейчас!!!»

Вот именно. Он это сказал. Пусть даже только в мыслях.

Он собирается заняться сексом с кем-то прямо сейчас. Трахнуть кого-то. Всего через несколько минут он вставит свой член во влагалище девушки рядом с ним и...

Гарри пришлось прикусить губу почти до крови, потому что его прежде вялый член быстро набух, наполняясь кровью и увеличиваясь в размерах буквально за считанные секунды, пока не оказался прижатым к его бедрам, словно тяжелая, сочащаяся палка, ныющая от желания.
«Чёрт... Ох!..»

Мальчик попытался тихо выровнять свое прерывистое дыхание. Он чуть не кончил прямо там, просто от одной мысли о сексе! Если бы это действительно произошло, он бы, скорее всего, умер на месте от стыда.

"Гарри?"

«Ч-что?»

"Ты в порядке?"

«Я... Да».

«Хорошо. Тогда нам, наверное, нужно...»

"Ага..."

Гарри неуклюже попытался двинуться к ней, но Гермиона остановила его взмахом руки.

«Ой... п-простите... Я думал, вы имели в виду...»

«Подождите минутку. Я бы хотел сначала... если возможно...»

"Хм?"

«Гарри, не мог бы ты сначала показать мне свой... свой пенис?» Несмотря на явное смущение, она очень серьезно посмотрела на своего друга и явно не собиралась отступать.

«Почему ты...? Я имею в виду... э-э... Да, ладно».
«Почему она хочет посмотреть на мой член? Ох... Она же никогда не видела мальчика без одежды! Ей, наверное, тоже любопытно... Но... может, мне еще попросить ее показать мне ее... влагалище?»

При мысли о том, что совсем скоро он увидит то, что находится между ног Гермионы, ноющий член Гарри дернулся еще сильнее. Хоть он и имел обо всем этом весьма смутное представление (иллюстрации в медицинских справочниках, на которые он мельком взглянул, были слишком схематичны и непонятны), мальчик не мог избавиться от нарастающего возбуждения. В конце концов ему пришлось сжать кулаки на простынях и снова вспомнить о дыхании. Он буквально чувствовал, как его член дергается в предвкушении, а яйца все сильнее напрягаются, готовые вытолкнуть порцию спермы.
«Нет! Подожди! Еще слишком рано! » — мысленно закричал Гарри.

Это был какой-то примитивный подсознательный инстинкт, который буквально сводил его с ума от напряжения и что-то еще, чему он пока не мог даже придумать названия. Единственное, что он сейчас абсолютно осознавал, это свое болезненное возбуждение, которое он всеми силами пытался обуздать.

Тем временем Гермиона все еще терпеливо ждала, когда он покажет ей свой пенис.
«Флобберчерви... флобберчерви... флобберчерви... Сальные волосы Снейпа... Усы дяди Вернона... Вонючие носки Дадли... флобберчерви... »

С горящими щеками и нервным вздохом Гарри откинул одеяло со своей стороны кровати, подставив себя любопытному взгляду Гермионы. Он слегка поморщился, когда холодный воздух снова обжег его разгоряченное тело, но стоически остался там. В такие моменты он невольно чувствовал себя насекомым под увеличительным стеклом энтомолога, но старался не слишком на этом зацикливаться.

Сначала взгляд карих глаз лучшего друга скользнул по его тонкой шее и ключицам, затем плавно переместился на костлявые плечи и впалую грудь, после чего неизбежно устремился к пупку и ниже...

Гарри с трудом сглотнул и невольно затаил дыхание, когда взгляд Гермионы упал на его напряженный орган. Несмотря на стресс и не очень комфортную температуру в помещении, он ничуть не уменьшился. Напротив, он был болезненно твердым и практически пульсировал от желания. Из красного, торчащего кончика мутная беловатая жидкость сочилась на живот Гарри, полностью обнажая его.
«Флобберчерви! Флобберчерви! Флобберчерви! Жирная задница Дадли! Волосы в носу тети Мардж!..»

— Спасибо... Можешь снова прикрыться, если хочешь, — голос Гермионы был хриплым, а глаза снова смотрели куда угодно, только не на Гарри.

Поттер поспешно спустил одеяло, без которого чувствовал себя совершенно беспомощным. Теперь он отдал бы половину своего сейфа в Гринготтсе, чтобы узнать, что думает о нем Гермиона. Однако он никогда бы не осмелился спросить ее об этом напрямую... Он мог только надеяться, что она не сочтет его слишком отвратительным...

Простыни на половине Гермионы зашуршали, но Гарри не осмеливался посмотреть в ту сторону и поэтому не знал, что делает его друг. Он был так глубоко погружен в мысли о собственной непривлекательности, что чуть не подпрыгнул, когда рука Гермионы нашла его и настойчиво потянула его к себе.

Несколько медленно мальчик понял, что Гермиона подталкивает его подойти, и после этого он немедленно повиновался. Им потребовалось несколько минут неловкой возни под одеялами, прежде чем Гарри смог устроиться на Гермионе. В то же время он все еще опирался руками и ногами по обе стороны от ее тела, потому что боялся причинить ей боль. Воздух между их обнаженными телами быстро нагрелся и теперь казался раскаленным докрасна, как будто они были парой радиаторов, включенных на максимум. Лица обоих были ярко-красными, как два спелых помидора, и почти дымились.

Через минуту этой «планки» конечности Гарри начали слегка дрожать, и он понял, что это не сработает, и им нужно сменить положение, чтобы хоть как-то начать... Он просто не знал, как это предложить, и почти снова запаниковал, но Гермиона очень ловко согнула сначала одну ногу, потом другую, и, наконец, вытянула обе ноги наружу таким образом, что Гарри внезапно оказался в круге ее бедер, так что ему вообще не пришлось двигаться. Новая позиция расположила его таз прямо над тазом Гермионы, а его стоячий, капающий член расположился прямо над ее входом.

Все это вызвало короткое замыкание в мозгу Гарри на несколько секунд, и он онемел. Не дожидаясь, пока он придет в себя, девушка протянула руки и нежно коснулась его напряженных плеч, а затем мягко потянула его вниз, сближая их тела.

Их одинаково плоские груди мягко столкнулись, животы прижались друг к другу, а их гениталии плотно прижались друг к другу самым неописуемым и восхитительным образом, и Гарри не мог больше этого выносить. С громким, протяжным стоном он кончил в ту же секунду, инстинктивно вдавливая Гермиону в матрас и распыляя обильное количество спермы на ее лобок и теплый живот, пока звезды не заплясали перед его глазами.

(Галстук Гарри)

http://erolate.org/book/5351/533829