× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод [Fate/FGO] Surviving in an R-18 World / [Fate/FGO] Выживание в мире R-18: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мир так безразличен. Формально я переродился в другом мире, но у меня нет ни одной читерской способности.

— Где я, чёрт возьми, вообще нахожусь?

Я не знаю Фуюки. Я понятия не имею о местной географии, так что даже упавший дорожный знак не даёт мне никаких подсказок.

Единственное, что я могу различить, — это гора вдали. Она выглядит довольно далёкой.

К тому же, Арчер, скорее всего, находится именно на той горе, так что идти туда — чистое самоубийство.

Мне катастрофически не везёт. Почему меня вообще рейшифтануло? Я уверен, что у меня не было к этому никакой пригодности. Неужели это оно? Контр‑Сила? Нет, здесь это скорее выглядело бы как принуждение.

В отличие от прежнего, теперь я собираюсь устранить того парня, так что, возможно, мир просто пытается избавиться от меня как от помехи.

Само осознание того, что это вообще возможно, уже мерзко.

Пока что я оглядываюсь и подбираю сломанную стальную трубу.

— Ну да, хотя бы с инструментом я не умру мгновенно.

Против одного солдата‑виверны, возможно, я смог бы хоть как‑то сопротивляться. Если такой обычный человек, как я, попытается просто убежать, меня, скорее всего, всё равно догонят. Если один на один, может, и правда лучше хотя бы попытаться драться.

Или это просто безумие? Раз оба варианта ведут к смерти, выбрать смерть в бою… пожалуй, это по‑мужски.

Тем не менее я пытаюсь выбраться из пылающего города и направляюсь в жилой район, который ещё не охвачен огнём.

— Ох, чёрт возьми.

Далеко уйти не получилось. По пути я наткнулся на солдат‑виверн. Не одного, а как минимум пятерых. Благословение в несчастье? По крайней мере, ни у одного из них нет луков.

Я героически швыряю в них подобранную трубу и тут же разворачиваюсь, бросаясь бежать.

Если бы он был один, я, возможно, попробовал бы, но против группы я просто умру.

Я оглядываюсь и вижу, как солдаты‑виверны несутся за мной с ужасающей скоростью. Они бегут не медленнее меня, а то и быстрее.

— Ха… хрип…!

Я бегу изо всех сил, но у меня заканчивается дыхание.

При таком темпе они догонят меня, и я умру. Я хотел нырнуть в здание или в переулок, но всё вокруг обрушилось. Пути к отступлению нет.

— Кх… кха!

Я больше не могу бежать. Я падаю на землю, задыхаясь от кашля. Это конец?

ГРОХОТ!

И тут рядом раздаётся громкий звук. Думая, что кто‑то пришёл мне на помощь, я поднимаю голову.

— Да вы издеваетесь…

Жиль де Рэ.

Этот монстр смотрел на меня сверху вниз. Направленное на меня убийственное намерение было невозможно спутать ни с чем.

Увидев Жиля, солдаты‑виверны действительно отступили и разбежались.

Если это он, может, смерть будет безболезненной? Если он сначала раздавит мне голову, я ничего не почувствую.

Жалко, да?

Мне бы думать о том, как выжить, а не желать безболезненной смерти.

Я говорил, что хочу помочь. Пусть это было немного, но в этот раз я действительно хотел помочь ей по‑настоящему.

Жиль перепрыгивает через обломки и обрушивает на меня свой кулак. Моё тело вот‑вот будет раздавлено.

Я не могу пошевелиться. Я израсходовал все силы, пока бежал и пытался дышать.

Подумать только, всё закончится так бессмысленно. По крайней мере, надеюсь, она вспомнит то, что я ей сказал.

…Я хочу жить.

У меня всё ещё есть дела, которые я должен сделать. Я не хочу умирать так бессмысленно. Я хочу жить. По крайней мере, я хочу умереть со смыслом.

В таком мире, в этом дерьмовом мире, я не хочу жить и умирать вот так!

Я ещё не…

ЛЯЗГ!!!

В этот миг что‑то появилось и заблокировало кулак Жиля.

Красный плащ взметнулся в воздухе, и воин, защищая меня золотым щитом, встал передо мной.

— Слуга, Лансер. Царь Спарты, Леонид! Я ответил на твой призыв!

— Что?

Передо мной появился Слуга.

Мужской Слуга — то, чего я ни разу не видел с тех пор, как попал в этот мир.

Леонид.

Специалист по защите.

Но… он ответил на мой призыв?

— Угх?!

Внезапно тыльная сторона моей правой руки загорелась жгучей болью.

Я быстро смотрю на неё и вижу выжженный на коже красный узор из трёх штрихов.

— Что, почему у меня Печати Приказа?

Печати Приказа.

Три штриха, доказывающие, что человек является Мастером, теперь были у меня на руке.

— Да что вообще со мной происходит?

Пока я паниковал, Леонид молниеносно пронзил и уничтожил Жиля.

А в поле моего зрения я увидел, как издалека, размахивая рукой и бегом направляясь ко мне, приближается Рицука.

Что, чёрт возьми, здесь происходит? Я понятия не имею.

http://erolate.org/book/5354/533983

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода