Готовый перевод [Fate/FGO] Surviving in an R-18 World / [Fate/FGO] Выживание в мире R-18: Глава 5

В одной из мастерских Халдеи.

Это была мастерская Да Винчи — главы технологического отдела Халдеи.

Пока в командном центре царил хаос после взрыва, а уцелевший персонал носился туда‑сюда, пытаясь взять ситуацию под контроль, Да Винчи, одна из действующих руководителей Халдеи, в своей мастерской предавалась развлечениям с мужчиной.

— А‑ах♥ Нет, мне нужно идти чинить командный центр…

С распахнутой на груди одеждой Да Винчи позволяла тискать себя массивному мужчине. Она прижималась к нему задом, покачивая телом соблазнительно, словно её слова означали ровно противоположное тому, что она на самом деле чувствовала.

— Да плевать. Они и сами разберутся. Что вообще может случиться?

— Н‑ну… пожалуй?

От его слов Да Винчи легко поддалась, и цель разобраться с ситуацией окончательно расплылась.

Её уже нельзя было назвать Леонардо да Винчи, универсальным гением.

Перед ним была лишь женщина, запятнанная плотским желанием, виляющая задом, словно кобыла в течке.

Его звали Амагасаки Рюдзи.

Это был человек, живущий инстинктами, откровенно потакающий своему необъятному сексуальному аппетиту не только с Да Винчи, но и с каждой сотрудницей Халдеи.

…

Я внезапно стал Мастером.

Способности, которых у меня никогда не было, проявились вместе с Командными Заклинаниями. Слуга, которого я никогда не призывал, явился и признал меня своим Мастером. Уже одного этого было достаточно, чтобы у меня разболелась голова.

Но, к счастью, Рицука была в безопасности.

— Ты в порядке? Значит, тебя зовут…

— Курияма Сё.

— Точно! Я рада, что с вами всё хорошо, мистер Курияма.

Похоже, Рицука встретила Маш раньше, чем меня.

Ничего удивительного — Маш не знала моего имени. Она только недавно получила возможность свободно перемещаться по Халдее, а в отличие от других сотрудников я был всего лишь разнорабочим.

Даже Маш не могла помнить всех работников Халдеи, и было бы странно, если бы она знала имя человека с настолько незначительной ролью. Я ведь и не пытался встречаться с ней до того, как обрёл самосознание, верно?

— Вы где‑нибудь ранены?

— Эм… нет, вроде бы нет.

Рицука, похоже обрадовавшись, схватила мою правую руку обеими своими и ярко улыбнулась. По какой‑то причине в этой регрессировавшей временной линии Рицука с самого начала была девушкой, причём абсолютно женственной.

— Ты в порядке, Рицука?

— Ага. Маш мне помогла.

— Да. Я ведь слуга Сэмпая.

Маш правильно пробудилась как полуслуга. Разумеется, я не строил иллюзий. Более того, мне хотелось удержать её от участия в боях. Если это женщина против женщины — ещё ладно, но в этом мире, когда мужчина против женщины, я уже вижу, чем всё закончится.

Если её победит конь, её, скорее всего, изнасилует конь. От этой мысли у меня невольно сжалось сердце.

Лучше пусть Маш тихо остаётся в тылу. Иначе всё закончится точно так же, как в прошлой временной линии.

Рицука и Маш были в отношениях, но в итоге тот парень отобрал Маш у неё.

В нормальной реальности это была бы вина Маш за измену. Но этот мир — дерьмовая настройка.

Конечно, Маш нельзя назвать полностью невиновной, но раз уж это мир эротического додзинси, вина Маш — процентов двадцать. Мир — ещё десять. А тот ублюдок — все семьдесят.

Мне кажется, если я смогу избежать будущего, где Маш изнасилуют, мы вполне сможем нормально ладить.

В тот момент, когда её трахнут, начинается стопроцентная порча и подчинение.

Я хочу быть рядом с чистой Маш. По крайней мере, я не хочу видеть её искажённую версию.

— Мой слуга… да, верно.

Видеть, как они снова вернулись к своим отношениям сэмпай‑кохай, Мастер‑Слуга, было облегчением. Но по какой‑то причине Рицука на мгновение посмотрела на меня с выражением, наполненным странным чувством, а затем быстро улыбнулась и ответила.

Что это был за взгляд? Просто из‑за всей этой неразберихи?

— Кстати, а кто этот господин?

— Хм, рад познакомиться. Я — Лансер, Леонидас.

— Ах, тот самый из Спарты!

Маш смотрела на Леонидаса с восторгом и восхищением фанатки. В обычной ситуации я бы, наверное, реагировал так же.

Но сейчас у меня слишком сильно болела голова от всей этой абсурдной ситуации, чтобы радоваться подобному. Ладно, примем, что я стал Мастером. Но как я вообще его призвал?

Не было ни круга призыва, ни ритуала, ни, что самое главное, Святого Кварца.

Разве это не похоже на первую встречу Хакуно и Нерона?

— Вы слуга из этой Сингулярности?

— Нет. Я — слуга, ответивший на зов моего Мастера.

— Тогда мистер Курияма призвал вас? Но как?

Вопрос Маш был абсолютно логичным. Проблема в том, что я сам этого не знал.

Я уже собирался честно сказать, что понятия не имею, когда—

— Значит, в Сё есть что‑то особенное. Я с самого начала думала, что ты удивительный человек, Сё.

— А?

Рицука вдруг встала на мою сторону. Удивительный человек? Что‑то особенное?

— Понятно, значит это тот самый вариант «у каждого есть скрытый козырь»? Может, ты тайный агент, нанятый Халдеей, вроде команды А?

— Нет, это не так.

Нет, я не хочу, чтобы меня так понимали. Я не настолько способный и не настолько выдающийся.

— Я не знаю всех подробностей, но способ, которым мой Мастер призвал меня, был правильным. Более того, я, Леонидас, умею судить о людях. Я вижу это. У моего Мастера такие же прямые глаза, как у граждан Спарты!

— Эм… спасибо за доверие?

Сравнение со спартанцем — это вообще комплимент? Я слышал, что они были настолько отмороженными, что использовали тяжёлые железяки вместо денег. Почему? Чтобы не поддаваться материализму? А ещё слышал, что в Fate Леонидас стал царём, потому что был единственным, кто умел считать.

Это ведь комплимент… да?

— Я понимаю. Конечно, я вам верю, мистер Курияма. Просто вы напоминаете мне Сэмпая. Хотя мы познакомились только сегодня, вы кажетесь хорошим человеком.

— Да, Сё — мужчина, которому можно доверять.

Приятно, конечно, но столько доверия — это уже тяжеловато.

— Прежде всего, мы сейчас не можем связаться с Халдеей. Сингулярность F изначально была заданием для команды А. В таком состоянии командного центра нам придётся сначала действовать самостоятельно.

— Понятно. И что нам делать, Сё?

Рицука спросила с улыбкой в глазах. Что делать? Ну, тут только один вариант.

— Давайте осмотримся и изучим местность. Нам нужно понять, что вообще происходит.

Исследовать Фуюки. Насколько я знаю, в прошлой временной линии они каким‑то образом так и не встретили Кухулина в Фуюки. Не знаю, был ли он там или его просто не нашли.

Складывается ощущение, что мужчин намеренно исключали, что откровенно бесит.

В любом случае, я примерно представляю, что из себя представляет Фуюки, но здесь может быть что‑то другое. Я слышал лишь общий пересказ того, как они очистили Фуюки в этом мире, так что деталей не знаю.

Осмотримся, если найдём Святой Кварц — заберём и вернёмся.

— Тогда куда пойдём?

— Хмф! В такие моменты нужно доверять чутью!

— Хм… Сё, как думаешь, куда нам лучше пойти?

Рицука постоянно спрашивает моё мнение. Она следует за мной потому, что я раскрыл, что я регрессор?

Я всё‑таки взрослый и каким‑то образом стал Мастером, так что, полагаю, у меня есть ответственность вести их как союзник, по крайней мере частично.

В храм Рюдо идти ещё рано, так что, пожалуй, стоит осмотреть окрестности?

http://erolate.org/book/5354/533984