Готовый перевод [Fate/FGO] Surviving in an R-18 World / [Fate/FGO] Выживание в мире R-18: Глава 7

Мужчина медленно натянул брюки.

После нескольких раундов с Да Винчи Рюдзи казался достаточно удовлетворенным. Он оделся и зажег сигарету.

— А, да? Ладно, понял. Я скоро буду. Нет, нет... еще одна деталь сломалась, я как раз занимался ремонтом.

Да Винчи была на линии, отвечая на звонок из внутренней сети. Примерно через минуту она повесила трубку.

— О чем это было? — спросил Рюдзи.

— Ничего серьезного. Похоже, мы можем наблюдать за персоналом, отправленным в Сингулярность, но связь не работает. Если эта система сломана, даже мне понадобится некоторое время, чтобы ее починить.

Это был звонок из диспетчерской. Отчет от выживших сотрудников.

— Хм~? И кто именно отправился в эту «Сингулярность»?

— Маш, директор Ольга Мари и новый Мастер, Номер 48... девушка по имени Рицука? А также мужчина, работающий смотрителем. Сейчас выясняют его имя.

— Э? Не говоря уже о других, почему там смотритель? В любом случае, эта девушка-Мастер... она женщина, верно?

— Верно. 17-летняя японская школьница.

— Что ~? Так она школьница? Маш тоже примерно того же возраста, не так ли? Хе-хе-хе.

Только услышав, что она женщина, он проявил настоящий интерес. Мысль о японке — да еще и молодой школьнице — чрезвычайно заинтриговала его.

Подумал он про себя.

— Изысканная гармония, когда у меня есть и восточная, и западная школьница... это редкое удовольствие. Маш не настоящая школьница, но она подходящего возраста, не так ли? С молодыми девушками так легко обращаться. Эта Маш, она ничего не знает о мире, да?

Он облизнул губы, уже представляя, как насилует их.

— Ну что ж, мы же не можем просто сидеть сложа руки, верно? Если они так усердно работают в этой Сингулярности, разве мы не должны устроить им вечеринку, чтобы отпраздновать их возвращение? Своего рода приветственную вечеринку.

— Хм, к сожалению, после всего этого инцидента нам нужно починить систему, так что приветственная вечеринка может быть затруднительна.

— Кто сказал, что она должна быть грандиозной? Давайте устроим небольшую, просто небольшую встречу.

Время, когда люди едят и пьют, — это время, когда они наиболее уязвимы. Он взглянул на маленький пакетик с белым порошком в кармане и ухмыльнулся.

— Как взрослые, когда мы видим, как дети усердно работают... мы должны дать им что-нибудь, не так ли? Хе-хе-хе.

***

Райдер Медуза.

Если можно так сказать, она была первым Сервантом в серии Fate, которого определяли по его сексуальной привлекательности.

И та же самая женщина теперь...

— Ух, просто убейте меня!

— Хмм.

— Вы можете покорить мое тело, но вы никогда не покорите мой дух! Если ты мужчина, ты желаешь мое тело, как и греческие герои, не так ли?! Это тело, проклятое своей сладострастностью, было желанным для многих мужчин, потому что я сестра Горгон! Ты планируешь разрушить меня, как они сделали это в Греции! Как Зевс!

Действительно ли такой был характер Медузы?

Нет, у нее были некоторые неуклюжие наклонности, но это была совсем не она.

Одно дело, что она была доведена до такого состояния одним моим ударом, но ее слова и ее отношение — это совсем другое.

Любой мог видеть, что она практически сама напросилась. Медуза, которую я знал, не была такой шлюхой.

— Фу, даже военнопленный не отреагировал бы так. Должен сказать, это довольно... тревожно — прокомментировал Леонидас.

— …

Даже Леонидас был в замешательстве, а ведь они оба были из одной культурной среды.

— Что ты хочешь делать, Сё?

— Хм?

Рицука стояла рядом со мной, слегка наклонившись вперед и глядя на меня.

— Она враг, который нацелился на нас, верно? Какой план?

— ...

Судьба Медузы. Честно говоря, убить её прямо здесь не было бы никакой проблемы.

Стоит ли взять ее с собой, чтобы усилить наши ряды? Скорее всего, все Слуги из Фуюки будут уволены, как только закончится Война Святого Грааля.

И даже если бы я смог взять ее с собой, она, вероятно, просто стала бы его добычей.

Вздох, если бы я мог убить этого ублюдка, как только мы вернемся, я бы даже не задумывался над этим.

Если бы у меня было оправдание для его убийства, я бы это сделал, но у меня его нет... Если я просто убью его без причины, сотрудники, Да Винчи и, конечно же, Маш, которые не будут знать причины, станут настороженно относиться ко мне и держаться на расстоянии.

И я беспокоюсь о том, что Рицука подумает обо мне.

Даже если я устраню непосредственную угрозу, мое будущее будет испорчено. Это сама по себе проблема.

А может, мне использовать Медузу, чтобы создать оправдание для его устранения? Нет, если я это испорчу, я могу попасть в свою же ловушку.

Это мучительно. Хотел бы я иметь подавляющую силу или мудрость, чтобы просто подчинить все силой и крикнуть: «Все умрите!»

Похоже, я действительно обычный человек в душе, раз я такой нерешительный.

В любом случае, чтобы решить судьбу Медузы...

— На данный момент, я думаю, было бы хорошо, если бы она присоединилась к нам.

— Убейте меня! Я лучше умру, чем присоединюсь к вам, бродяги! Даже если это означает унижение и издевательства!

Почему она все время упоминает об «издевательствах»?

— Эй~ Тебе понравился этот Слуга?

— Дело не в том, что она мне нравится, но было бы неплохо иметь больше огневой мощи, если это возможно, верно?

— Ты уверен, что это не потому, что она сексуальна? Я видела, как твои глаза задержались на ее груди.

— Это не причина. Но... я признаю, что смотрел. Это просто мужской инстинкт. Верно, Леонидас?

— Кхм! Это просто биологическое явление! У меня не было никаких скрытых мотивов! Клянусь честью короля Спарты!

— Эй, не ставь на карту свою честь из-за такого.

Скрытые мотивы? Конечно, нет. В предыдущей временной линии я никогда не испытывал особого интереса к Медузе.

Когда я встретил ее в первый раз, она уже раздвигала ноги для него, одетая в наряд, более откровенный, чем у проститутки.

Медуза, которую я знал, исчезла, а на ее место пришла шлюха, которая просто была похожа на нее.

Медуза, стоящая передо мной сейчас, не сильно отличается от нее. Пока что она все еще излучает ауру оригинальной Медузы, но уже пропитана ароматом эро-додзинси.

— Понятно. Итак, Сё, какая девушка тебе нравится?

— Мой идеальный тип, да? Я никогда не задумывался об этом всерьез.

— Ну, для начала, тебе нравятся большие груди?

— ...Рицука, я не думаю, что это разговор, который я должен вести с тобой, но... мужчины обычно любят все большое. Леонидас, ты предпочитаешь большие мускулы, верно?

— Конечно! Так ты понимаешь великолепие мускулов!

Ну, я действительно предпочитаю большую грудь маленькой. Думаю, большинство мужчин так думают.

— Понятно~ Так вот как~? — Рицука улыбнулась, как будто услышала удовлетворительный ответ.

В любом случае, я собирался попытаться заключить договор с Медузой.

— Мастер! Осторожно!

В этот момент Леонидас бросился ко мне, прикрывая меня своим щитом.

БУМ!!!

Леонидас заблокировал стрелу, летевшую с невероятной скоростью. Однако залп стрел вызвал взрыв. Леонидас и я были в безопасности, но...

— Зачем я вообще беспокоился об этом?

Медуза попала под взрыв и погибла. В некотором смысле, возможно, она тоже была целью.

— В таком открытом месте опасно!

— Да! Все, сюда!

Маш и Леонидас подняли щиты, чтобы блокировать атаки, и мы быстро отступили в безопасное от лучника место.

Эмия, как ты можешь быть таким мелочным?

— Здесь мы в безопасности.

— Похоже, Слуга класса «Арчер» тоже враг. По дороге сюда нам удалось схватить Директора.

На данный момент мы все были в безопасности и захватили Директора. Это было облегчением, но у нас не было дальнобойного оружия, чтобы противостоять снайперу.

К тому же, враг — мужчина. А это значит, что по какой-то причине я не могу использовать трюк, который, похоже, у меня получился. Если бы это была женщина, я бы смог победить.

Звучит странно, но это правда.

— Пока что нам нужно найти способ справиться с этим снайпером.

— Да. Если бы мы могли вызвать Слугу, дело было бы другое, но у нас сейчас нет Святого Кварца. Мы не можем рассчитывать на новые подкрепления.

Как нам справиться с Эмией? Может, использовать Благородный Фантазм Леонидаса? Пусть он привлечет внимание Эмии, заблокирует его, а затем нанесет контратаку?

Но с Гераклом как еще одной переменной, рискованно тратить здесь наши силы.

Что мне делать?

— Э-э, этот Святой Кварц... У меня есть немного.

В этот момент Рицука вытащила из кармана три блестящих драгоценных камня цвета радуги.

У нее был Святой Кварц?

— Да! Это Святой Кварц! Где ты его взяла?

— Я подобрала его до того, как встретила тебя, Маш.

— Может быть, часть снаряжения, предназначенного для команды А, была перенесена вместе с нами?

— Главное, что у нас теперь есть Святой Кварц, верно? Тогда мы должны использовать его, чтобы увеличить нашу силу, Давайте попробуем.

Я не знаю, почему он у нее есть, но это здорово! Хорошо!

— Ты можешь просто положить Святой Кварц на мой щит. Дополнительных заклинаний не понадобится.

— Без заклинаний? Это упрощает дело. Итак, Рицука, хочешь попробовать?

— ...Нет, я не очень люблю вызывать Слуг.

— Что?

— Ну... Как бы это сказать... Мне вполне хватает моей милой младшей сестры~

— С-Сэмпай...» Маш слегка покраснела от слов Рицуки.

— Итак, Сё, ты сделаешь это?

— Конечно, почему бы и нет.

Я не могу исключить возможность развития сценария NTR с Слугой. Если это произойдет, лучше, чтобы украли моего Слугу. Я все равно ничего не ожидаю. Ну, если появится мужчина-Слуга, его, вероятно, не украдут.

Вероятно?

Иногда отсутствие ожиданий — это хорошо. Я понесу это тяжелое бремя за Рицуку. Даже если это всего на год.

Я взял Святой Кварц у Рицуки и поместил его на щит. Драгоценные камни растворились в свете.

Вскоре вспыхнул яркий свет, и столб света взметнулся в небо.

Свет был ослепительным, но вскоре он угас. И на щите стояла... женщина?

— Здравствуйте, Мастер. Я богиня Парвати. На этот раз я проявилась, одолжив тело чистой молодой девы.

Я был в шоке.

Во-первых, потому что это был не псевдо-Слуга, а Парвати в подлинном сосуде с лицом Сакуры.

Во-вторых, потому что она была женщиной.

Звучит странно, но в этом заброшенном Богом мире женские Слуги могли быть уничтожены одним ударом даже таким обычным человеком, как я. Конечно, она была бы полезна в борьбе с другой женщиной.

— Э-э, приятно познакомиться.

Зная правила этого мира, я, честно говоря, не мог радоваться этому.

По крайней мере, Парвати была Слугой, которую я не видел в предыдущей временной линии. Но даже Божественный Дух, такой как Иштар, влюбился в него, так чем же Парвати отличается от него?

Это еще не произошло, но я не могу не чувствовать беспокойства. Одной только возможности этого достаточно, чтобы человек чувствовал себя так неловко.

— Все будет хорошо.

— Э?

Рицука прошептала мне сбоку.

— Что будет?

— Просто предчувствие, наверное? Я не знаю, о чем ты беспокоишься, но у меня есть предчувствие, что все будет хорошо~

Она прочитала мое выражение лица? Или это был просто обычный оптимистичный способ Рицуки утешить кого-то?

Пока что я должен быть особенно осторожен, чтобы эта самопровозглашенная «союзник справедливости» не погибла. В конце концов, она — Слуга, которую я призвал.

http://erolate.org/book/5354/533986