Готовый перевод I Own a Brothel in Another World / Мой бордель в другом мире: Глава 7 - Ваш Класс…

Первая неделя проходит в мгновение ока. Половину дня мы тренируемся с инструктором по боевым искусствам, а вторую половину можем делать все, что захотим. Без проблем я получаю доступ в королевскую библиотеку, вежливо спросив короля во время одной из наших встреч.

Сама библиотека огромна. Ряды полок, как двухэтажные, аккуратно расставлены по вполне логичным схемам, причем каждая секция четко обозначена. Время от времени между стеллажами помещается некоторое пространство, где размещаются столы, стулья, диваны, письменные столы и тому подобная мебель. Главные коридоры, безусловно, более ста метров в длину, и есть много пересечений.

Потребуется некоторое время, чтобы изучить все особенности этого места, но я не тороплюсь. Я смогу найти много ценной информации об этом мире, его истории, всей этой системе и ее обитателях. Возможно, мне также следует спросить, есть ли какие-либо руководства по языкам существующих рас. Мне даже любопытно посмотреть, насколько легче будет выучить их с помощью этого навыка ОП.

В течение нескольких дней я просто бродил по всему зданию, знакомясь с планировкой и задавая вопросы библиотекарям у главных входов.

╠══════════════════════════════════════════════════╣

Мы тренируемся полдня, вторую половину, а то и больше, я провожу в библиотеке. За один месяц я могу выучить целый язык, кроме того, что просто читаю об истории и фактах мира. Что же касается первого, то, будучи таким же фанатиком фантазий, как и я, я выбираю эльфийский. Я имею в виду, что это очевидный выбор, не так ли?

Изучение языков действительно стало для меня неестественно легким делом. Я уже знал о своем таланте в них еще на Земле, но прямо сейчас, просто прочитав слова и их значение, я запоминаю их мгновенно. Все грамматические и более сложные части занимают немного больше времени, причем речь и произношение являются самыми трудными. Как бы то ни было, почти овладение целым языком за один месяц - это за гранью удивления.

Что касается оружия, то в течение этого месяца мы проходим через некоторые основные виды оружия, такие как копья, длинные мечи, топоры и луки. По одной неделе на каждого. И без всякого удивления, Пол - первый, кто "что-то почувствовал" во время нашего обучения. Как легко догадаться, это во время тренировки по стрельбе. После нескольких тренировочных выстрелов он начал превосходить всех. Я никогда не видел его таким счастливым, как в тот момент, когда он был уверен, что его класс будет иметь какое-то отношение к дальнобойному оружию. Хорошо для него. Вы всегда получаете лучшие результаты, когда делаете то, что вам нравится.

Другие, видя, как он в основном переходит от не имеющего опыта к начинающему лучнику за несколько часов, теперь полны желания попробовать больше оружия.

╠══════════════════════════════════════════════════╣

Еще несколько недель проходят без происшествий. Сейчас я сижу в одном из читальных залов и медленно заканчиваю изучать гномий язык. В глубокой задумчивости я слышу рядом женский голос.

- Похоже, слухи оказались правдой. Ты действительно читаешь здесь каждый божий день?

Я поднимаю глаза и вижу придворного мага Корнелию в ее обычной пурпурной мантии, держащую в руках какую-то книгу.

- Леди Корнелия, - я встаю и киваю головой в качестве приветствия. - Да, похоже, что в слухах, о которых вы упомянули, есть доля правды, - говорю я с улыбкой.

- Я уже сказала тебе, чтобы ты бросил эту леди. Я не дворянка, а ты старше меня.

- И все же ваше почтенное положение…

- А ты герой, не так ли? Кто здесь занимает более почетное положение? - она быстро обрывает меня.

- Хорошо… Справедливо. Значит, мисс Корнелия?

- Просто Корнелия в порядке. Кроме того… На самом деле я не настоящий придворный маг…

- Простите?

- Хорошо… Я скорее дублер… - она вздыхает. - Прежде чем вы прибыли, король послал главного проверить один из районов взрыва, и меня вызвали в качестве замены. Теперь, когда он вернулся, я снова стала… просто магом и ученым.

- Тот факт, что именно тебя выбрали представлять короля, уже говорит о многом-либо о твоих достижениях, либо о мастерстве в магии. Ты все еще кажешься более чем способной для того, кто даже не может ей воспользоваться. В любом случае, я могу вам чем-нибудь помочь?

Она слабо улыбается. - Не возражаешь, если я посижу здесь?

- Не возражаю.

Я убираю свои разбросанные заметки, полные нарисованных от руки гномьих рун, чтобы освободить немного места, и кладу руку на стул рядом со мной. Стоя за ней, я жестом приглашаю ее сесть. Она подчиняется, и я осторожно пододвигаю ей стул.

- Спасибо.

Не зная, что делать дальше, я жду, не заговорит ли она о чем-нибудь, но она просто открывает книгу и начинает читать. Я следую ее примеру и сосредотачиваюсь на своих собственных исследованиях. Мы проводим около 2 часов, работая в тишине.

Я заканчиваю главу, которую планировал выучить сегодня, и закрываю книгу. Приводя в порядок свои записи, я замечаю, что она смотрит в мою сторону. Я останавливаюсь и поднимаю бровь глядя на нее.

- Ты учишь гномий язык? - спрашивает она.

- Да.

- Но зачем?

- Хммм… Мне всегда нравилось изучать иностранные языки на Земле. И никогда не знаешь, когда они могут пригодиться. Кроме того, это действительно интересно.

- Понятно. Как же все это происходит?

- Я почти закончил с этим. Неделя или около того, и я буду на приличном уровне.

- И под приличным уровнем я подразумеваю полное запоминание…

- Тебе удалось выучить совершенно чужой язык за два месяца. Это действительно удивительно, - говорит она, явно забавляясь.

- Хорошо… - я неловко улыбаюсь и чешу в затылке. - Честно говоря, я начал примерно 3 недели назад…

- Что?!

Она говорит достаточно громко, чем обычно. Тут же заметив это, она прикрывает рот руками и испуганно озирается. Кажется, в этой секции никого нет, но ее голос определенно был слышен издалека. Поправляя себя, она говорит более низким тоном.

- Ваши лингвистические способности должны быть на высоком уровне, чтобы вы могли выучить его так быстро, - спрашивает она, оценивая меня своим задумчивым взглядом.

- Ха-ха-ха!… Да, это довольно высоко по сравнению с другими героями… Это может быть моей единственной исключительной особенностью, так как я не очень хорош в других областях, и моя статистика довольно низкая, - торопливо говорю я.

- …

Я оглядываюсь, не идет ли кто-нибудь.

"А где же эти штампованные тайминги, когда они тебе нужны?"

Корнелия тоже оглядывается, потом снова смотрит на меня и щурит глаза. Она рисует пальцами какие-то символы на столе, и через мгновение они светятся низким пурпурным светом. Я замечаю, как воздух вокруг нас начинает искажаться, как в жаркой пустыне.

- Теперь нас никто не услышит. Если только они не могут использовать высокоуровневую магию. Я действительно хотела бы знать, какой уровень этого навыка позволяет вам так быстро разбираться в языках.

Я вздыхаю и решаю, что неразумно заставлять способного мага подозревать себя.

- Честно говоря, не знаю.

Она смотрит на меня еще более подозрительно. - Что значит "не знаю"? Разве это не написано в вашем окне навыков?»

- Тут написано, что это уровень Макс.

Ее глаза расширяются от шока, а рот непроизвольно открывается и закрывается несколько раз. В конце концов, она просто смотрит на меня с явным ужасом. Наконец она берет себя в руки и говорит:

- Я никогда даже не читала в записях о том, что кто-то достиг этого… Сколько языков вы освоили, чтобы достичь этого?

Я вызываю окно своих навыков и сосредотачиваюсь на навыке лингвиста.

【Лингвист Lv. MAX】

Вы изучили более 7 различных языков, из них в совершенстве 6. Твой талант - один из лучших в этом мире. Изучение новых языков невероятно легко для вас и занимает 1/10 времени и усилий, которые нормальный человек должен был бы потратить. Вы прекрасно запоминаете все изученные языки. Благодаря своему опыту вы можете угадать поверхностный смысл всех языков гуманоидного типа, которых вы не знаете, будь то в устной или письменной форме.

Изученные языки:

[Земля] - Немецкий, Японский, Французский, Китайский, Польский, Шведский, Английский

[Нахаррен] - Общий, Эльфийский, Гномий (85%)

Корнелия замечает, что мой взгляд блуждает в воздухе, и снова говорит:

- Вы можете сделать любую часть вашей статистики видимой для других с помощью…

Она останавливается, когда, скорее всего, мое окно материализуется для нее после того, как я думаю о том, что оно видно. Она снова удивленно смотрит на меня, и я просто улыбаюсь. Затем я пытаюсь сделать резкое движение, представляя, как окно летит ей в лицо. Оно делает, как я велел, и останавливается перед ее глазами. Она быстро моргает несколько раз, переводя взгляд с окна на меня и обратно.

- Ты уже выучил эльфийский язык?!

Потом она отмахивается и замолкает, пристально глядя в стол.

Через некоторое время она смотрит на меня серьезным взглядом и говорит: - Скажи… Тебе нужна помощь в учебе?

- Помощь? Обладая этим навыком? Ооооооо… Ясно…

- Ты хочешь понаблюдать за мной, пока я учусь, да?

Она отводит взгляд, чтобы не встречаться со мной взглядом.

- В яблочко.

- Я не возражаю. Ты можешь приходить, когда захочешь. Наличие кого-то знакомого с этим местом может быть большим подспорьем, - отвечаю я. Было бы глупо отказаться от такой возможности. И она упомянула, что была ученой.

Она кланяется мне и говорит, красиво улыбаясь. - Большое вам спасибо! Я обязательно помогу Вам с любыми вопросами, которые у вас могут возникнуть!

И с этим мы уходим вместе, разговаривая о библиотеке и ее коллекциях.

╠══════════════════════════════════════════════════╣

После нашей маленькой встречи Корнелия навещает меня каждые несколько дней. Сначала она просто сидит и смотрит на меня и мои записи, но со временем она начинает брать свои собственные, задавать вопросы по пути и обсуждать некоторые детали.

В какой-то момент она начинает более активно участвовать в моих исследованиях. Возможно, она уже получила достаточно данных. Мы начинаем обсуждать этот мир и все, что она предлагает мне узнать. Поскольку она хорошо разбирается в библиотеке, мне гораздо легче добраться до более полезных вещей.

Под ее опекой я многое узнаю о мире. Его география, немного политики, история и внутренняя работа системы.

Она также начинает объяснять мне магию, хотя у меня, кажется, нет такого большого потенциала в этом. Мне удается достичь понимания достаточно высокого, чтобы заработать навык повседневной магии, который в основном является слабой, повседневной версией для таких вещей, как сушка одежды, наполнение чашки водой, чистка грязных вещей и т. д.

Помимо всего прочего, мы говорим о случайных вещах из мира друг друга. Нам обоим не терпится обсудить различия и забавные факты. Впрочем, она часто относится к своим расспросам вполне серьезно.

Что касается оружия, то, к сожалению, я не испытываю "чувства" в эти месяцы. И я тренируюсь с большим количеством различных типов таких людей. К счастью для всей группы, все остальные находят свои предпочтения довольно быстро после открытия Пола. Шино, естественно, заканчивает с катаной. Все это кендо не пропало даром. И я не очень удивлен, что они здесь есть. У Натали, похоже, есть талант к магии, поэтому она находится под опекой придворного мага и его сверстников. Марсия создает сильную связь со своими двумя короткими мечами, так что я предполагаю, что она владеет двумя мечами. В конце концов, Камил получает меч и щит. Типичное клише героя.

Все сосредоточены в основном на своем основном оружии, и я единственный, кто пробует новые по большей части. Они все еще присоединяются в первый день, чтобы проверить себя, но быстро возвращаются к своим наставникам. По крайней мере, кажется, что у них все в порядке.

╠══════════════════════════════════════════════════╣

И вот так проходит год. В настоящее время мы сидим в одной из обычных роскошных комнат, ожидая, когда священник Нерфим проведет нас туда, где мы наконец откроем классы и начнем наше путешествие в этом мире.

Каждый прошел через множество тренировок с соответствующим оружием. И естественно, они также узнали кое-что о зверях и монстрах, бродящих по всему миру, некоторые навыки выживания, список можно продолжать.

Я все еще не нашел свое "оружие ", но в результате я просмотрел все, что мог собрать арсенал королевства. И благодаря этому у меня теперь есть два интересных новых навыка - Владение оружием: Новичок и Импровизированное оружие ур.1.

Все пассивные навыки, связанные с оружием, сливались в первый, в то время как второй просто появился в какой-то момент во время тренировки. Первое - это что-то вроде "Будь по-твоему с любым оружием, которое ты возьмешь, но не жди фейерверков", в то время как второе позволяет мне буквально импровизировать с тем, что я могу получить, благодаря всему опыту работы с десятками видов оружия.

Но, несмотря на то, что я отстал с оружием, я почти уверен, что ни один из них даже близко не собрал столько информации об этом мире, как я. Что бы ни случилось, я готов к этому. А еще я в хороших отношениях с королем и Корнелией. Я надеюсь.

Все нервно перебирают свои статусные окна. Кто бы не испытывал стресса в такой ситуации? Это как перед большим экзаменом, который решит вашу жизнь, но вы ни хрена не смогли сделать, чтобы подготовиться к нему, и его результат окончательный.

Ну, может быть, не все так нервничают. Камил и Марсия, кажется, живут довольно хорошо. Последняя удобно устроилась на коленях первого. Они очень сблизились во время нашего пребывания здесь. Или, я бы сказал, они перестали скрывать тот факт, что влюблены друг в друга. Они были существом, уже вернувшимся на Землю. Я узнал об этом после того, как узнал, что они стали довольно страстными в классе, почти сломав парту в процессе. Проверив записи с камер видеонаблюдения, выяснилось, что это было не один раз. И естественно, хотя я не имею к этому никакого отношения, и это была просто работа оператора, чтобы сообщить о таком происшествии, этот придурок все еще обвиняет меня в том, что я настучал на них. По крайней мере, Марсии все равно.

Прибывает священник Нерфим, и нас выводят из замка. После короткой поездки в экипажах мы оказываемся перед чем-то вроде маленькой часовни или святилища, где-то в городе. Коридоры довольно узкие, поэтому мы передвигаемся парами. Камил с Марсией, Натали с Шино, а в конце-мы с Полом.

Через двустворчатую деревянную дверь мы входим в небольшую комнату. На каждой стене есть огромная резьба, изображающая, скорее всего, богиню, дающую людям различные вещи. Все сделано из чистого белого мрамора. В центре комнаты расположен небольшой пьедестал. На его вершине левитирует глубокий черный шар, пульсирующий золотыми прожилками. Король уже там, ждет нас.

- Это Божественный камень. Он служит связующим звеном с богиней. Каждый приходит сюда, чтобы в какой-то момент своей жизни пробудить свой класс, - объясняет священник.

- Да, да, как скажешь. Как использовать этот шар? - Камиль равнодушно машет рукой.

- Просто положите на него руку. Это все.

Он подходит к плавающему кристаллу и кладет на него левую руку. Вены шара начинают всплытие с сияющим золотым светом и через мгновение он излучает ауру того же цвета, которая окружает его. Столб света пробивается сквозь твердую крышу и тоже накрывает Камиля. Через 10 секунд все исчезает, и он делает шаг назад.

- Итак, каков ваш класс? - с любопытством спрашивает король. Все смотрят на Камиля, который вызывает свое окно статуса с помощью словесной команды.

- Там написано "Божественный герой доблестного меча". Я также вижу три каких-то странных званий.

- Что?! Легендарный класс героев? - удивленно восклицает король.

- И у него есть не только прилагательное, но и титульное дополнение! - к нему присоединяется священник Нерфим, и они начинают лихорадочно переговариваться друг с другом.

- Чудесно! И он даже упомянул три титула! Как и следовало ожидать от героя, избранного богиней!

Они поздравляют его с надеждой в глазах, явно удивленные и, безусловно, счастливые. Через минуту или две дуэту удается немного успокоиться, и пока Камил обсуждает свой новый статус с Марсией рядом с ним, Пол идет к шару.

Шар снова показывает больше своих золотых жил, но на этот раз нет столба света. Его окружает Красная туманная аура, и в комнате внезапно становится очень жарко. Когда он исчезает, все возвращается в нормальное русло. Он возвращается и проверяет свой класс.

- У меня написано "Драконий снайпер", - говорит он с широкой ухмылкой на лице. Судя по последней части, идеальный класс для него.

- О-о-ох. Снайпер уже довольно редок, но даже связать его с драконами, это действительно что-то, - священник на мгновение задумывается. - А в вашем статусе о них ничего не говорится?

Пол оглядывается на секунду и отвечает: - … Да. Один из моих титулов - Потомок Красного Дракона, и под моими пассивными навыками есть что-то под названием "Родословная красного дракона".

- Поразительно! Красные драконы - это те, кто обладает наибольшей физической силой! Я уже представляю, какая сила скрывается за твоим луком! Кто следующий, давайте узнаем обо всех! - Король нетерпеливо смотрит в нашу сторону.

Поль отходит в сторону, чтобы присоединиться к Камилу, а Марсия подходит к пьедесталу. Шар сияет, как обычно, и в ее случае появляется поток ветра, делающий круги вокруг нее и задувающий все свечи в комнате.

- И что же?

- Это… … Первобытный Танцор Клинка? - она замолкает на мгновение и щурит глаза, но после прочтения на ее лице появляется широкая улыбка.

- Это действительно здорово! Еще один легендарный класс с прилагательным! - удивляется священник.

Натали следующая. Странное, но успокаивающее гудение сопровождает ее пробуждение.

Она спокойно окидывает взглядом свое статусное окно и говорит: - Божественная певица жизни…

- Великая Богиня! Еще одно титулованное дополнение! И это самая высокая версия класса бардов!

Она слабо улыбается и возвращается к нам, чтобы детально изучить свое состояние. Я замечаю нерешительность Шино. Она беспокойно переводит взгляд с одного человека на другого. Я подхожу ближе и кладу руку ей на голову. Она слегка подпрыгивает и смотрит на меня.

- Не волнуйся так сильно из-за этого. Что бы ни случилось, это случится. Ты уже надираешь задницу даже без класса, а с одним из них ты буквально уничтожишь луну, - я улыбаюсь ей.

Она слегка краснеет и кивает. Я похлопываю ее по спине, и она медленно приближается к пьедесталу. Она снова смотрит на меня и кладет на него руку.

Внезапно в комнате становится темно. Не черная как смоль тьма, а как Звездная ночь тьма. На потолке появляется какой-то символ, похожий на… полумесяц? Он светит своим серебристым светом на Шино, и ее кожа тоже начинает светиться. Через мгновение черная аура просачивается из пола и окружает ее, медленно втягиваясь в ее тело. Луна меркнет, и все возвращается на круги своя. Все испуганно озираются по сторонам. Она поворачивается к нам и дрожащим голосом смотрит в окно.

- Ммм… … Там написано: - … Демоническая жрица - самурай… - тихо сообщает она.

- Гибридный класс? Милорд! Где мы видели его в последний раз? - священник радостно поворачивается к королю.

- Понятия не имею. Но у него даже есть мощное прилагательное! Демоническая Жрица! Почти такая же редкость, как двойной класс! - отвечает он в приподнятом настроении.

Она просматривает свой статус. Ее глаза останавливаются на определенном месте и расширяются от удивления. Она тихонько хихикает и с улыбкой смотрит в мою сторону. Я приподнимаю бровь в легком замешательстве. Она рысцой возвращается туда, где стоим мы с Натали.

- Спасибо за ваш талисман, сэнсэй! - Шино слегка кланяется.

- Счастливый талисман?

- Растерянно спрашиваю я, и она бросает мне свое материализованное окно статуса.

[ЗВАНИЯ]

Потусторонник

Тот, кто разрезал Луну

Единый с тьмой

- Ха-ха-ха!… Каковы шансы на это?…

Я внутренне смеюсь, проверив ее титулы. Я еще раз поздравляю ее, прежде чем пойти. Наконец-то моя очередь.

Я стою перед кристаллом. Мой символ героя начинает заметно пульсировать в тех же узорах, что и вены шара. Я кладу на него руку, и ощущение, похожее на то, что было год назад, пронизывает все мое тело. Вокруг меня начинает циркулировать розовато-фиолетовый туманный дым, и шар тоже меняет свое свечение на розовое. Воздух наполняется теплым и сладким ароматом, и я почти уверен, что слышу милый женский смех на расстоянии. Перед глазами все расплывается. Кажется, я нахожусь в странном пурпурном месте. Силуэт женщины медленно приближается ко мне спереди. Он похож на розовую тень. Она определенно что-то говорит мне, но я слышу только неузнаваемый шепот. Она подходит ближе и запечатлевает легкий поцелуй на моих губах, исчезая в облаке розоватого дыма.

Я снова в комнате с шаром. Похоже, здесь ничего не изменилось. Я оборачиваюсь. Все смотрят на меня как-то странно и избегают смотреть мне в глаза. Марсия подозрительно переминается на ногах с раскрасневшимся лицом. Даже у Натали на щеках появился легкий румянец. Ребята стоят странно, как футболисты во время пенальти.

- Что здесь произошло, пока меня не было?

- Сэр Картер… - архиепископ обращается ко мне с неловкой улыбкой. Он немного вспотел. - А каков ваш класс?

Я решаю пока не обращать внимания на их странное поведение и вызываю свое полное резюме. К моему удивлению, окно, которое появляется, имеет розовый цвет вместо предыдущего темно-синего.

- Подожди… ЧТО ЭТО ЗА ЧЕРТОВЩИНА?!

[ИНФОРМАЦИЯ]

  Имя: Аластер Картер

  Раса: Человек

  Возраст: 28 лет

  Работа: Ученый [▼]

  Класс: Сексмансер

  Уровень: 1

  Звания: Потусторонник; Воплощение похоти; Истинный повелитель гарема; Тот, кто управляет жизнью

[СТАТИСТИКА]

Сила: 11

Ловкость: 11

Телосложение: 15 

Интеллект: 14

Харизма: 16

[НАВЫКИ]

Общие

Класс-ориентированные

Активные

Пассивные

Активные

Пассивные

»Повседневная магия ур.2

»Лингвист ур.МАКС

»Рукопашный бой ур.3

»Мастерство владения оружием: Новичок

»Импровизированное оружие ур.1

»Любовный контракт

» Омоложение ур.1

»Плотский туман ур.1

»Интуиция любовника

»Чувственное укрепление

»Сродство к очарованию

*Sexmancer - Секс + суффикс mancer (пользователь специального типа, в данном случае, магии) типа: Necromancer - некромант (кстати я встречал и перевод некромансер).

Обманули нашего ГГшечку:( говорили, что при классе и уровне растет статистика сильно, а тут на единичку в 3х позициях:( Как ему с гаремом и с плохой выносливостью?

http://erolate.org/book/537/48073