Готовый перевод I Own a Brothel in Another World / Мой бордель в другом мире: Глава 20 - Реликвия души

Волны теплого и сладкого воздуха касаются моего лица, когда я медленно начинаю приходить в себя. Мой мозг входит в свою загрузочную последовательность, посылая зондирующие команды к каждому органу и конечности. У меня изо рта вырывается легкий зевок. Примерно через тридцать секунд тело реагирует на сигналы мозга, и я начинаю понимать, что теплые, мягкие и нежные дуновения воздуха, ударяющие по моей коже, не совсем являются частью моей рутины пробуждения.

Мой мозг переключается на более высокую передачу и начинает лихорадочно перебирать все свои банки данных, вспоминая все события предыдущего дня. Записи заканчиваются ночью, когда я вытираю пот со лба Сирджии, а затем перехожу к текущему моменту. Еще одна приятная волна рассеивается, когда отрывается от моих губ, носа и век. Внезапное осознание приходит в расчетливый центр моей головы. Должно быть, я заснул, ухаживая за Сирджией.

Я чуть приоткрываю глаза, и, как я и подозревал, вижу горный хребет, сделанный из простыней, в форме маленького человека, лежащего на боку. Нет никаких сомнений, что он покрывает нижнюю часть тела некоей гномихи. И только сейчас я замечаю, что моя правая рука тянется через этот холм и поддерживает ее спину. Больше нет никакой путаницы в таинственном горячем воздухе, атакующем меня сверху.

- Уаааааа… Я облажался и задремал буквально в сантиметрах от нее, даже закинув руку… Я лучше быстро встану, пока она не проснулась!

Полностью открыв глаза, я готовлюсь приподняться как можно мягче, чтобы не нарушить покой милой гномки, но прежде чем я это делаю, все клетки мозга в командном центре резко перестают реагировать, и мой разум и тело застывают на месте. Мне требуется целых три секунды, чтобы понять, что я смотрю не на опасно близкое спящее лицо Сирджии, а на опасно близкое бодрствующее лицо Сирджии. Когда я смотрю в ее светло-карие глаза, она смотрит в мои серые с обычным нейтральным выражением, как будто здесь нет ничего плохого.

Еще одна волна горячего воздуха направляется к моему лицу, когда Сирджия тихо выдыхает, посылая дрожь по моей спине. Я быстро закрываю глаза и сосредотачиваюсь на том, чтобы успокоить свое запаниковавшее тело и разум, прежде чем даже попытаться открыть рот. Два глубоких вдоха спустя, я чувствую, что готов снова встретиться с ней лицом к лицу, и поднимаю веки. В предыдущем представлении ничего не изменилось.

- Доброе утро, - неловко начинаю я, пока мы смотрим друг другу в глаза.

- Угу, - она слабо кивает, не прерывая связь.

- Глючит страшно… как ты себя чувствуешь сейчас?

- Хорошо, - тихо отвечает Сирджия.

- Ясно…

Я снова начинаю паниковать из-за того, что не знаю, как разрядить всю эту ситуацию. Я все еще как бы обнимаю ее рукой, мы как бы на расстоянии вытянутой руки друг от друга, и ее спокойные ответы, конечно, здесь не помогают.

- Эрммм… ты чувствуешь себя как-то странно? Вчера ты довольно резко потеряла сознание… - спрашиваю я, все еще беспокоясь, что с ней что-то случилось.

Наконец она перестает смотреть на меня и поднимает глаза. Я следую за ее взглядом и решаю, что она смотрит на мою руку, согнутую под головой, служащую подушкой, или, что более вероятно, на мою руку, держащую кусок ткани.

- Неужели хозяин всю ночь оставался рядом со мной, вытирая мое тело?

- Хорошо… Да…

Сирджия снова смотрит вперед, но быстро опускает взгляд, и на ее щеках появляется слабый румянец. Мой уровень паники достигает крайних высот, когда я представляю, как она сейчас смущается из-за мыслей о том, что я мог бы сделать или где я мог бы коснуться, когда она спала.

- Мне… очень жаль. … за то, что ты делаешь что-то подобное для кого-то вроде меня… - она шепчет едва слышные слова, но мы так близко, что они звучат ясно для меня.

Ее самоуничижительный тон, наконец, возвращает мне хладнокровие, и я глубоко вздыхаю, заставляя ее снова посмотреть мне в лицо. Я не могу быть такой неженкой, когда она больше беспокоится о том, что я должен заботиться о ней, чем о ее собственном теле. Я поднимаю руку, которая была у нее за спиной, к ее голове и нежно ерошу ее каштановые волосы. Сокращая оставшееся между нами расстояние, я прижимаюсь лбом к ее лбу и смотрю в ее очаровательные глаза.

- Не жалей о том, что я навлек на тебя. Я всегда с радостью буду заботиться о тебе, потому что ты мой… нет, наш друг. Я чувствую огромное облегчение, узнав, что ты в порядке после того нападения. И ты должна быть в состоянии подтвердить это через нашу связь. Так что не вини себя и говори мне, когда что-то не так, поняла? - я говорю с ней уверенно, не отводя взгляда ни на миллисекунду.

Она просто смотрит на меня некоторое время, прежде чем спокойно кивнуть. - Ух.

На моем лице появляется добрая улыбка, и я убираю руку с ее головы. - Хорошо. И тебе лучше не забывать об этом, - я игриво бью ее по носу указательным пальцем и сажусь.

Сирджия следует моему примеру, хватая простыни, чтобы прикрыться, так как я снял с нее рубашку, когда вытирал тело, и оставил ее только в трусиках. Я быстро забочусь о последней части ее раны, которая находится под левым глазом. Серебристый шрам, идущий от лба к щеке, к сожалению, должен остаться, но это нисколько не влияет на ее привлекательность.

Затем я приказываю ей принять ванну, но она настаивает, что душа достаточно, поэтому с этим компромиссом она уходит, чтобы вымыть свое тело, я готовлю какую-то одежду возле двери и выхожу из комнаты.

Она быстро появляется на кухне и присоединяется ко мне, чтобы приготовить завтрак. В тот момент, когда Эми видит Сирджию в столовой, она прыгает на нее, почти полностью закрывая гнома своим упругим телом. Мы все прилично смеемся, наблюдая, как маленькая девочка пытается вырваться из крепких объятий. Я рассказываю всем, что случайно сработал один из моих защитных предметов, и Сирджия попала под взрыв. Затем я как следует объясню Корнелии, что такое рукоять, но сейчас даже я мало что о ней знаю.

Сегодня мы продолжаем поиски. Осталось совсем немного верхнего этажа и рабочих помещений. Мы разделились на те же группы, но перед тем, как разойтись, мне пришла в голову идея кое-что проверить.

- Я хочу кое-что проверить. Не согласитесь ли вы помочь мне, Сафи? - спрашиваю я.

[Конечно, хозяин.]

Она с любопытством подходит ко мне. Я подношу руку к ее лицу, касаюсь щеки и нежно чмокаю в холодные губы. Мы наслаждаемся коротким моментом нашей близости, и я отстраняюсь, видя прекрасную улыбку на ее лице.

- Эм… - Корнелия смотрит в мою сторону слегка расширенными глазами.

- Что? Я почти уверен, что эти двое уже проболтались всем здесь, что у нас был секс вместе, - я вопросительно смотрю на Сирджию, и она кивает. - Видишь? Неужели это так странно для меня - слегка поцеловать Сафи?

- Ну… нет… Я просто не ожидала, что ты будешь делать это при всех.

- В будущем по этим коридорам будет бродить гораздо больше людей. Я не хочу, чтобы кто-то чувствовал себя заброшенным только потому, что я слишком застенчив, чтобы показать свою привязанность на публике. И кроме того, это была небольшая проверка. Чувствуешь себя по-другому, Сафи? - отстояв свои действия, я снова обращаюсь к сапфировой красавице.

[Я чувствую себя освеженной и немного более энергичной после поцелуя хозяина. И немного теплее возле моей сердцевины], - передает она, и я повторяю, чтобы другие услышали.

Я вызываю ее окно статуса и смотрю на него. В строке категорий есть дополнительная строка, уведомляющая меня, что ее статистика повышена на 10% в течение 24 часов. Я делюсь своими находками с остальными членами нашей группы.

- Поцелуй хозяина похож на энергетическое зелье класса D, смешанное с укрепляющим тело… Удивительно… - Сирджия анализирует его эффективность.

- Да. Я не знаю всех подробностей этого эффекта, потому что до сих пор думал, что это всего лишь повышение стата, но Сафи тоже упоминала о том, что ее обновляют, так что могут быть какие-то скрытые эффекты. А когда мы…

Прежде чем я успеваю закончить предложение, Эми тянет меня вниз, одновременно поднимаясь, хватая меня за жилет и весело атакуя мои губы. Ее ледяной язык пронзает мою защиту и вплетает в радостный танец. Моя теплая слюна смешивается с ее холодной слизистой жидкостью. Я кладу руку ей на спину для поддержки и наклоняюсь еще немного, чтобы ей было легче обнять меня. После нескольких глубоких поцелуев она дает мне немного пространства и остается в объятиях. Я успокаиваю дыхание и глажу ее по голове.

Щеки Корнелии от этого зрелища наливаются почти полным румянцем, и она отводит взгляд. Она похожа на меня. До сих пор она не испытывала более тесного контакта с противоположным полом. Я сам совсем недавно перестал быть девственником.

- Прости за это, - я бью Эми по голове рукой. Она самодовольно улыбается, утыкаясь лицом мне в грудь. - Как я и собирался сказать, чем чувственнее контакт, тем сильнее эффект.

- Насколько сильнее? - с любопытством спрашивает Сирджия.

На этот раз я вызываю окно Эми и объявляю, что она получила повышение стата на 15%.

- Он вырос на 5% только потому, что это был более глубокий поцелуй? - изумленно говорит Корнелия, все еще краснея.

- И после того, как мы это сделали, их статистика выросла на 50%.

- Что?! 50%?! Это безумие! - Корнелия забывает о своем смущении и потрясенно вскрикивает.

- Зелье класса С… - впервые в жизни Сирджия смотрит на меня с изумлением.

- Согласен. Но тем не менее, мы буквально нуждаемся в сексе. И кроме того, этот человек должен быть моим партнером и, по крайней мере, думать обо мне положительно. Я бы сказал, что это вполне компромисс с количеством ограничений.

Я уныло вздыхаю, и Корнелия кивает.

- Это напомнило мне, что я хотел бы быть твоим пар… - я поворачиваюсь к ней и начинаю говорить, только чтобы понять, что совершаю ту же ошибку, что и с Сирджией, - Экхм… Если ты не возражаешь, я хотел бы заключить с тобой партнерский контракт, чтобы знать о вашем благополучии, когда мы разойдемся.

- Да, конечно, я бы с удовольствием… эээээээ?!

Корнелия, погруженная в свои размышления о чем-то, отвечает вполголоса, только чтобы заметить это на полуслове. Она краснеет, как спелый помидор, и, схватившись за подол платья, опускает взгляд в землю. Я старался изо всех сил, но эффект еще хуже, чем с Сирджией. Она замкнулась. Полностью.

- Эй, послушай меня, - пытаюсь я оторвать Корнелию от ее буйного воображения. Я узнал, насколько глубоким и наглядным он может быть во время наших прошлых исследований. - Это не для каких-то непристойных вещей! Сирджия, помоги мне! - я поворачиваюсь к девушке-гному, которая уже вернулась в свое спокойное и нейтральное состояние.

Она подбегает к Корнелии и останавливается перед ней, чуть ниже ее лица. Она смотрит на ошеломленную женщину. Разница в росте между ними составляет около 40 см, поэтому Сирджии приходится часто поднимать голову, когда она стоит под пристальным взглядом Корнелии.

- Хозяин может чувствовать наше присутствие своим мастерством. И мы тоже его чувствуем. Мы даже можем сказать, когда хозяин обеспокоен или счастлив, - спокойно объясняет она.

Под бесстрастным взглядом Сирджии Корнелия медленно успокаивается, и более логичная часть ее разума берет ситуацию под контроль. Она делает несколько глубоких вдохов и поднимает голову. Ее красивое лицо все еще краснело.

- Ясно… Извиняюсь… Я не против, - отвечает она с неловкой улыбкой.

Я несколько раз ударяю Эми по голове, чтобы освободиться, и подхожу ближе к Корнелии с протянутой рукой. Я киваю ей, и она берет меня за руку. Я вызываю навык и через несколько мгновений начинаю замечать связь между нами. Улыбаясь, я делаю шаг назад, чтобы дать ей больше пространства. Чтобы проверить эффект, я сосредотачиваю свой ум на том, насколько она красива. Этого должно быть достаточно, чтобы она заметила мои положительные эмоции. И я думаю, что это работает, потому что ее глаза расширяются, и румянец на ее лице становится немного больше после того, как она просто успокаивается.

- Отлично, тогда давай вернемся к работе.

Мы разбегаемся, и все перемещаются в отведенную им часть особняка. По пути к нам я вызываю меню партнеров, чтобы взглянуть на запись Корнелии. Помимо того, что он равен 0/5, он показывает тип связи как друг и эмоции как страсть. Думаю, нас связывает ее страсть узнавать о новых и таинственных вещах. И в данном случае именно я являюсь этим существом. Интересно, насколько широк диапазон эмоций и типов связей, название определенно не перечисляло их все.

*Наивный чукотский юноша:) Кстати, они чувствуют партнера:) Что они почувствуют, когда он будет со слизняками шалить? Он об этом подумал?

Во время нашего путешествия по верхнему этажу жилых помещений особых сюрпризов не попалось. По пути я болтаю с Сирджией о вчерашнем дне, и особенно о том, что она знает о реликвиях души, поскольку в Королевской библиотеке были только некоторые смутные записи. Она объясняет мне, что некоторые чрезвычайно искусные мастера были способны вселять души в предметы, обычно используя специально подготовленные драгоценные камни или кристаллы. Тогда артефакт, созданный с использованием этого драгоценного камня, обычно оказывался безумно мощным, соответствующим образу и характеристикам души.

Хотя есть и обратная сторона медали. Душа есть душа. Это самостоятельная сущность. Можно сказать, что это живое существо. И это живое существо заперто в какой-то хрустальной коробке, соединенной с оружием или чем-то еще. Гораздо труднее добиться благосклонности разумного существа, чем просто связанного кровью артефакта, который в основном судит о ваших качествах и силе через упомянутую кровь.

Человек, потому что это то, чем обычно является душа, может выбрать того, кому он хочет служить, и может даже решить прекратить работать на уже выбранного хозяина в любой момент. Можно сказать, что вы вступаете в отношения со своим оружием.

Сирджия извиняется передо мной за свое вчерашнее поведение, объясняя, что была удивлена, увидев столь могущественную реликвию души, решившую служить мне. Я, естественно, говорю ей, что не возражаю и благодарен ей за беспокойство обо мне. И еще я рад, что она наконец-то заговорила менее официальным тоном. Мне кажется, я замечаю, что ее щеки немного порозовели после этого заявления, но это также может быть просто некоторое преломление света от всех красных занавесок и простыней.

Она продолжает говорить, что, хотя он сильный, он также может быть угрожающим. Она не верит, что артефакт такого калибра выберет кого-то, и у души внутри должна быть какая-то причина или цель, чтобы действовать так раболепно. Она спрашивает, пользовался ли я им когда-нибудь, и я рассказываю ей о том, как активировал рукоять. Затем я достаю его и вливаю в него свою ману прямо перед ней. Пурпурная спираль соединяется с кристаллом, и пурпурный туман образует еще нематериальный хлыст.

Рот Сирджии слегка приоткрывается, и она начинает оглядывать ручку, мою руку и все тело, бегая кругами.

- Я… не понимаю, - бормочет она себе под нос после осмотра.

- Не волнуйся, я тоже пока не понимаю, как это работает.

- Нет, это не то, что я имела в виду, - она отрицательно качает головой. - Хозяин в настоящее время слишком слаб, чтобы даже правильно владеть этой реликвией души, и душа внутри соединяет свои запасы маны с вашими, что можно наблюдать по этому фиолетовому туману. Через эту спираль душа передает свою ману в контуры хозяина, так что вы не разрушаетесь через несколько секунд после ее активации.

Я потрясенно смотрю на нее, а потом на серебристую ручку в моей руке. Я бы никогда не подумал, что он снабжает меня маной, а не наоборот. Это такая странная концепция. Это оружие буквально усиливает мое собственное тело только для того, чтобы я мог им пользоваться.

- Чего я не понимаю, так это почему, - Сирджия останавливается передо мной и с любопытством смотрит вверх. - Почему такой сильный артефакт с такой мощной душой внутри расширяет свою ману только для того, чтобы кто-то, более слабый в его глазах, мог использовать его?

Я погружаюсь в свои мысли и ломаю голову над возможной причиной, но ничего не приходит. Однако я вспоминаю странное событие во время моей первой встречи с ним. Я рассказываю Сирджии о камне, в котором нашел его, о том, как он заманил меня сладким запахом, в то время как других оттолкнули, как умерли те, кто пытался вытащить его, но в моем случае он просто послал волну маны через мое тело, разум, воспоминания и позволил мне поднять его.

- Оценка физической структуры, глубокое погружение разума и восстановление памяти… - шокированно говорит она, делая шаг назад и спотыкаясь о свои дрожащие ноги, падая на задницу.

- Эй, все в порядке? - я быстро опускаюсь на колени рядом с ней и кладу руку ей на спину, чтобы поддержать.

- Это все высокоуровневые заклинания, - она смотрит мне в глаза, и я сразу чувствую, как она взволнована. - Это… невозможно…

- Но почему? Что невозможно?

- Человек должен быть опытным колдуном 6-го уровня или даже 7-го уровня, чтобы иметь возможность быстро накладывать такие заклинания.

У меня отвисает челюсть, почти касаясь пола.

- 7-й гребаный уровень?! Какого хрена?! Даже во время Великой войны 7-й уровень был вершиной существования человечества! И теперь, столетия спустя, люди на 5-м уровне считаются легендарными героями!

Быстро растущее беспокойство, исходящее от Сирджии через нашу связь, возвращает меня к реальности. Я смотрю на ее явно озабоченное лицо и размышляю над тем, почему она вдруг так испугалась. И тут меня осенило.

- Подожди… Разве это не значит… что я буквально держу в руке душу мага 7-го уровня?

Она кивает. Я громко сглатываю. Слюна противится моим приказам и попадает в горло с большим сопротивлением. Если эта душа может использовать магию наблюдения 7-го уровня, есть вероятность, что она может использовать и более наступательную магию. Но хуже всего то, что… насколько сильным чудовищем должен был быть человек, который запер эту душу в кристалле? Мой мозг не может понять эти уровни силы. Я просто мусор уровня 1.

- Ха… хаха… хахаха… - я плюхаюсь на пол рядом с ней и начинаю смеяться. Вся эта ситуация похожа на шутку. Мне помогает безумно могущественное существо, и это определенно не из-за его великодушной доброты. У него должна быть цель, но я ничего не могу сделать. Я не могу с ним разговаривать.

- Ха-ха-ха… Ну что ж… Если он так старается мне помочь, значит, я для него очень важен. Это не должно причинить мне боль по прихоти, так что не волнуйся, мы ничего не можем с этим поделать.

Я успокаивающе похлопываю Сирджию по голове. Ее беспокойство медленно отступает, и она слабо кивает на мои слова. Я помогаю ей подняться, мы делаем небольшой перерыв, чтобы успокоиться и вернуться к работе. Из-за того, как часто мы отвлекаемся, откладывая наш поиск, другие могут начать думать, что вместо этого мы делаем какие-то странные вещи.

После того, как мы закончим с крылом, мы двинемся, чтобы проверить других девочек. Они уже закончили верхнюю площадку возле VIP-залов и двинулись вниз. Мы решили оставить им этот этаж и спуститься по потайной лестнице в подвал. Время летит медленно, пока мы осматриваем различные ящики и бочки в каменных помещениях разных размеров. Мы не находим ничего подозрительного, только какие-то инструменты, старую одежду и прочее. В одной из комнат мы натыкаемся на еще один потайной ход, ведущий к месту с многочисленными досками на стенах и большим деревянным столом посередине. Вокруг приколота куча бумаг. Карты, наброски, заметки, портреты. А на столе лежит обширная карта почтительного размера, скорее всего изображающая замок.

Мы решили пока оставить эту комнату. Я еще не уверен, хочу ли я держать такую информацию при себе или должен передать ее королю, просто на всякий случай. Этим они могли укрепить отмеченные слабые места. Я бы хоть немного отплатил Россбергу.

Еще несколько часов, и мы закончим осмотр и очистку этого маленького подземелья. Я встаю рядом с Сирджией и бросаю последний взгляд на пустое пространство, слегка взъерошивая ее волосы правой рукой.

- Мило, никаких вопросов, - я делаю глубокий вздох облегчения. - А теперь у меня к тебе важный вопрос.

Сирджия поднимает взгляд, моя рука все еще лежит у нее на голове.

- Что ты скажешь о том, чтобы помочь мне воплотить в жизнь несколько моих маленьких идей?

Она хмурит брови. Я не знал, что ее лицо может стать еще симпатичнее, но это единственное действие доказало, что я ошибался.

- Идеи? - спрашивает она.

- Было бы слишком расточительно держать такого искусного ремесленника, как ты, просто готовить, так почему бы не использовать свой опыт и не создать несколько вещей для меня?

На мгновение я замечаю слабую искорку в ее глазах, но она быстро гаснет, и она опускает взгляд в землю.

- Но с моей работой, связанной с работой раба и другими ограничениями от рабской марки, я не смогу полностью использовать свои навыки… - говорит она с оттенком безнадежности в голосе.

- Прости, я на минутку.

Я стою перед ней на коленях, как в тот день, когда мы вместе покинули компанию работорговцев. Я кладу руки на воротник ее рубашки и начинаю медленно расстегивать пуговицы, наблюдая за ее реакцией. Она просто смотрит на меня со своим обычным пустым выражением.

После нескольких пуговиц я открываю область над ее грудью, не доходя до ее маленького лифчика. В поле моего зрения появляется круг с несколькими символами. Знак раба. Я с улыбкой смотрю ей в лицо, достаю из-за спины маленький ножик, делаю легкий надрез на указательном пальце и прижимаю его к отметине. Закрыв глаза, я сосредотачиваюсь на нем, посылая свою ману к пальцу.

Решив, что связь достаточно устойчива, я ломаю печать. - Отпустить!

Несколько трескучих звуков исходят от символа, и он разбивается на мелкие частицы, освобождая Сирджию от своего влияния. Естественно, за время пребывания в замке я изучил все, что касалось рабских меток. Сломать его, когда вы являетесь законным владельцем раба, - это кусок пирога, если вы знаете несколько трюков.

- Проблема решена. Только никому не говори, ладно? - я несколько раз похлопываю удивленную Сирджию по плечу.

Я встаю, и она осматривает место, где исчезла метка. Мгновение спустя она смотрит на меня.

- Я могу… правда это сделать?

- Только если ты, конечно, захочешь. Хотя они могут быть значительно ниже уровня такого мастера, как ты.

- Я знаю! - она сжимает свои маленькие кулачки и смотрит на меня сверкающими глазами, полными решимости. - Если это для хозяина, я создам что угодно! - объявляет она чуть оживленнее, чем обычно.

Довольная улыбка появляется на моем лице от того, что я смог хоть немного ее развеселить.

- Я возлагаю на тебя большие надежды, мой милый маленький мастер!

http://erolate.org/book/537/48086