Готовый перевод I Own a Brothel in Another World / Мой бордель в другом мире: Глава 22 - Глазами другого человека: Первое подземелье героя

- Ай, ай, ай… Моя гребаная задница… Моя гребаная голова… Моя мать-перемать, - я стону, лежа на небольшой куче щебня.

Перевернувшись на живот, я оглядываюсь. Натали стоит на коленях чуть правее меня и ухаживает за ранами Пола. Шино ходит из стороны в сторону и проверяет место, где мы приземлились, на предмет возможных угроз. Ее рука лежит на рукояти катаны. Кроме слегка порванной кое-где одежды, она выглядит прекрасно. Должно быть, она каким-то образом облегчила посадку своим умением двигаться.

После разговора с Полом Нат приходит проведать меня. Моя броня смягчила большую часть летящих обломков, но я все еще чувствую боль во всем теле, от ударов и последующего падения. Пока она заботится об этом, я осматриваю наше окружение глазами.

Мы в другой пещере. Нет, это неправильно. Это больше похоже на комнату, высеченную в камне, но достаточно старую, чтобы большая часть стен и некоторые части потолка отвалились. Вы все еще можете сказать, что он имел прямоугольную форму, и к его стенам прикреплены какие-то странные факелы с синими светящимися кристаллами вместо ваших обычных пылающих наболдажников.

Есть также пара каменных дверей, каждая в противоположном конце комнаты. Одна из них, скажем, на юге, полностью разрушена и покрыта обломками. Нет никаких шансов, что мы сможем пройти через это. Но северная дверь выглядит почти нетронутой.

Натали зовет всех собраться, и мы садимся в кружок. Пока она играет тихую и медленную мелодию, мы пьем воду и съедаем часть пайка. Ее пение оживляет мое тело даже больше, чем любая еда, и я чувствую, как моя усталость медленно смывается. Это одно из ее бардовских умений - Песнь покоя, которая стимулирует регенерацию и все исцеление, а также заботится о некотором напряжении тела. Это не может заменить сон, но это лучший курс действий, который мы можем предпринять прямо сейчас.

- Это место связано с теми монстрами? - спрашивает Марсия, жуя вяленое мясо.

- Я так не думаю. На этих стенах есть несколько фресок, но я не знаю, какую расу они изображают. Они слишком повреждены. Это должно быть какое-то старое, неизвестное строение, которое случайно оказалось под шахтерским районом, - делится своими находками и мыслями девушка-самурай.

Я смотрю вверх, в бесконечную темноту. - У нас нет никакой магии, чтобы подняться так, как мы упали, верно? - спрашиваю я, переводя полный надежды взгляд на Нэт.

- Я тоже все еще на первом уровне. Моя магия ветра не сможет поднять нас в воздух, - она качает головой.

Я тяжело вздыхаю. - Хааааааа… Черт! Какая дерьмовая удача!

- У тебя всегда были проблемы с контролем силы толчков, - Марсия дразняще хихикает.

- ДА ПОШЛА ТЫ! - я смотрю на нее и говорю: "правда?" - и она начинает хихикать еще громче.

- Камиль-cан ни в чем не виноват. Этот монстр, должно быть, тоже ослабил пол ударной волной, - Шино неожиданно встает на мою защиту.

- Я знаю, хе-хе-хе, это просто маленькая шутка, чтобы поднять настроение, - отвечает Марсия.

Через десять минут мы заканчиваем наш короткий перерыв и осматриваем комнату с чуть большим вниманием. Из всех деталей мы заключаем, что эта область могла быть построена гномами или какой-то другой подобной расой. Я понятия не имею, сколько их существует в этом мире, но Шино говорит, что их много. Но разве они не сделали бы все меньше, если бы это было сделано гномами? Комната и дверные проемы кажутся обычного размера.

Здесь больше ничего нельзя узнать, поэтому мы идем к каменной двери. С помощью Пола нам удалось преодолеть их большое сопротивление и открыть их. Они издают громкие скребущие звуки, царапая по всему покрытию из одного и того же материала.

Перед нами открывается коридор, похожий на комнату, в которой мы находимся. Она примерно 4 человека в ширину и что-то около 2 метров в высоту. Ее стены украшены резными декоративными колоннами на равных расстояниях, разделенными синими факелами между скульптурами. Все это место вызывает зловещие чувства.

Начинаем движение в уже проверенном строю. На этот раз мы идем гораздо медленнее, потому что Пол предположил, что здесь могут быть какие-то ловушки. Мы понятия не имеем, какова цель этого места, так что лучше быть осторожными.

Всякий раз, когда есть перекресток, мы сворачиваем налево, если это еще возможно. До сих пор мы не сталкивались ни с какими опасностями в коридорах, или нам просто наконец-то немного повезло. Через некоторое время мы оказываемся перед чуть более детализированными каменными двойными дверями. Я оглядываюсь, и все кивают. Мы толкаем их вместе с Полом.

Мы входим в теплое зеленое сияние. Из потолка торчит огромный кристалл, и именно он излучает свет. Прямо под ним в земле вырезано что-то похожее на гигантскую шахматную доску, но без каких-либо цветов, просто квадраты. Длинная и широкая стеклянная панель проходит через его середину, разделяя его на две стороны. На каждой из них есть 8 статуй, изображающих каких-то маленьких существ, одетых по моде самураев. Некоторые из них держат катаны, принимая различные позы, а остальные используют другое оружие.

- Они похожи на гуманоидных лягушек, - говорит Шино, рассматривая одну с близкого расстояния.

После того, как последний человек входит в камеру, дверь закрывается с громким стуком. Через секунду она исчезает, растворяясь в стене, как будто ее вообще не было. Мы смотрим друг на друга, готовые к бою, и поворачиваемся к статуям, ожидая, что они начнут двигаться в любой момент.

Проходит минута, и ничего не происходит. Мы проверяем каждую стену в комнате, но никаких признаков других дверей. Или они спрятаны, как та, через которую мы прошли. Мы собираемся возле резной доски со скульптурами.

- И что теперь? Мы заперты, - констатирует очевидное Марсия.

- Эти штуки, должно быть, ключ к выходу, - отвечает Натали, указывая на лягушек. - До этого момента не было никаких смертельных ловушек, так что эта тоже не должна быть.

- Согласен. По крайней мере, с первой частью, - присоединяется Пол.

Поэтому мы сосредоточиваем наше внимание на маленьких говнюках. Они выглядят как любые другие каменные статуи, просто удивительно детализированные и с идеально переданным динамическим чувством. Они, кажется, готовы прыгнуть на вас с любым крошечным спусковым крючком. Я пытаюсь дотронуться до одного, но ничего не происходит. Они также кажутся невероятно тяжелыми для своего маленького размера.

- Это так странно… - Шино что-то бормочет себе под нос.

Я оборачиваюсь и вижу, как она бегает по краю стекла, из стороны в сторону, и останавливается, чтобы посмотреть на что-то. Я подхожу ближе к огромному окну и смотрю на черноволосую девушку с другой стороны, которая, кажется, смотрит куда угодно, но только не на меня. Затем она снова бежит по краю.

- А! - она быстро останавливается, прежде чем врезаться в меня. - Камил-cан? - она ошеломленно смотрит на меня.

- Какого черта ты делаешь? - спрашиваю я ее.

- Как ты сюда попал? - спрашивает она в ответ.

- А? Я все время стоял здесь и смотрел на тебя.

Она хмурит брови, подбегает к краю и наклоняется, глядя на меня через стекло. Но опять же, похоже, ей трудно на чем-то сосредоточиться. Она снова поворачивается ко мне лицом, смотрит на меня и еще больше хмурит брови.

- Это не обычное стекло, - объявляет она. - Камил-cан, иди сюда.

Сбитый с толку, я заворачиваю за угол, чтобы присоединиться к ней.

- А теперь следи за мной глазами.

Шино встает чуть раньше начала стекла и пристально смотрит мне в глаза. Я киваю ей. Она срывается на бег, мы смотрим друг другу прямо в глаза. Она протягивает руку к стеклу и… Я теряю ее. Она исчезает. Пропадает. Это все равно что наблюдать со стороны, как некий мальчик-волшебник врезается в стену на вокзале. Мои глаза расширяются от шока.

- Ты меня видишь?

Я слышу ее голос. - Какого хрена? Нет, не вижу.

Из-за края стекла появляется машущая рука, но в том месте, куда я смотрю, нет тела. Мое замешательство усиливается. Другие теперь стоят рядом со мной, тоже глядя на парящую руку. Шино выскакивает из-за стекла и подходит к нам.

- Это как венецианское зеркало, только прозрачное, - она указывает на другую сторону. - Послушай, отсюда даже статуй не видно.

Теперь, когда она упоминает об этом, я замечаю, что на другой стороне действительно нет никаких статуй. Это просто пустая доска. Шино возвращается и показывает нам, как она снова исчезает. Мы все ходим из стороны в сторону и подтверждаем, что это странное явление-правда. С одной стороны, вы можете видеть все ясно, с другой, вы видите только пустую комнату, в то время как статуи на самом деле там.

- Ммм… У меня кружится голова от всех этих аспектов!

Пол наклоняется над одной из резных фигур на видимой стороне, и она в конечном итоге отталкивается, проносясь сквозь плитки, как будто они лед. Она ударяется о край доски и с глухим стуком останавливается, не падая.

- Те, что с другой стороны, не сдвинулись ни на дюйм, в то время как эти буквально не сопротивляются, - комментирую я и слегка пинаю другую статую, которая также сдвигается на несколько плиток.

- Подожди минутку…

- Говорит Натали и начинает ходить вокруг доски, о чем-то напряженно думая. Через мгновение она возвращается к нам.

- На каждой стороне точно такое же количество одинаковых статуй, но они расположены в разных формациях. Предполагая, что это стекло-намек, возможно, мы должны правильно установить их на той половине, где мы не можем видеть сквозь них?

- По крайней мере, стоит попробовать, верно? - Марсия хлопает в ладоши.

Шино и Натали стоят по обе стороны зеркальной конструкции, а мы с Полом начинаем толкать лягушек в соответствии с их инструкциями. Марсия наблюдает за всем со стороны и получает задание поднять тревогу, если что-то случится.

Мы заканчиваем приготовления через несколько минут. Когда последний из самураев занимает свое место, стекло начинает светиться зеленоватым светом и становится обычно прозрачным, без каких-либо странных эффектов. На противоположной стороне от того места, откуда мы пришли, в камне появляется дверь и открывается, царапая пол.

- Мы сделали это! - Марсия подпрыгивает. Все начинают давать друг другу пять.

- Ха-ха! Придумайте головоломки получше, глупые лягушки!

Я пинаю одну из ближайших статуй и посылаю ее через доску. Он ударяется о край и улетает с игровой площадки, разбившись на куски после падения на пол. Внезапно вся комната начинает трястись, и глаза всех остальных 15 фигур начинают светиться зеленым. Они спрыгивают со своих пьедесталов и поворачиваются к нам. Визг закрывающейся двери достигает наших ушей.

- Бежим! - кричит Пол и бросается к выходу. Шино исчезает в клубах черного дыма, скорее всего телепортировавшись в коридор. Марсия подхватывает Натали и бежит, подгоняемая зеленым ветром. Не имея никаких навыков движения, я тоже начинаю бежать.

- Черт! Черт! Черт!

Я достигаю дверного проема всего за несколько секунд до того, как он становится слишком тесным, чтобы я мог проскользнуть. Моя броня рассыпает искры, когда я протискиваюсь в щель, но мне удается попасть внутрь и упасть на пол, тяжело дыша. Все смотрят на меня сверху.

- Это было действительно глупо, даже для тебя, - говорит Марсия.

- Да.

- Правда.

- Точно.

Натали, Пол и Шино быстро соглашаются с ней. Я поднимаюсь с тяжелым вздохом.

- Отлично, я облажался. Моя вина, - я поднимаю руку в знак извинения.

- В будущем не пытайся ничего ломать в комнатах головоломок. Если только тебя не попросят, - добавляет Марсия.

Мы проходим еще через несколько проходов. На пути начинают появляться комнаты поменьше, но в них, кажется, нет ничего интересного, только куча каменной мебели, уже рассыпавшейся почти в пыль. Там и сям на полках стоят книги, но никто из нас не знает языка, и большинство из них все равно не читаются. Через один из переулков мы входим в другую большую и жуткую комнату.

На этот раз его освещают жаровни средних размеров, также наполненные голубыми кристаллами. С другой стороны комнаты-огромные, украшенные орнаментом каменные двойные двери. Посередине четыре колонны в половину нашего размера с пьедесталами на них окружают прямоугольную форму, скорее всего, какой-то алтарь.

Все начинают оглядываться, как в прошлый раз, пытаясь найти какие-то подсказки, как открыть большие ворота. Мы внимательно изучаем фрески на стенах, так как на этот раз они находятся в лучшей форме, и они изображают, скорее всего, гномов в различных видах деятельности, связанных с добычей полезных ископаемых и ремеслом. Ничего полезного.

Мы собираемся вокруг алтаря и фокусируем на нем свое внимание. Натали замечает какой-то геометрический почерк, вырезанный на поверхности стола. Мы ломаем голову над всей этой информацией, но после получасового мозгового штурма ничего не приходит. Шино склоняется над алтарем и в десятый раз задумывается над надписью.

- Если бы только сэнсэй был здесь, - шепчет она себе под нос.

Мои брови дергаются, и я со стоном поворачиваюсь к ней. - О, черт меня побери! Почему ты должна вспоминать об этом бесполезном чудаке буквально каждую секунду.

Она сердито смотрит на меня. - Сэнсэй не бесполезен! Он очень услужливый и добрый! И он много изучал этот мир, пока мы тренировались, так что он определенно знал об этих рунах!

- О, да. Очень добрый. Самый добрый человек на свете. Настолько добр, что доносит на своих любимых учеников властям. Он должен получить Нобелевскую премию мира за свое большое сердце, - я чуть не врезаюсь кулаком в алтарь, но вовремя останавливаюсь. Лучше не запускать еще одну ловушку или что-то в этом роде.

Натали подходит к Шино и встает рядом. - Ты прекрасно знаешь, что это был не он, а охранник, - говорит она.

- Да? Тогда они могли бы оставить его себе.

Нат качает головой. - И потеряют работу, когда об этом узнают позже?

- Сэнсэй не мог пойти против правил, он любил свою работу, - добавляет девушка-самурай.

- Если вы обе так влюблены в него, то почему вы еще не вышли за него замуж, ха?! - я вопросительно поднимаю и голос, и руки.

Шино опускает взгляд, и на ее лице появляется едва заметный румянец, в то время как Натали медленно смущается и тяжело вздыхает. Марсия входит между нами и садится на алтарь.

- Ну-ну, остыньте, люди, остыньте. Успокойся, Камил, девушке может нравиться кто угодно, - она переводит взгляд с меня на других женщин. - И она не ошибается. Есть большая вероятность, что Картер знает что-то об этих символах.

Я фыркаю от ее слов, и в комнате воцаряется тишина. Она удрученно выдыхает, прежде чем заговорить. - Хaaaaaaх… Жаль, что он не присоединился… Мне действительно интересно, как бы я себя чувствовала с ним…

Мне требуется несколько секунд, чтобы понять, что она только что подразумевала, и я поднимаю голову. - Что?

Она смотрит на меня сверху вниз. - Что-что?

- Даже ты охотишься за его членом? - спрашиваю я, совершенно потрясенный.

Марсия наклоняет голову. - Что значит "даже ты"? Ты забыл о его классе? Держу пари, он мог заставить любую девушку кончить, как пулемет, - она кладет руки между ног и начинает слегка покачиваться с чувственным стоном. - Черт… Просто представив себе, что это делает все мое тело горячим…

Я несколько раз моргаю и в ужасе смотрю на нее. Она снова смотрит на меня.

- О, не смотри на меня так растерянно. Или ты думал, что я только твоя? Ты что, забыл, как я говорила тебе перед нашим первым разом, что у меня много сексуальных друзей? Тебя это вполне устраивало.

Я опускаю взгляд, чтобы избежать ее взгляда. Я помню тот день.

- Нет… но… Я… после всего, что мы сделали вместе…

Она закатывает глаза и вздыхает. - Ты действительно думал, что я нахожу твой член таким божественным, что разрываю связи с другими? Да ладно тебе, не будь таким… - она спрыгивает с алтаря и подходит ко мне. - Ты же знаешь, как я ненавижу ограниченность. Вся эта история с подружкой или женой - прекрасный пример. Наслаждаться всем, что может предложить вам жизнь, - это лучшее чувство в мире.

Марсия поворачивается, демонстрируя свою свободу, затем останавливается и кладет руки на бедра.

- Когда за мужчиной охотится много девушек, он победитель, но, когда девушка развлекается со многими мужчинами, она становится грязной шлюхой. Гребаное общество, - она скрещивает руки на груди и хмурит брови. - А разве ты не трахался с разными девушками, пока мы якобы были "вместе"?

Я отворачиваюсь, чтобы избежать ее взгляда. Я, конечно, так и сделал, так как знал, что она не будет возражать.

- Тогда не будь таким лицемером. Я думала, тебя не волнуют такие скучные вещи. Кроме того, не думай, что я охочусь буквально за каждым членом, мимо которого прохожу по тротуару.

Марсия обводит всех взглядом, словно ожидая какой-то реакции, но затем подходит ближе и обнимает меня спереди. Она крепко обнимает меня. Ее пышная грудь в кожаной майке прижимается к моей броне, а глубокие зеленые глаза смотрят прямо в мои.

- Или я все это время сильно ошибалась в тебе? - спрашивает она.

Я теряюсь в ее прекрасных радужках и размышляю над тем, что она сказала. Все это правда. Марсия - очень открытый и понимающий человек. Некоторые могут считать ее такой же распущенной, как она описала, но это просто грубо и ограниченно. Она любит веселиться с другими, и это касается не только секса. Время, которое мы проводили в нашей маленькой классной группе, всегда было приятным, с ней, ведущей нас и направляющей поток большинства разговоров. Я не уверен, почему я начал думать, что она изменила свой образ жизни после встречи со мной, это даже было главной причиной, почему мы поладили в первую очередь.

Почему-то мне просто не нравится мысль о том, что она тоже смотрит на этого парня снизу вверх. Шино уже набросилась на него. Как это он лучше меня? Меня всегда раздражает, как она ведет себя мило и застенчиво рядом с ним или бросается защищать этого чувака в любой ситуации. Она как будто знает его с детства, но это невозможно.

Щипок за щеку возвращает меня к реальности. Марсия улыбается мне, по-прежнему не отводя взгляда. Я опускаю свой.

- Нет… я… я бы никогда не назвал тебя шлюхой. … Извини… Я просто немного разозлился…

Она приподнимает мой подбородок и целует. Мягкое, теплое прикосновение к губам быстро перерастает в глубокий и интенсивный поцелуй. Через несколько секунд она замолкает.

- Хорошо. Мне было бы очень грустно потерять одного из моих лучших друзей из-за какого-то глупого недоразумения. Особенно после того, как буквально все остальные теперь, скорее всего, ушли на всю оставшуюся жизнь. Фу… а мужчины в этом мире серьезно разочаровывают…

Она вздыхает и соединяет наши губы в еще одном поцелуе. После этого она резко отскакивает назад и оглядывает всех.

- Итак, можем ли мы закончить этот бессмысленный спор? Мы все здесь хорошие друзья, расхождения во мнениях случаются, но давайте не будем просто бросать друг другу оскорбления.

Марсия по очереди переводит взгляд с Шино на меня. Я смотрю на коротышку, а она смотрит на меня. Она вздыхает и кивает. Я тоже киваю. Марсия останавливает взгляд на Поле и удивленно поднимает брови.

- Я все еще жду, понимаешь?

Он машет руками с кривой улыбкой. - Спасибо, но мне все равно придется отказаться. Я надеюсь однажды встретить кого-то особенного.

- Слишком плохо. Я действительно ненавижу навязывать себя другим. Это весело только, когда оба человека наслаждаются обществом друг друга. Я буду рядом, если ты когда-нибудь передумаешь, - она подмигивает ему и целует. - О боже, у меня в горле пересохло, как в пустыне.

Она наклоняется над одной из колонн, достает из кольца фляжку и делает несколько больших глотков воды, проливая немного на лицо и грудь. Маленький ручеек стекает по ее локтю и капает на пьедестал. Колонна начинает светиться синими рунами сверху донизу, а затем медленно опускается в землю, полностью застигая Марсию врасплох и заставляя ее упасть.

Шино помогает ей подняться, а Натали снова переходит в детективный режим. Она подходит к фреске, висящей на стене напротив скрытой колонны, и осматривает ее.

- Ясно… - она гладит подбородок и возвращается к алтарю. - Каждая сторона представляет один из элементов. Только посмотрите на эту фреску, персонажи набирают воду из реки.

Это правда. Мы переходим к другим и снова исследуем их.

- Здесь они используют мехи под кузницей. Это может быть воздух, - говорит Пол.

- В этом они, кажется, что-то добывают. Может быть, земля? - Марсия задумывается.

- В моей много каминов. Должно быть, огонь, - заканчивает Шино.

Собравшись у алтаря, мы смотрим на колонны. Нат вызывает маленький огненный шар, и еще одна опускается. Пол поднимает камень и кладет его на нужное место, заставляя спрятаться и третью. Мы все думаем о том, как поместить воздух на последнюю конструкцию, пока Марсия опорожняет свой бурдюк и кладет его на пьедестал, который каким-то образом работает. Мы все смотрим на нее.

- Что? Теперь внутри есть воздух, - она улыбается.

Дорожки рун загораются синим светом на полу и бегут к воротам, которые тоже начинают светиться многими символами и медленно открываются навстречу нам. Пол советует нам быть готовыми ко всему, причудливый вход, подобный этому, может быть как хорошим, так и плохим.

Мы входим в огромный зал. Похоже на какую-то хозяинскую или сборочную линию. Десятки столов, конструкций, дорожек, полок и каких-то больших ржавых машин, расставленных по узорам. Все кажется древним и медленно рассыпается в прах. Кроме одного. Широкая колонна в центре комнаты вздымается высоко в потолок, возвышаясь над всем помещением. Там что-то прикреплено к его концу, но это слишком далеко, чтобы установить детали.

Там нет необходимости, чтобы хоть напрягать наши глаза. Громкие и металлические звуки начинают проникать через комнату, точно от положения этой вещи. Вскоре после этого она скользит вниз вдоль колонны и представляет собой большое вращающееся кольцо, сделанное из стали или чего-то еще, с четырьмя огромными баллистами, прикрепленными к нему, обращенными в четырех разных направлениях. Размер их болтов достаточен, чтобы легко пронзить слонов.

- В укрытие! - кричит Пол, и все прячутся за ближайшую каменную постройку. Машина перестает вращаться, и первое оружие стреляет в Шино, которая прячется за каменной глыбой. Снаряд попадает в нее с невообразимой силой, пробивая 3-метровую толщину конструкции, и кончик болта выходит чуть правее от ее головы. Мы на секунду закрываем глаза, совершенно напуганные его силой.

- Не останавливайся! Он может стрелять насквозь! - кричу я и бегу от укрытия к укрытию.

Баллисты продолжают стрелять снарядами каждые пять секунд или около того. Когда один нападает, другие перезаряжаются. Все отчаянно уворачиваются от смертоносных снарядов, ища способ нанести ответный удар. Только Пол способен легко контратаковать своим луком. Его обычные стрелы ничего не делают, поэтому он время от времени использует свой магический выстрел, но они только на мгновение шатают огромный арбалет. Натали даже не успеет воспользоваться своей гитарой, а ее магия определенно будет слишком слабой, чтобы повредить эту стальную конструкцию. Ситуация выглядит очень плохо.

Я избегаю быть пронзенным другим копьем на волосок. Нат идет сзади, пытаясь включить музыку, но я вижу, как ее плащ цепляется за какую-то торчащую трубу, гитара отлетает, а она падает на задницу. Баллиста прицеливается. Он легко пробьет этот маленький кусочек металла.

- О нет, не надо!

Я бросаюсь к ней и проскальзываю внутрь с угловым щитом, чтобы полностью прикрыть ее.

- Неприступная Крепость!

Гигантская стрела разрывает воздух в нашу сторону, ломает железную конструкцию и поражает мою охрану с силой, несравненно более сильной, чем у бездонной гориллы из нашей предыдущей схватки.

*ХOOOOOOOOOOOOOOНГ*

Снаряд рикошетит и вонзается в землю. Мой щит сорвало с руки, и я полетел назад с невероятной скоростью. Мгновение спустя я врезаюсь в стену с такой силой, что меня замуровывает.

- Гууууу!

Я выкашливаю много крови. Все чертовски болит. Я поднимаю голову, застряв в стене. Баллиста уже целится в меня и готовит новый выстрел. Марсия делает все возможное, чтобы достичь моей позиции, доводя свои навыки передвижения до предела. Пол в панике забаррикадирует машину тайными выстрелами. Натали смотрит на меня широко раскрытыми глазами, лежа на том месте, где я ее оставил.

- Значит… вот как все кончается, да? Жалкий…

Внезапно все становится черным, и женский крик достигает моих ушей. Наверное, с моими глазами покончено. Я закрываю их и опускаю голову в ожидании неизбежного. Но… оно не приходит. Вместо этого сильный свет попадает в мои предположительно все еще работающие глаза через веки. Я снова поднимаю голову и открываю их, чтобы увидеть фигуру Шино, стоящую на вершине гигантского арбалета с ее катаной, вставленной в механизм перезарядки баллисты, сияющей бледным белым сиянием.

Она делает взмах вверх и отрезает половину. Затем она перепрыгивает на другую, посылая в нее поток белой энергии. В то время как она уничтожает второе оружие, она ловит его за угол и запускает себя в воздух, готовя катану рядом с собой. Она начинает сиять еще сильнее, и через мгновение она мчится по диагонали в воздухе, как падающая звезда, пронзая всю колонну толщиной более 10 метров и оставляя за собой белый след. Она приземляется на землю между мной и бегущей Марсией, и когда она убирает катану обратно в ножны, гигантская башня соскальзывает в том месте, где она оставила порез, и погружается в землю, сотрясая всю комнату в маленьком землетрясении.

Когда вибрации стихают, она открывает глаза, которые теперь светятся пурпурным оттенком. Это и ее сияющая ручка катаны в настоящее время являются единственными источниками света в комнате. Шино поднимается с колен.

- Простите за опоздание, Камил-cан. Мне пришлось создать больше теней, чтобы… - она запинается на полуслове и начинает падать, свечение на ее Катане гаснет.

Пол ловит ее прежде, чем она падает на землю. Натали быстро подходит ко мне, вызывает еще одного Светлячка и начинает творить свои самые мощные исцеляющие заклинания. Марсия и Пол поддерживают совершенно измученную самурайку. Нат рассказывает мне, как Шино бегала по всему залу, оставляя маленькие порезы на каждом факеле и жаровне в комнате, а потом, когда я закрыл глаза, она активировала какой-то безумный навык, который заставил ее отскакивать от стен, как луч лунного света, уничтожая все цели почти сразу. Крик, который я услышал, был ее криком, который, предположительно, сильно напряг ее маленькое тело.

Но на этом она не остановилась. Она телепортировалась наверх, а остальное я уже видел собственными глазами. Это объясняет, почему я не видел ее на поле боя и как все внезапно потемнело. Нет никаких сомнений, что она изо всех сил старалась спасти меня. Если бы я не получил ответный удар, она, скорее всего, выполнила бы свой план гораздо более тщательно.

После того, как Нат приводит меня в рабочее состояние, мы делаем заслуженный перерыв. К счастью, моя броня зачарована высокоуровневым заклинанием самовосстановления, поэтому, пока она не будет полностью разрушена или сорвана, она будет медленно восстанавливать свою первоначальную форму. Пока мы с Марсией остаемся с бесчувственной Шино, Пол и Натали проверяют двери в комнаты, примыкающие к этой. Они находят много разных крафтовых станций и не так уж много ценных для нас вещей. Им удается найти план этажа, вырезанный на стене одной из этих комнат, поэтому мы записываем путь, который, похоже, ведет к выходу или входу.

Через два часа отдыха мы решаем выдвигаться. Шино уже проснулась. Я благодарю ее за то, что она сделала, и она говорит, что я бы сделал то же самое в любом случае, так что нет никакой необходимости быть благодарным. Она настаивает на том, чтобы идти самостоятельно, но едва держится на ногах. Пол поднимает ее с земли, и она мостится у него на спине, с лицом совершенно красным, как помидор. Мы следуем записям и направляемся прямо к главным воротам. Мы уже почти сутки на ногах.

К счастью, мы избегаем других опасных комнат и достигаем еще одной большой калитки, которая должна вести наружу. Вокруг нет никаких загадок, только огромный рычаг. С некоторыми проблемами нам удается переключить его положение, и двери начинают открываться внутрь.

- Вот блин, мы даже не можем пройти через какую-то дурацкую дверь? Подождите… они открываются!

Женский голос доносится до наших ушей с другой стороны, когда крылья ворот медленно раздвигаются в стороны.

- Не думаю, что я сделала что-то, чтобы заставить их открыться. … - присоединяется еще один девчачий голос.

- Какая разница, может быть, было какое-то ключевое слово, которое вызвало их. Давай не будем больше терять времени и пойдем внутрь, - говорит какой-то мальчишка.

Входят три человека и какое-то существо с синеватой кожей, заостренными ушами и низкой осанкой. Две девочки, скорее всего, подростка, и мальчик. Они похожи на авантюристов, которых мы много видели в столице.

- А? Кто вы, черт возьми, такие? - заметив нас, девушка в мантии мага поднимает вопрос.

- Это не важно. Как, черт возьми, вы оказались там внутри? - вмешивается мальчик.

- Мы упали в это место из шахты наверху и пытались выбраться, - объясняет Пол.

- Ах, черт! Это должна была быть наша великая находка! - мальчик пинает ногой камень.

- Э-э… вы уже исследовали его? - робко спрашивает другая девушка.

- Есть много комнат, которые мы не проверяли, - снова отвечает он.

- Отлично! Поехали! - мальчик машет своим друзьям и вбегает внутрь, таща существо за собой. Маг вскоре следует за ним.

- Подожди! Будьте осторожны. Там полно головоломок со смертельными ловушками, - Марсия хватает за руку последнюю, плутовато выглядящую девушку и предупреждает ее.

Она улыбается и слегка кланяется. - Спасибо. Нам очень повезло, что в последнее время мы встретили так много добрых и отзывчивых людей.

- Саша! Не отставай! - издали кричит мальчик.

Она снова кланяется и убегает. Наконец мы покидаем это богом забытое место и возвращаемся в деревню.

http://erolate.org/book/537/48088