Готовый перевод Seeding Kinks / Истоки Аномалий: Глава 4. Неуклюжее свидание, часть 1

Похотливый взгляд Н’Ирка оставался прикован к ореховым ягодицам Гагк’Ксаннии.

Девушка опешила: её кавалер слишком увлечён её телом, не стесняясь желаний.

Она — источник его грязных фантазий, и осознание этого будоражит её. Но это палка о двух концах: она становится скованной, движения рук замедляются, когда она пытается одёрнуть юбку, прижимая ткань к заду, — и скорость бега падает.

Н’Ирк обгоняет Гагк’Ксаннию, добираясь до столиков на шесть секунд раньше. Он выигрывает не только гонку: в своей робости дама выглядит сногсшибательно, придерживая подол из-за внезапного порыва ветра.

«Это мне кажется, или юбка стала короче?»

Юноша не ошибся. Юбка Гагк’Ксаннии — подарок от игривой подруги, ткань сжимается от прилива эмпирической энергии, пронизывающей материю.

Простой способ определить возбуждение: пассивное излучение эмпирической энергии не поддаётся контролю в напряжённых ситуациях. Это механизм выживания, но в цивилизованных, относительно безопасных городах его используют во вред.

Н’Ирк снимает куртку и протягивает Гагк’Ксаннии. Она использует её как пояс, прикрыв ягодицы, завязав рукава узлом — кожа достаточно тяжёлая, чтобы удерживать укоротившуюся мини-юбку на месте.

— Надеюсь на реванш, — капризно надула губки Гагк’Ксанния, стыдясь проигрыша в лёгкой гонке и упущенного желания.

— Когда захочешь ещё один раунд со мной, красавица, просто скажи. Я всегда готов к танцу.

— Обязательно! — Ослепительная улыбка Гагк’Ксаннии расцветает ярче от робких взглядов искоса: она всё чаще не может удержать глаза на Н’Ирке. — Спасибо за куртку. Я умру от шока, если кто-то другой увидит мои трусики.

— О! Значит, если смотрю я — ничего страшного? — поддразнил Н’Ирк низким тоном, шагнув ближе. Привстав на цыпочки, он заглянул в вырез дамы, отметив отсутствие бюстгальтера под спортивным топом — соски проступили под чёрной тканью.

— Я... Я думаю... Не против, если ты смотришь, Н’Ирк. По крайней мере, если правда находишь меня п-привлекательной.

Н’Ирк усмехнулся галантно. — Не думаю, что слова передадут, насколько ты соблазнительна и притягательна для меня, Гагк’Ксанния.

Девушка моргнула, захлёстнутая вихрем эмоций, бурлящим в голове. Но два чувства вырвались вперёд.

Первое — странное ощущение добычи. Хищные глаза Н’Ирка пожирают её тело, словно она — кусок мяса, лёгкая закуска для утоления голода.

Это усиливает второе чувство.

Гагк’Ксанния ощущает себя маленькой. Не по возрасту — по размеру.

Как ни странно, Н’Ирк кажется огромным. В нём — зрелая уверенность матери, но с надёжным, крепким объятием отца.

Это впечатление от доброго жеста — куртки. Но под ним скрыто заявление: он не хочет, чтобы другие видели её, потому что желает Гагк’Ксаннию только себе.

Разрыв между Давящим Охотником и Суровым Наставником опьяняет неопытную девушку, явно влюбившуюся по уши.

— Н-Н’Ирк, к-купишь мне напиток? Я не заметила, как тётя забрала все вещи, включая кошелёк.

— Мы на свидании, Гагк’Ксанния, ты ничего не должна возвращать. Что хочешь? — Н’Ирк взял даму за руку, подвёл к киоску, заказал два огромных ванильных молочных коктейля и уселся за ближайший столик.

— Ух ты! Вкуснотища! — прокомментировал он с довольной улыбкой.

— Рада, что нравится, Н’Ирк. Ванильный — мой любимый.

— Понятно почему! Объедение! — Юноша допил напиток, удивив даму. Он меньше, но жадность до еды — как у неё.

— Тебе правда понравилось, Н’Ирк? Кажется, ты не насладился — слишком быстро прикончил, — заметила Гагк’Ксанния с ноткой грусти, заставив Н’Ирка объясниться.

— О, это въевшаяся привычка. Последний год я жил в форпостах. Там правило: хорошее разбирают быстро, так что будь быстрее — или другие заберут лучшее. Кроме денег, солдаты и стражи не парятся о преступлениях или ссорах гражданских. Честно, два дня с неограниченными припасами не перешибут эту манеру, но я стараюсь измениться.

— Понятно, значит, закажешь ещё!

Н’Ирк кивнул, подмигнул с игривой ухмылкой спутнице и потряс пустым стаканом перед киоскёром. Тот понял намёк и принялся готовить ещё два коктейля для парочки.

— А ты, Гагк’Ксанния? Где жила?

— Училась в школе для девочек, потом решила порвать с этим. Родители разозлились, что я выбрала Интеркультурную Академию вместо их варианта.

— Догадываюсь, мадам Троллюсат вмешалась.

— Ага! Тётя встала на защиту от родительского гнева. Я просто не хотела в Королевскую Академию. Они суперсильные, не понимают: люди бывают злыми, независимо от статуса. Они дерутся и выходят сухими из воды. Я не такая. Я хороша только в приёме ударов, а не в ответных. Вздох. В этом я ужасна.

— Не хочу хвастаться, но могу научить наносить хороший удар — и не только кулаком.

Гагк’Ксанния опешила, глаза распахнулись, как и улыбка. — Н’Ирк, ты умеешь использовать эмпирическую энергию в атаке?! Круто! Да! Научи меня, профессор!

— Профессор? У меня нет... как там... диплома по образованию? Может, другое звание, моя будущая ученица?

Она чуть помедлила. — М-Мастер Н-Н’Ирк?

— Звучит неплохо, Гагк’Ксанния. Но повтори без заикания и паузы.

Гагк’Ксанния зарделась, сглотнула и собралась с духом. — Мастер Н’Ирк. — Она хихикнула. — П-Прости, Н’Ирк. Звучит как-то...

— Порочно? — прервал он, усиливая смущение — она замотала головой. — Извращённо...

http://erolate.org/book/5378/534360