Готовый перевод Seeding Kinks / Истоки Аномалий: Глава 17. Братство. Часть 4

— В-Вау. Т-Твой друг в-вовсе не п-преувеличивал, когда говорил, что вступительный взнос — это д-дико дорого, — пробормотала Нивейлия, её голос дрожал, как лист на ветру, а пальцы нервно теребили край юбки. Её скромный бюджет едва дотягивал до тридцати пяти Серебряных Монет, а ежемесячное пособие от семьи — жалкие пять серебряных ($50K) — привалит только с началом Учебного Года, как манна небесная в пустыне нужды.

Но если она уступит и позволит матери сватать её с одним из этих напыщенных ухажёров, то сможет выжимать до шестидесяти серебряных еженедельно — триста в месяц, чистый водопад монет, что утопит заботы в золотом блеске.

К счастью для Нивейлии, отец её — щит и клинок в одном лице: он оберегал дочь, как сокровище, но и не баловал сверх меры, заставляя учить цену деньгам на собственной шкуре — через шипы реальной жизни, где каждый медяк — завоёванная битва.

— Это не по-нашему, — скривился Трой, мотнув головой к женщине за столом, его голос сочился разочарованием, как сок перезрелого плода. — Можете показать другие тарифы?

Привратница кивнула — лёгкий взмах руки, и вихрь ветра взметнулся, перевернув плакаты, как страницы древней книги заклинаний, открыв четыре новых листа с жёсткими, как кандалы, условиями.

...

Стандартный Подготовщик

Ёмкость хранилища выше «150»

Вступительный взнос: 225 Серебряных Монет

Еженедельный взнос: 300 Медных Монет

Дополнительный взнос: 775 Серебряных Монет

Росток — Низко-средний ранг 4°

Маленькая отдельная комната.

Может спонсировать до двух низших рангов.

Должен отчитываться перед Выдергивателем.

---

Продвинутый Подготовщик

Ёмкость хранилища выше «300»

Вступительный взнос: 450 Серебряных Монет

Еженедельный взнос: 900 Медных Монет

Дополнительный взнос: 1,2K Серебряных Монет

Выдергиватель — Средний ранг 3°

Отдельная комната.

Может спонсировать до четырёх низших рангов.

Должен отчитываться Цветущему.

---

Ветеран-Подготовщик

Ёмкость хранилища выше «600»

Вступительный взнос: 900 Серебряных Монет

Еженедельный взнос: 20 Серебряных Монет

Дополнительный взнос: 5 Белых Монет

Цветущий — Средне-высокий ранг 2°

Секция палубы с шестью-восемью комнатами.

Может спонсировать до восьми низших рангов.

Должен отчитываться Сборщику.

Может участвовать в Собраниях Братства.

---

Эксперт-Подготовщик

Ёмкость хранилища выше «900»

Вступительный взнос: 1,5K Серебряных Монет

Еженедельный взнос: 125 Серебряных Монет

Дополнительный взнос: 25 Белых Монет

Сборщик — Высокий ранг 1°

Помещение, равное четверти этажа.

Может спонсировать до тридцати двух рангов.

Должен отчитываться Надзирателю.

Может организовывать Собрание Братства.

Должен играть активную роль в обороне и поддержке других членов Братства.

...

{Вау! Это прописано так, будто девятьсот в хранилище — раз плюнуть, пустяк для новичка}.

{Хм... А сколько у меня-то?}

Н’Ирк Игнай’Тус

Эмпирическая энергия • [1165 / 1165]

Класс • Кинкмансер [1★]

Уровень 11 • Рост • [550 / 600]

Кандидаты на связь • [0 / 8]

Связанные кандидаты • [1 / 3] [—]

Адептка • [0 / 1]

•

Гагк’Ксанния Троллюсат [›]

Эмпирическая энергия • [770 / 770] (220 + 550)

Класс • Панцернесс [1★ +100 эмэна]

Уровень 11 • Рост • [584 / 600]

Связанный кандидат [ +50 эмэна]

Развитие кинка • [80 / 100]

Грубое обращение • [20 / 20↑] • [+100 эмэна]

Ролевая игра • [25 / 25↑] • [+125 эмэна]

Сперма возлюбленного • [85 / 35↑] • [+175 эмэна]

{Это безумие! Когда наша связь так окрепла?! И почему? Мы же не особенно... интимничали. Лёгкий флирт, поддразнивания, принятие друг друга таким, какие есть}.

{Может, в этом и фишка. А других кандидатов нет, потому что они мне не доверяют. Я в потёмках насчёт их кинков. Точно во втором... Или они сами ни хрена не знают}.

Н’Ирк так увлёкся своими мыслями, что слепо пропустил стрелку «[›]» у имени Гагк’Ксаннии — намёк на тайну, что маячил, как забытый ключ в замке.

Трой повысил голос, благодаря привратницу и тыкая пальцем в один из плакатов: — Вот в чём засада! В этом Братстве не важно, сколько ты готов выложить. Важно, в какую клетку твоя ёмкость хранилища тебя запихнёт!

Хоть Трой и ворчал, а люди вокруг кивали в унисон, эхом его досады, — все они сидели, как прикованные, выжидая, пока какой-нибудь ранг 4° или выше не проследует мимо и не кинет кость спонсорства, как милостыню.

С мест поднялись две женщины — члены Триединства Эвеннетт, их шаги эхом отозвались в душной тишине палатки, пропитанной потом ожидания.

Влук’Шиан Бахардкамер — стройная, с кожей лимонно-зелёной, как свежий лайм, атлетичная, с мускулами, что перекатывались под ней, как волны под шёлком. Бордовые волосы с красным подтоном стянуты в длинный хвост, а синие глаза горели сосредоточенным пламенем — лазер, что режет сталь.

Полная противоположность — Индайра Рвёллмёр: фарфоровая бледность кожи, длинные прямые белые волосы с голубым отливом, ледяные синие глаза, что смотрели сквозь душу. Холодная, неприкасаемая красота в монохромном наряде из чёрно-белых перьев, что подчёркивали тренированное тело — статуя, оживающая в вихре снега.

— Прости, Эвеннетт, — Влук’Шиан опустила взгляд, чуть склонив голову в поклоне, и невольно приоткрыла глубокое декольте, как цветок под лунным светом. — Я разгорячилась, рванула вперёд — и Триединство разлетелось в этой толпе, как листья в буре.

— Не парься. Я чую твою искру, — усмехнулась Эвеннетт, её губы изогнулись в понимающей ухмылке, полной намёков. — Здесь всё такое... ретро, архаичное, но полно вкусных загадок — смотреть, учить, впитывать.

— Неправильно, — отрезала Индайра, её голос хлестнул, как клинок изо льда, укоряя беззаботность Влук’Шиан и мягкость Эвеннетт. — Вы обе не можете быть такими легкомысленными. Мы — команда, единица, с ролями. Моя — беречь вас от бед. Но я не укрою Влук’Шиан, если она выскочит за пределы моей зоны обороны.

Лимонно-зелёная кивнула молча, полупонимая суть — слова Индайры оседали в ней, как иней на листве.

— А ты, Эвеннетт... Я знаю, из ты Скрытого Города. У меня в Продвинутом Городе жизнь была лёгкой, ватной. Потому и скажу: хватит витать в розовых облаках. Мир — не сплошь милота. Ты в неведении о куче дерьма, не отходи далеко — десятая часть тех ужасов, что я пережила, сломает тебя мгновенно.

Эвеннетт приоткрыла рот — сарказм уже плясал на каштановых губах, блестящих, как патока, — но Индайра была права, и это жгло, как соль на ране. Она сомкнула уста, проглотив колкость, и приняла выволочку, как горький эликсир.

Трой помахал рукой. — П-привет. — Его глуповатая улыбка растянулась, взгляд прилип к ледяному взору Индайры, как мотылек к пламени. — Я, э-э, Трой. — Голос сорвался в писклявый фальцет, с взлётами и падениями, без дыхания, — комедия, достойная сцены, что дала Н’Ирку ясный намёк, почему Трой всё ещё вольный ветер...

{Сначала это забавно, как клоунада. Но если он так и будет мямлить при каждой влюблённости — мало кто стерпит эту его «квинку», когда любовь бьёт в голову}.

Прим. пер.

Влук’Шиан Бахардкамер:

http://erolate.org/book/5378/534373