Готовый перевод Dual Cultivation: The Rise of Evil Young Master Ft. Fairy System / Двойная Культивация: Восстание Зла: Глава 3. Не трогал ни травинки

Выражение лица Валерии оставалось безмятежным, однако в глазах мелькнуло удивление от столь прямого обращения Бай Луна. Она сделала шаг ближе, её движения были грациозны и выверены.

[Если желаете прикоснуться, можете.]

Сказала она, и её голос был мягким и мелодичным, словно осенний бриз, ласкающий кожу.

Когда Бай Лун протянул руку, чтобы обхватить её грудь, он почувствовал, как по его ладони пробежала волна энергии. Кожа под его пальцами была прохладной и шелковистой, почти неземной. Он ощущал едва уловимый ритм её сердцебиения, словно сама её сущность отзывалась на прикосновение. «Это что, двигатель? Или что-то ещё?» Бай Лун читал, что системы — это механическая энергия, а не живые проводники.

— Боги… — выдохнул он, его глаза расширились от изумления.

Ощущение было невероятным: мягкое и успокаивающее. Его большие пальцы прошлись по упругим соскам, которые тут же затвердели под его прикосновением. Укол наслаждения пронзил его пах, и он ахнул.

Тем не менее, он быстро взял себя в руки.

— Система, скажи, сколько очков я получу за кражу его женщин? — внезапно спросил Бай Лун.

[Это зависит от того, насколько они важны для его сюжета; мать и дочери Чэнь не имеют большого значения. Таким образом, если они подчинятся хозяину, вы получите меньше очков, чем за героиню из более знатного клана с лучшим талантом.]

— Понятно, — кивнул Бай Лун.

В этот момент…

Стук!

Дверь его комнаты со скрипом отворилась, и вошла женщина средних лет с добрым лицом и серебристыми волосами, неся поднос со свежеприготовленной едой.

— Юный господин Бай, время обеда. Пожалуйста, поешьте, — сказала она с тёплой улыбкой, ставя поднос на прикроватный столик.

Аромат еды наполнил комнату, и желудок Бай Луна заурчал, напомнив ему, что он давно не ел.

— Я пойду, — сказала горничная.

— Стой…

Но прежде чем она успела уйти, Бай Лун остановил её.

— Иди и скажи Чэнь Цинсюэ, чтобы она навестила меня, — произнёс он высокомерным тоном юного господина.

Предыдущий владелец вёл себя именно так, и нынешний Бай Лун не был настолько глуп, чтобы вдруг изменить личность на сто восемьдесят градусов, ведь эти горничные всё доложат его отцу. В любом случае, настоящий Бай Лун в такой ситуации, скорее всего, был бы зол и напал на горничную. Уже чудо, что нынешний Бай Лун не хотел на неё нападать.

— Я ей передам, — кивнула горничная и удалилась.

---

— Эх… Отец планирует отправить меня в глушь, а у меня больше нет моей прежней культивационной базы. Секта, скорее всего, уже отправляет письмо, чтобы лишить меня звания Святого Сына и вышвырнуть, — проговорил Бай Лун себе под нос, зная, как бесполезны эти люди.

Для такого никчёмного, третьесортного злодея, как он, все отворачиваются, как только его затмевает Сын Удачи Ци.

Когда он собрался поесть, дверь в его комнату снова открылась, явив женщину с длинными чёрными волосами, собранными в конский хвост, в простом, но элегантном синем платье. У неё была стройная, пышная фигура, с изгибами в нужных местах. Её кожа была бледной и гладкой, как фарфор. Лицо — овальной формы, с высокими скулами и маленьким носом. Губы были полные и румяные, а на правой стороне подбородка красовалась небольшая родинка.

Она вошла в комнату с грацией, её движения были плавными и бесшумными. Приблизившись к юному господину Баю, она уважительно поклонилась.

— Юный господин, вы меня звали? — спросила она, её голос был мягким и сладким, как мёд.

Бай Лун взглянул на неё с усмешкой.

— Так это ты?

Глаза женщины слегка расширились, на лице появилось выражение замешательства и опасения. Она смотрела на Бай Луна с озадаченным видом.

— Юный господин?

— Ничего. Подойди сюда, — сказал он, жестом приглашая её.

Женщина на мгновение заколебалась, но затем послушно подошла ближе к Бай Луну. Когда она оказалась на расстоянии вытянутой руки, он схватил её за запястье, притягивая к себе.

— Что вы делаете, юный господин? — спросила она, пытаясь сохранить самообладание, но в её голосе слышался намёк на страх. — Я доложу об этом патриарху…

— Расслабься, мне просто любопытно, — сказал он, его глаза голодно блуждали по её телу.

Он притянул её ближе, их лица были всего в нескольких дюймах друг от друга.

— Скажи мне, каковы твои параметры?

Лицо Чэнь Цинсюэ вспыхнуло от смущения.

— Ю-юный господин, пожалуйста, ведите себя прилично, — заикаясь, сказала она, пытаясь оттолкнуть его.

Но он крепко держал её, его хватка была подобна железному когтю.

— Я твой юный господин, и ты ответишь на мои вопросы, — его тон стал холодным и властным.

Чэнь Цинсюэ почувствовала, как по её спине пробежал холодок от его слов.

— Я-я не знаю, — ответила она, пытаясь скрыть свой страх.

Бай Лун усмехнулся, его дыхание опалило её лицо.

— Тогда я сам посмотрю, — сказал он. — Иди, сядь ко мне на колени… И давай поговорим о твоей дочери.

— Мне нечего говорить о моей дочери, — она попыталась отдёрнуть руку.

— Твоего мужа больше нет, а у твоей дочери есть потенциал. Ты хочешь, чтобы она в будущем голодала? Или чтобы жила хорошей жизнью?

— Я не понимаю, юный господин, — её глаза расширились.

Бай Лун улыбнулся, схватил её за руку и усадил к себе на колени.

— У твоей дочери есть небольшой талант к культивации, но ты не можешь позволить себе отправить её в секту, верно? — сказал Бай Лун. — Если я правильно помню, твоя семья искала убежище, и у твоей дочери запечатанная родословная, которую нужно пробудить.

— Да… — она смотрела на него с надеждой.

— И ты не хочешь, чтобы она жила в будущем как низшая, так ведь? — спросил он.

— Я хочу, чтобы она жила хорошей жизнью, — сказала Чэнь Цинсюэ.

— Что ж, если ты хочешь, чтобы у неё было светлое будущее, я могу помочь, — сказал он.

— Но как юный господин может ей помочь? — Чэнь Цинсюэ всё ещё была в замешательстве.

— Я могу помочь ей культивировать и стать сильной совершенствующейся. С моей помощью её родословная может быть распечатана. Но ничто не даётся бесплатно, и мне нужно что-то взамен, — сказал он, его рука скользнула вверх по её бедру.

— Что вам нужно, юный господин? — спросила она, пытаясь сохранять самообладание.

— Ты, — ответил он.

Лицо Чэнь Цинсюэ налилось ярким румянцем от стыда и гнева. Она попыталась встать, но хватка Бай Луна была слишком сильна.

— Юный господин, о чём вы говорите? — спросила она, стараясь звучать спокойно, но её голос дрожал. — Я замужняя женщина, и у меня есть дочь.

— Ты вдова. И я могу помочь твоей дочери, — сказал Бай Лун, его голос был холодным и бесстрастным. — Для такой никчёмной сучки у тебя слишком много самомнения.

Чэнь Цинсюэ была ошеломлена его словами.

— Конечно, если ты действительно не хочешь, чтобы родословная твоей дочери была распечатана, ты можешь уйти, — добавил он.

Она никогда не думала, что юный господин Бай будет настолько дерзок. Она почувствовала волну отвращения и гнева по отношению к нему. Но также она понимала, что у неё нет выбора, кроме как подчиниться. Очевидно, она могла встать и уйти, но что насчёт её дочери?

Она также сомневалась, как юный господин Бай распечатает родословную её дочери.

http://erolate.org/book/5379/534421