Готовый перевод Reincarnated as the Demon King's Son / Перерождение в сына короля демонов: Том 1 глава 4

Алдред уставился на плавающий экран перед его лицом.

[Божественное измерение: подземелье монстров]

У него было искушение уйти, но в настоящее время он был просто ребенком. К тому же шестимесячным ребенком! Если бы он встретил гоблина или что-то в этом роде, его бы не съели?

[Божественное изменение: настройка уровня подземелья монстров…]

[Уровень отрегулирован]

[Подземелье монстров, уровень 1: Логово маленького гуля]

У Альдреда отвисла челюсть. Почему казалось, что экран сильно пытается отправить его в подземелье?

«Позвольте мне еще раз напомнить вам. Я. РЕБЕНОК. Даже если монстр тоже младенец, это все равно ЧЕРТОВЫЙ ГУЛЬ!

Он был грустным и подавленным человеком, но он бы не бросился в пасть гуля.

[Квест: Убить 3 маленьких гулей]

Награда: 200 ОПЫТА .

«Господи, черт возьми! Сколько раз мне нужно это сказать. Я бессильный маленький ребенок. Что, черт возьми, я могу сделать?

[Начальный набор Демонического младенца: Навык огненного шара]

[Поздравляем, вы получили навык «Огненный шар»]

[Теперь вы можете победить Маленького Гуля в подземелье]

Альдред потерял дар речи прямо сейчас. То, как система заставила его войти в подземелье, было очень подозрительно.

Теперь вопрос дня; он должен войти или нет? Он хотел получить немного опыта и повысить уровень, но все еще не был уверен.

«Ах, черт возьми! Не то чтобы я первый ребенок, попавший в подземелье. Эй! Система или что там! Отведи меня в это подземелье!]

Зрение Альдреда помутнело, и затем, после единственного моргания, он оказался внутри какого-то тускло освещенного коридора. Кирпичи под его руками и коленями были грязными и грубыми, коридор тоже был узким, запертым между стеной и несколькими факелами на ней.

Альдред учуял запах и вздрогнул от сильного запаха тухлого мяса. «Фу! Отвратительно. На свалке пахнет лучше, чем здесь. А где же гуль?

В конце коридора слева появилась тень. Тень была огромной, и казалось, что она что-то ест. Она злобно кусала и рвала, прежде чем проглотить это в горло.

Э-э… «Я думал, система сказала, что монстр будет размером с ребенка».

Тень повернула голову в сторону. Было ощущение, что монстр смотрит прямо на него.

Внезапно из угла вышел маленький монстр. Он был похож на человеческого младенца, но с красными точками вместо зрачков, а остальной глаз был чёрным.

У ребенка также были белые волосы. Он медленно полз к нему.

«Ха-ха. Это просто маленький ребенок. Я могу победить его».

Маленький монстр открыл рот. «Осиэтейо осиетё, соно шикуми во».

Альдред расширил глаза. Это был момент, когда он понял…

Он облажался.

Спина младенца лопнула, и наружу вылезли противные красные щупальца. Они вцепились в землю и подтолкнули ребенка к нему со скоростью полета.

'Ебена мать!' Альдред запаниковал. Он тут же указал ладонью на гуля. «Огненный шар!»

На его пальцах вспыхнул огненный шар. Выражение лица Альдреда повеселело, когда он увидел огненный шар. "Хороший!"

Затем огненный шар выстрелил вверх, взорвав потолок.

"Дерьмо! Стреляют из пальца, а не из ладони!»

Альдред был в панике и быстро указал на летящего к нему гуля.

Яркое пламя вспыхнуло на кончике его указательного пальца, он уставился на гуля. «Огненный шар!»

Огненный шар вспыхнул в воздухе и ударил в гуля. Удар разорвал грудь гуля. Он лопнул, и остатки гуля упали на пол.

Гуль дёргался на земле, но все еще дышал. Он также плакал от боли, но это был не плач младенца, а плач монстра. Это был такой страшный звук.

Альдред поднял указательный палец и выпустил дым.

Он снова указал пальцем и закрыл один глаз, чтобы прицелиться. Он даже сделал вид, что поднял палец, как пистолет. "Время умирать!"

Еще один огненный шар взорвал гуля, и он полностью распался.

[+ 30 опыта]

"Вот и все? Я слишком много стараюсь для этого».

[Квест: Убить 3 маленьких гулей]

Награда: 200 опыта

Прогресс: 1/3

— Тебе не нужно напоминать мне. Пора идти в подземелье.

Альдред полз по темному, сырому, мокрому, отвратительному, вонючему, тускло освещенному коридору. Это было слишком много для такого ребенка, как он, но ему нужно было постараться, чтобы получить немного опыта.

Через несколько минут он обнаружил двух маленьких гулей, пожирающих тухлую собаку. Он также заметил кое-что, чего раньше не замечал. Маленький упырь выглядел таким красивым и гладким. Если они вырастут, Альдред был уверен, что из них вырастут симпатичные парни.

По крайней мере, он больше не был уродливым. Его мать была красивой, а отец красивым, так что наверняка он тоже вырастет с хорошим лицом.

Альдред указал правой рукой на маленького гуля справа. "Ты покойник."

Огненный шар выстрелил в него, но на удивление увернулся. Что ж, это было неожиданно.

Он отправил в них еще больше огненных шаров, и они оба хитрыми движениями уклонились от всех его огненных шаров. Огненный шар летел им в лица, но они согнули верхнюю часть тела, чтобы немного не попасть в огненный шар.

Они пригибались, перекатывались, крутились, поворачивались, по-собачьи и сальто назад. Их движения были похожи на гимнастические, но на стероидах.

«Что, черт возьми». Альдред не мог поверить, что ни один из его огненных шаров не попал. К счастью, у него было благословение, которое давало ему неограниченную ману.

[Безграничная энергия]

Альдред рассмеялся. «Я могу заниматься этим весь день».

Он продолжал стрелять огненными шарами в течение нескольких часов, пока маленькие упыри не устали, и их движения значительно не замедлилились. Они запыхались, их грудь быстро вздымалась и опускалась, как будто они только что пробежали 200-километровый марафон.

Но они оба все же увернулись от его огненного шара. Альдред был в ярости. Если они могли увернуться от одного огненного шара за раз, то как насчет двух сразу?

Альдред лукаво улыбнулся. Он встал и плюхнул свою детскую попку на землю. Подняв обе руки, он указал обоими указательными пальцами на гулей.

«Ребята, вы когда-нибудь слышали о двойном узи?»

http://erolate.org/book/5383/534701