Готовый перевод Reincarnated as the Demon King's Son / Перерождение в сына короля демонов: Том 1 глава 43

Поскольку взвод давления II был атакован с двух разных направлений, их боевая мощь была разделена, в результате чего многие солдаты были ранены. Никто не погиб, но почти половина его товарищей были тяжело ранены.

Альдред, Бартрем, Джозеф, Джеффри и другие залечивали раны своих товарищей. Смазывание кремом для облегчения боли перед обматыванием бинтами. На протяжении всего процесса солдаты сохраняли каменные лица. В армии нужно было воздерживаться от нытья, иначе вас сочтут трусом.

Особенно про боль. Быть солдатом сопряжено с бо́льшим количеством боли и страданий, чем на любой другой профессии.

Альдред закончил перевязывать солдат, но у некоторых из его товарищей были большие раны, и с ними было сложнее.

Кровь лилась ручьем. Они не показывали этого, но в глаза бросалась их бледная кожа, сонные глаза и ослабшие конечности.

— Сэр, — позвал Альдред. «Я не думаю, что они могут вернуться в таком состоянии».

Бартрем понимающе кивнул. Доспехи его людей в настоящее время разбиты и изорваны. Расстояние отсюда до крепости составляло около 45 миль. Они умрут, если он заставит их идти так далеко. «Для тех, кто не сильно ранен, бросайте доспехи и несите своих товарищей».

Солдаты немедленно повиновались. Они никогда не оставят своих товарищей, в конце концов, они прошли через многое вместе. Броня начала с глухим стуком падать в грязь. Смертельно раненые солдаты смотрели на них с виноватым выражением лица.

Не их вина, что они были ранены, но бремя друга заставляло их чувствовать себя ужасно.

Товарищи подобрали их и понесли на спине.

— Так что нам с ней делать? — спросил Альдред, указывая на монахиню.

Бартрем приказал своим людям связать ей руки и ноги.

«Вам не нужно меня связывать», — сказала она. — Я не причиню вам вреда.

— И ты ожидаешь, что мы этому поверим? Ты можешь думать, что ты какая-то чистая, добрая монахиня, но в моих глазах ты враг».

Мира поморщилась. «Бедная душа. Скажи-ка. Что это с тобой сделано?

Бартрем покачал головой. «Ваша проповедь или евангелие не подействуют на меня."

Монахиню заставили молчать, пока солдаты привязывали ей к спине палку. Два солдата подняли ее, взяв каждый конец палки на плечи.

Раненые солдаты начали задыхаться. Их кожа стала еще бледнее. Они даже не чувствовали боли.

"Я могу помочь им. Позвольте мне залечить их раны, — сказала Мира.

— Зачем тебе это? — спросил Бартрем, сузив глаза.

"Поверьте мне. Я не нанесу им никакого вреда.

— Сэр, я думаю, мы должны дать ей шанс.

— Тебе больше не нужно называть меня сэром, Альдред. Ты серебряного ранга».

Альдред кивнул. — Думаю, мы можем позволить ей исцелить наших товарищей. Если она попробует что-нибудь подозрительное, я сам прострелю ей голову.

Монахиня вздохнула. «Вы подозреваете меня из-за моей личности».

— Это очевидно, — сказал Альдред. «Я знаю, что не должен предполагать, что вы будете это делать, но подозрительность — это то, что поддерживает жизнь людей. Ослабьте бдительность, и люди воспользуются вами».

— Это то, что мир сделал с тобой?

Альдред смотрел на нее несколько секунд. "Да. Я научился на своих ошибках и понимаю, что люди не попытаются сделать мне что-то плохое только тогда, когда им будет выгодно. Теперь исцелите моих друзей, но если вы попробуете сделать что-то другое, поверьте мне, вы даже не почувствуете последствий».

Другими словами; Мгновенная смерть.

— Я не думаю, что это мудрый шаг, Альдред. Я ничего не знаю о магах, но я знаю, что они очень хитры. Кто знает, что произойдет, если мы позволим ей делать то, что она хочет».

Это было правдой. Рисковать собой было нормально, но нормально ли было для него принимать решение, рискуя жизнями своих товарищей? Ни в малейшей степени.

Альдред кивнул. — Тогда мы должны позволить солдатам решить.

Бартрем кивнул и спросил всех. Все отказались. Казалось, ненависть между Монкрезией и Керайсианом была очень сильна. Солдаты выглядели так, как будто они вот-вот умрут, но они по-прежнему отказывались от ее помощи.

Через несколько часов некоторые из смертельно раненых бойцов не выдержали и умерли.

"Сэр!" Солдат, несший их, в панике закричал.

Бартрем подходил и проверял их состояние одного за другим. Альдред последовал за ним вместе с Понго.

«Они умерли, — сказал Бартрем. Он видел, что другие смертельно раненые солдаты тоже были на последнем издыхании. Если бы они не прибыли в ближайшее время, они бы умерли.

"Я говорю вам. Я могу помочь, — сказала монахиня.

Солдаты снова отказались.

Мира даже не злилась, а грустила. Ненависть и подозрительность в их сердцах была настолько сильна, что они боялись получить ее помощь. Она понимала их. Они могут быть преданы много раз в жизни. Она встречала таких людей. Они никому не доверяют, кроме самих себя, и станавятся эгоцентричными, потому что все были вне их мира.

Солдаты здесь были исключением. Судя по тому, что увидела Мира, солдаты доверяли свою жизнь своим товарищам, но никого другого они слушать не будут. Для них взвод был их домом и их миром; место, где они могли расслабиться и поверить, что все будет хорошо.

Они продолжили свой путь. На этот раз они торопились. Они не бежали, потому что это утомило бы их, а шли быстрее, чем раньше. Мертвые солдаты все еще лежали на их спинах. Они заслужили, чтобы их с почестями похоронили рядом с фортом.

Вскоре они прибыли в крепость. Солдаты улыбались, думая, что могут спасти своих друзей. Они были наполовину правы, так как больше двадцати человек уже погибли.

Всего во время марша погибло двадцать семь человек. В результате во взводе осталось всего двадцать три человека. Это опечалило весь оставшийся взвод.

Мира стиснула зубы. Тонкая струйка воды обогнула ее и перерезала веревку. Она бросилась на раненых солдат, которые были еще живы. Вода обтекала ее, а затем омывала раненых.

— Остановите ее!

Джозеф и Джеффри полоснули ее шею и талию, но Альдред подошел сбоку и выбил у них мечи в небо.

"Подождите!" — крикнул Альдред. "Смотрите" Он указал на солдат.

Их бледная кожа стала здоровой, а раны на талии, плечах, животе и ногах зажили. Их дыхание нормализовалось.

Мира посмотрела на них. «Это моя сила; Святая вода. Я много раз говорила вам, что могу вам помочь, но никто из вас меня не послушал».

Все посмотрели на нее со сложными выражениями. Но вместо этого Мира почувствовала, как в их сердцах усилилось подозрение. Она вздохнула. Она видела это много раз в своем стремлении распространять сострадание и доброту в мире. Многие думали, что доброжелательность других всегда имеет свою цену.

Она знала, что они думают о ней, даже не спрашивая. Должно быть, они думают, что она сделала все это, чтобы завоевать их доверие и получить от них информацию. Как и то, что Бартрем сказал ранее.

Бартрем приказал своим людям похоронить мертвых. Он повернулся и посмотрел на монахиню. «Джозеф, Джеффри, присмотрите за этой монахиней».

Он последовал за своими людьми, пока они несли своих погибших товарищей к Мемориальной горе. Гора находилась к востоку от форта.

Когда Альдред прибыл, он увидел других солдат из других взводов.

Они шевелили руками и говорили с воздухом. Они даже посмеялись и попрощались, как будто разговаривали с другом перед могилами. Некоторые мужчины просто стояли, казалось бы, в оцепенении, а были и те, у кого на глазах были слезы.

Надгробия усеяли основание горы. На камнях были высечены имена павших воинов.

Взвод давления II нашел свободное место и выкопал землю.

«Все павшие солдаты похоронены здесь?» — спросил Альдред.

Бартрем покачал головой. «Если мы находимся внутри вражеской территории или если мы находимся в активном конфликте, то мы можем хоронить наших товарищей, когда и где получится».

Альдред посмотрел, как группа солдат подошла к своим павшим друзьям. Они смотрели на могильный камень и разговаривали с ним, улыбаясь и смеясь. Была ли здесь такая культура?

http://erolate.org/book/5383/534740