× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My Scumbag System / Моя Система Подонка: Глава 2. Операция «Очистка свинарника» — первый шаг к соблазнению сводной сестры

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)



[Твоя первая задача проста: соблазни и разврати свою сводную сестру, Наталию Кузьмину. Она — потенциальный Охотник ранга A, красива, горда и презирает тебя. У тебя есть время до вступительного экзамена, чтобы сделать её своей. Полностью.]

— Моя сводная сестра? — Я приподнял бровь. — Это и впрямь похоже на сюжет лайт-новеллы, верно?

[Жизнь подражает искусству, господин Накано. Или, в твоем случае, жизнь становится искусством. Добейся успеха, и будешь вознагражден силой за гранью твоего воображения. В случае неудачи...]

— Ладно, я понял.

Я подошел к окну и отодвинул грязную занавеску. Снаружи раскинулся футуристичный город с небоскребами и парящими платформами — совсем не похожий на тот Токио, что я знал. Между высотками дрейфовали воздушные суда, а вдали виднелась массивная стена, окружающая город.

Это был не мой мир. Это было не мое тело. Но, возможно, я смогу заставить обстоятельства работать на меня.

— Мир твой, — пробормотал я себе под нос.

— Ладно, Система, — сказал я. — Ты хочешь развлечений? Я дам тебе чёртово представление.

[Отлично! Очки Схемы начислены за решимость принять свою роль: +10 ОС]

[Очки Схемы (ОС): 10]

Я усмехнулся. — Для начала, Система, просвети: кто мои родственники и что из себя представляет Наталия?

[Твоя мать, Кимико Накано, четыре года назад вышла замуж за Луку Кузьмина, влиятельного Охотника ранга B. Вы переехали в их апартаменты в Элитном районе, прихватив с собой твои... привычки. Наталия — дочь Луки от первого брака. Ей 18, как и тебе, но в отличие от тебя, она уважаема, сильна и рождена для величия.]

— И она меня ненавидит.

[Она ненавидит тебя со страстью, что пылает жарче тысячи солнц. Последние четыре года ты превращал её жизнь в кошмар самим своим присутствием: громко чавкал, пока она училась, оставлял после себя горы мусора и отпускал сальные шуточки в адрес её друзей. Прежний Сатору был, прямо скажем, омерзительным существом без единого достоинства.]

— А где все сейчас?

[Гильдия твоей матери и отчима завершает врата на восточном побережье. Они не вернутся домой до следующего месяца. Наталия на боевой тренировке. Она вернётся примерно через три часа.]

Я кивнул, план уже формировался. — Тогда у меня есть работа.

Первый шаг был очевиден: разведка. Нужно понять пределы этого тела, изучить планировку дома и, самое главное, оценить доступные ресурсы.

Я заставил себя двигаться, исследуя эту странную тюрьму из плоти. Каждый шаг напоминал о том, как низко я пал: бёдра болезненно терлись друг о друга, дыхание вырывалось с хрипом, а спина ныла под тяжестью непривычного веса.

— Система, — выдохнул я, поднимаясь по короткой лестнице в коридор. — Есть ли какой-нибудь способ... увидеть, что ещё может делать твоя Система?

[Конечно. Скажи «Покажи интерфейс Системы», чтобы просмотреть все доступные опции.]

— Покажи интерфейс Системы.

Три новых экрана появились рядом с моим жалким дисплеем статуса:

ИНВЕНТАРЬ

[Пусто]

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ОЧКОВ СХЕМЫ (ОС)

Прямое улучшение атрибутов: 1 ОС = 25 очков атрибутов

Билет в Лотерейный магазин: Один розыгрыш (20 ОС), Пять розыгрышей (100 ОС)

МАГАЗИН ГАЧА (Божественное казино Аполлона)

[Заблокировано — Требуются билеты]

— Двадцать пять очков за ОС? Значит, мои текущие десять очков могли бы дать мне... 250 очков атрибутов?

[Верно. Ты мог бы поднять Силу с F-0 до D-225, к примеру. Но я рекомендую копить на Гачу. Случайные награды часто открывают куда более... любопытные возможности, чем голые характеристики.]

Я добрался до верха лестницы, уже запыхавшись. — Господи, это тело жалкое.

[Отсюда и название. Теперь, хочешь ли ты экскурсию по своему новому дому?]

Квартира выглядела как картинка из эстетичных подборок в соцсетях. Везде, кроме спален, лежал мрамор, а в центре висела массивная люстра — настолько низко, что я мог коснуться её, даже не вставая на цыпочки. Стены украшали безвкусные пейзажи, выбранные лишь потому, что их рамы подходили под бежевый цвет мебели.

Комната Наталии была заперта, но это не станет проблемой позже. Сюита моей матери и отчима находилась в противоположном крыле. Хорошо. Приватность будет необходима.

Я забрел на кухню и замер перед огромным холодильником из нержавейки. Меня захлестнуло дикое желание сожрать всё, что внутри. Но это был не мой позыв — это была привычка этого тела, его зависимость.

— Нет, — твёрдо сказал я, отворачиваясь. — Сначала дела по порядку.

Я направился в ванную при спальне. Сбросить с себя эту грязную одежду оказалось едва ли не самым сложным испытанием. Только представьте: смотришь в зеркало и видишь жировые складки там, где раньше красовались восемь кубиков пресса, покрытых татуировками.

Я убедился, что вода обжигающе горячая, прежде чем войти. Это напоминало мне, кто я есть, и помогало очистить разум, чтобы разработать план атаки.

Шаг первый: привести себя в порядок. И речь не только о теле, но и о комнате — этом вонючем гнезде, которое мне досталось.

Шаг второй: Установить новую норму с Наталией.

Шаг третий: Начать соблазнение.

К тому времени, как я закончил оттирать это тело до чистоты, ванная была затянута паром. Я протёр зеркало и заставил себя снова посмотреть на своё отражение.

— Ты не Сатору, — бросил я жирному парню в отражении. — Ты — Каэлен Леоне, и этот мир будет принадлежать тебе.

[Очки Схемы начислены за развитие персонажа: +5 ОС]

[Очки Схемы (ОС): 15]

Обмотав полотенце вокруг пояса, я вернулся в комнату. Первоочередная задача: вычистить этот свинарник. Притащив с кухни мешки, я начал раскопки. Недоеденная еда, засохшие салфетки, пустые бутылки — всё отправилось в утиль. Сдирая постельное белье, я едва не сквикнул от вида пятен на матрасе.

К тому моменту, как щелкнул замок входной двери, я успел вынести три огромных мешка. Под слоями вековой грязи обнаружилась вполне приличная комната. Натянув единственную чистую рубашку без следов соуса, я приготовился к встрече со своей будущей женщиной.

http://erolate.org/book/5386/535135

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода