Готовый перевод Succubus World - Start with Incubus System / Мир суккубов. Система инкуба: Глава 27. Дальше будет только лучше

Сойдя с последнего камня, Фэлин ступила на берег и надолго замерла на месте.

Она по-прежнему крепко держала Эрика за руку, а с её слегка перепачканного землёй лица ещё не до конца сошла улыбка. Казалось, даже сейчас она всё ещё пыталась убедиться, что действительно только что перешла ручей по камням посреди течения.

— Я правда не упала? — Фэлин слегка повернула голову назад; в её голосе всё ещё слышалось лёгкое возбуждение.

Эрик посмотрел на оставшийся позади ручей шириной около пяти метров и рассмеялся. — Не упала, и одежда не промокла. Очень хорошо справилась.

Фэлин поджала губы, но улыбка на её лице стала лишь заметнее.

Но стоило ей сделать ещё один шаг, как Эрик сразу заметил неладное.

Правая нога Фэлин слегка подогнулась.

Движение было таким незначительным, что, если не присматриваться, его почти невозможно было бы заметить, но Эрик уже довольно долго шёл рядом с ней и сразу его уловил.

Он нахмурился и спросил: — Нога болит?

— Нет, — почти мгновенно ответила Фэлин, а потом, словно поняв, что отозвалась слишком быстро, тут же заговорила тише: — Просто немного неприятно.

Эрик несколько секунд смотрел на неё.

Фэлин не видела выражения его лица, но из-за молчания всё равно почувствовала себя немного виноватой.

— Правда, совсем немного.

— Сначала сядь.

Эрик огляделся и подвёл её к большому плоскому камню на берегу ручья. Поверхность у него была относительно ровной, одна половина лежала в тени дерева, а передний край находился совсем близко к воде.

Фэлин послушно села.

Эрик присел перед ней на корточки и протянул руку, чтобы снять обувь с её правой ноги.

Фэлин вздрогнула и инстинктивно отдёрнула ногу. — Эрик, со мной всё в порядке.

— Знаю. — Эрик осторожно придержал её за лодыжку, сохраняя спокойный тон. — Поэтому я просто посмотрю.

Ответ прозвучал так естественно, что Фэлин не нашлась, как возразить.

Эрик снял мягкую обувь, которую дал ей раньше, а затем вынул тканевую прокладку изнутри.

Тогда, у хижины, времени было мало, и он лишь стёр грязь влажной тканью. Теперь же, при ясном свете у ручья, стал виден весь масштаб ран на ногах Фэлин.

Множество покрытых корочками царапин перемежалось со старыми шрамами. На подошве было несколько довольно глубоких трещин, а одно место возле мизинца покраснело и опухло, и, похоже, внутри всё ещё что-то застряло.

Эрик нахмурился.

«Как долго она ходила босиком по этому лесу?»

Возможно, этот вопрос никогда и не нуждался в ответе.

Пятьдесят лет.

Даже если Фэлин каждый день проходила совсем немного, этот срок был настолько долгим, что Эрик не хотел вдумываться в это слишком глубоко.

Он закатал рукава, сел у самой воды, затем осторожно приподнял её ногу и опустил в ручей.

Едва прохладная вода коснулась кожи, Фэлин тут же отдёрнула ногу.

— Холодно!

— Потерпи немного.

Эрик рассмеялся, продолжая держать её за лодыжку, чтобы она невольно снова не отдёрнула ногу.

Кристально чистая вода омывала покрытые ранами ступни, унося вниз по течению остатки пыли и грязи. Эрик осторожно промывал рукой каждый участок, стараясь не сорвать только что образовавшиеся корочки.

Фэлин сидела на камне, почти полностью застыв.

Она очень отчётливо ощущала руку Эрика.

Тёплую, с чуть шершавой ладонью.

Каждый раз, когда его пальцы скользили по её лодыжке, тело Фэлин едва заметно напрягалось.

С тех пор как она лишилась глаз и заточила себя на седьмом этаже, Фэлин почти забыла, каково это — чувствовать прикосновение другого человека. Тем более что сидевший перед ней человек был мужчиной.

Мужчиной, который держал её за руку и вёл через лес, отбрасывал ногой камни с дороги, придерживал ветви, чтобы они не задевали её лицо, и даже вставил ей в волосы цветок.

А теперь он сидел на корточках у ручья и собственными руками мыл её грязные ноги.

Сердце Фэлин билось всё быстрее.

Тук. Тук.

Её пышная грудь под старой одеждой мягко поднималась и опускалась с каждым вдохом. Она пыталась глубоко дышать, чтобы успокоиться, но чем сильнее старалась, тем отчётливее чувствовала руку, державшую её за лодыжку.

Пальцы Фэлин слегка сжались на коленях.

«Неужели это и правда не сон?»

Эрик понятия не имел, о чём думала сидевшая перед ним женщина.

Промыв правую ступню, он поднял её, чтобы ещё раз осмотреть, и очень быстро обнаружил маленькую занозу, застрявшую в ране.

— Тут заноза.

Фэлин слегка напряглась. — Это серьёзно?

— Нет, но её нужно вытащить.

Эрик достал из пространственного браслета маленький пинцет. Это был всего лишь обычный инструмент, поэтому барьер, действовавший начиная с шестого этажа, его не запечатал.

Придерживая ступню Фэлин, он предупредил: — Будет немного щипать. Потерпи.

— Угу.

Фэлин слегка прикусила губу.

Эрик осторожно ухватил пинцетом кончик занозы и потянул.

Фэлин вздрогнула всем телом и сразу вцепилась рукой в край камня, но не издала ни звука.

Секунду спустя маленькая заноза длиной почти в сантиметр оказалась зажата в пинцете.

Эрик посмотрел на неё, и выражение его лица слегка помрачнело.

— Эта штука, наверное, сидела у тебя в ноге не день и не два.

Фэлин смущённо усмехнулась. — Я не вижу, да и посохом иногда не всё удаётся нащупать.

Эрик отложил занозу, ещё раз промыл рану, а затем обработал её обычным дезинфицирующим средством.

— Пока это всё, что я могу сделать. Талисманы восстановления и лекарства высокого класса запечатаны барьером, — сказал он, заново перевязывая повреждённое место. — Потерпи ещё немного. Когда мы отсюда выберемся, я позабочусь, чтобы раны на твоих ногах как следует вылечили.

Фэлин замерла.

Эрик всё ещё обрабатывал рану, склонившись над ней, и совершенно не заметил, как изменилось выражение её лица.

— Со старыми шрамами, возможно, придётся повозиться подольше, но больница матери Эловин очень хорошая. Если и этого окажется недостаточно, найдём другой способ.

Лежавшая на колене рука Фэлин задрожала.

— Когда... выберемся отсюда?

— Угу.

— Ты правда возьмёшь меня с собой?

Только теперь Эрик наконец поднял голову.

Он озадаченно посмотрел на Фэлин. — Разве мы уже не говорили об этом?

Губы Фэлин слегка приоткрылись.

Она хотела ответить, но горло словно внезапно чем-то перехватило.

За эти пятьдесят лет Фэлин множество раз представляла, как покидает этот лес.

Поначалу она ещё надеялась, что кто-нибудь придёт.

Прошёл год.

Два года.

Десять лет.

Потом она постепенно перестала об этом думать.

Вся её жизнь сузилась до старой хижины, посоха, леса и троп, которые ей пришлось запоминать, бесчисленное количество раз спотыкаясь и падая.

И так продолжалось до сегодняшнего дня, когда внезапно появился незнакомый мужчина.

Он сказал, что заберёт её с собой.

А потом действительно взял её за руку.

И теперь он спокойно решал, как по возвращении отвести её лечить ноги, словно то, что Фэлин покинет это место, уже было несомненным фактом.

На тыльную сторону ладони Эрика внезапно упала капля воды.

Он вздрогнул от неожиданности.

Вскоре за ней последовала вторая капля.

Эрик тут же поднял голову и увидел, как из-под марлевой повязки Фэлин непрерывно текут слёзы, скользят по её исхудавшему лицу и срываются вниз.

Он нахмурился, и рука, державшая её ступню, сразу ослабила хватку.

— Больно?

Фэлин торопливо покачала головой, но от этого слёзы полились лишь сильнее.

Эрик слегка растерялся. — Рана всё ещё болит? Или лекарство вызывает неприятные ощущения?

— Дело не в этом.

Фэлин одновременно плакала и смеялась, поэтому голос её звучал слегка сдавленно. Она подняла руку, желая вытереть слёзы, но из-за повязки, всё ещё закрывавшей глаза, не знала, куда её поднести.

— Я просто... очень счастлива.

Эрик молчал.

Фэлин опустила голову, и её плечи едва заметно задрожали.

— Я слишком долго была здесь. Так долго, что иногда даже не могу вспомнить, как выглядит моё собственное лицо, и почти забыла, каково это — когда рядом с тобой кто-то разговаривает.

Она глубоко вдохнула, но её голос всё ещё дрожал.

— А потом внезапно появился ты, взял меня за руку, обул, повёл через лес... А теперь ещё говоришь, что, когда мы вернёмся, отведёшь меня лечить ноги.

Фэлин рассмеялась, но слёзы продолжали течь.

— Эрик, если всё это лишь сон...

Она несколько секунд молчала, а затем тихо продолжила:

— Я очень не хочу просыпаться.

Эрик долго смотрел на неё.

Затем он поднялся, встал перед Фэлин и осторожно положил ладонь ей на щёку.

Фэлин мгновенно умолкла.

Большим пальцем Эрик медленно стёр дорожку слёз под марлевой повязкой. Лицо Фэлин было гораздо худее, чем у обычной суккубы, а кожа слегка пересохла из-за стольких лет жизни в лишениях.

Эрик не стал говорить ничего возвышенного.

Он лишь мягко погладил её по щеке и улыбнулся.

— Тогда не думай о том, чтобы просыпаться.

Фэлин слегка подняла голову.

— Сегодня всего лишь первый день, — очень мягко произнёс Эрик, глядя на неё. — Дальше будет только лучше.

Губы Фэлин едва заметно задрожали.

В конце концов она кивнула.

— Угу.

За пределами Пространства испытаний в чате уже довольно долго царила тишина.

[Госпожа Равия: Я больше не могу.]

[Бессонная госпожа: Я тоже.]

[Госпожа Исера: Он даже не забыл, что после выхода нужно будет отвести её лечить ноги.]

[Госпожа Лилит: А ведь Фэлин всего лишь сказала, что нога беспокоит её лишь немного.]

Снова наступило молчание.

Затем появилась новая строка.

[Госпожа Равия: Мой мужчина из-за крохотной царапины вызывает сразу трёх целителей. А когда в прошлый раз пострадала я, он велел мне самой воспользоваться лекарством.]

[Бессонная госпожа: Хватит сравнивать.]

[Бессонная госпожа: Мне уже начинает казаться, что до этого моя жизнь была довольно жалкой.]

Мейра молча смотрела на экран.

Потому что думала примерно о том же.

Эрик наклонился, чтобы ещё раз проверить повязку на ноге Фэлин, и, лишь убедившись, что рана как следует обработана, начал убирать принадлежности.

Но на этот раз вставать он не спешил.

Эрик посмотрел на кристально чистую воду, которая текла прямо перед ними, а затем поднял взгляд на солнечный свет, пробивавшийся сквозь высокие кроны.

— Давай немного здесь отдохнём.

Фэлин слегка удивилась.

— А как же врата на восьмой этаж?

— Никуда они не денутся.

Эрик убрал принадлежности обратно в пространственный браслет, а затем сел рядом с ней.

— Здесь довольно красиво. Куда торопиться?

Фэлин слегка опешила.

А затем на её лице, всё ещё хранившем следы слёз, медленно появилась улыбка.

http://erolate.org/book/5387/535902