Готовый перевод Succubus World - Start with Incubus System / Мир суккубов. Система инкуба: Глава 29. Значит, решено

Эрик и Фэлин не спешили направляться к вратам на следующий этаж.

Отдохнув у ручья, они двинулись дальше вниз по течению. Ручей постепенно становился шире, а вода была такой прозрачной, что на дне виднелись разбросанные серые камни. Время от времени мимо проносились маленькие серебристые рыбки и исчезали в тени больших валунов.

Фэлин всё ещё держала Эрика за руку.

По сравнению с тем, как она шла сразу после выхода из дома, теперь её шаги стали гораздо увереннее. Когда впереди попадались корни или неровности, Эрику достаточно было слегка сжать её руку, и она понимала, что нужно замедлиться.

Но, похоже, ещё больше Фэлин нравилось, что Эрик постоянно описывал ей всё вокруг.

— Слева огромное дерево.

Фэлин повернула лицо в ту сторону.

— Насколько огромное?

Эрик поднял взгляд на ствол. Чтобы обхватить его, наверняка понадобилось бы шесть или семь взрослых мужчин, взявшихся за руки.

— Наверное, из одного только ствола можно построить целый дом.

Фэлин рассмеялась.

— Тогда и правда огромное.

Чуть дальше Эрик заметил в кустах двух маленьких существ, гонявшихся друг за другом.

— Справа бегают два существа, похожих на кроликов.

— Похожих на кроликов?

— Уши немного длиннее. Шерсть синяя.

Фэлин на мгновение замерла.

— Синие кролики?

— Угу.

— Наверное, уродливые.

Эрик посмотрел, как два бледно-синих зверька перепрыгнули через поваленное бревно. Подумав несколько секунд, он кивнул.

— Не особо милые.

Фэлин расхохоталась.

Её смех смешался с тихим журчанием ручья, и безмолвный лес словно ожил.

За пятьдесят лет, прожитых здесь, Фэлин побывала во многих уголках Забытого леса. Она помнила, где проходят тропы, узнавала по звуку разные ручьи и даже могла различать некоторые деревья по запаху.

Но она никогда не знала, как всё это выглядит.

С тех пор как Фэлин лишилась глаз, её мир состоял лишь из звуков, запахов и того, чего могла коснуться её трость.

Теперь Эрик понемногу заполнял все пробелы.

— Впереди на воде плавает много крошечных белых цветов.

Фэлин сразу спросила: — Таких, как тот цветок, который ты вставил мне в волосы?

— Меньше.

— Они красивые?

— Вполне.

Фэлин на несколько секунд замолчала, а затем снова спросила: — Красивее меня?

Эрик повернулся к ней.

Фэлин продолжала идти как ни в чём не бывало, словно спросила лишь из праздного любопытства.

Однако её уши уже покраснели.

Эрик сразу всё понял.

Сдерживая смех, он ответил: — Нет.

Уголки губ Фэлин тут же приподнялись.

— Хорошо.

Глядя на её довольное лицо, Эрик лишь беспомощно покачал головой.

За пределами Пространства испытаний групповой чат благородных дам уже давно оживился.

[Госпожа Равия: Она ведь нарочно это спросила, да?]

[Неспящая госпожа: Очевидно.]

[Госпожа Исера: Она уже учится пользоваться удобными случаями.]

[Госпожа Лилит: То, что она пятьдесят лет прожила одна, ещё не значит, что она глупая.]

[Госпожа Равия: Эрик ответил «нет», даже не задумавшись.]

[Неспящая госпожа: Ненавижу эту сцену.]

[Госпожа Равия: Почему?]

[Неспящая госпожа: Потому что, спроси я такое у своего мужа, он наверняка полдня решал бы, стоит ли говорить правду, учитывая последствия.]

[Госпожа Лилит: Тогда тебе следует сменить мужа.]

[Неспящая госпожа: Я об этом подумываю.]

Мейра смотрела, как на экране одно за другим появляются сообщения, и у неё дёргался глаз.

Эти женщины становились всё бесстыднее.

И всё же, снова взглянув на Эрика, терпеливо описывавшего Фэлин всё вокруг, даже она не смогла отвести глаз.

...

Они продолжили идти вдоль ручья.

Иногда Эрик замечал на кусте красный плод. Он срывал его, изучал через очки, а затем давал попробовать Фэлин.

А иногда Фэлин слышала незнакомый птичий крик. Эрик останавливался, находил птицу и рассказывал ей, где та сидит и какого цвета у неё перья.

Последний участок был длиной лишь немногим больше километра, но на него у них ушёл почти час.

Эрик не спешил.

А Фэлин ещё меньше хотелось, чтобы их путь заканчивался.

Её рука по-прежнему лежала в его ладони, а пальцы порой неосознанно сжимались.

Каждый раз, когда это происходило, Фэлин напоминала себе, что всё это наяву.

Эрик действительно шёл рядом с ней.

Это был не сон, порождённый пятьюдесятью годами одиночества.

Наконец лес впереди начал редеть.

Ручей свернул в другую сторону, а маршрут на очках Эрика указывал прямо на поляну.

Посреди неё стояла дверь.

Эрик уставился на неё со странным выражением лица.

По сравнению с огромными каменными вратами на предыдущих этажах то, что находилось перед ним, выглядело до нелепого обыденно.

Это была всего лишь деревянная дверь высотой чуть больше двух метров, одиноко стоявшая посреди леса. К ней не примыкали стены, и никаких других строений поблизости не было.

Эрик подошёл ближе.

Тут же появилось уведомление.

[Забытые врата.]

[Ключ подтверждён.]

[Участник может перейти на следующий этаж.]

Эрик достал бронзовый ключ.

Но едва он собрался шагнуть вперёд, как Фэлин внезапно крепче сжала его руку.

— Эрик.

Он остановился.

— Что такое?

Фэлин опустила голову.

Улыбка, ещё недавно бывшая на её лице, исчезла.

Лишь после долгого молчания она наконец заговорила.

— Ты ещё можешь передумать.

Эрик слегка нахмурился.

Фэлин обхватила его ладонь обеими руками, и её голос стал тише.

— Я думала об этом всю дорогу. Тебе ещё предстоит пройти другие этажи, а я не смогу помочь тебе в бою. Я лишилась глаз, мой потенциал упал до ранга F, и в моём теле всё ещё остаётся проклятие, о котором мы ничего не знаем.

Она вдохнула и заставила себя улыбнуться.

— Ты уже подарил мне чудесный день. Правда. Даже если всё закончится здесь, я уже очень тебе благодарна.

Её руки слегка дрожали.

— Поэтому, если ты жалеешь о своём решении... ещё не поздно.

Эрик не ответил.

От его молчания сердце Фэлин сразу сжалось.

Она подготовилась к тому, чтобы сказать эти слова.

Но теперь, когда Эрик и правда молчал, Фэлин поняла, что вовсе не так бескорыстна, как ей казалось.

Ей было страшно.

Страшно, что Эрик и правда отпустит её.

Страшно, что он скажет: она права.

Страшно, что ей придётся вернуться в тот дом и снова проживать те же дни, что прежде.

Её пальцы сами собой крепче сжали его руку.

Но она тут же поспешно ослабила хватку, словно боялась, что её поступок всё ему усложнит.

— Я просто...

Не дав ей договорить, Эрик внезапно притянул её к себе.

Фэлин совершенно этого не ожидала.

Мягкое тело Фэлин качнулось вперёд.

— Ах!

Рука обхватила её за талию.

Эрик крепко прижал Фэлин к себе.

Расстояние между их телами мгновенно исчезло.

Пышная грудь Фэлин прижалась к груди Эрика, а её лицо почти касалось его шеи. Она инстинктивно положила обе руки ему на плечи, и всё её тело оцепенело.

Это движение совсем не походило на то, как бережно он вёл её через лес.

Оно было почти грубым.

Обхватившая её талию рука крепко удерживала её на месте, и в этом жесте чувствовалась властность, не оставлявшая ей возможности отказаться или отступить.

Сердце Фэлин тут же бешено заколотилось.

Её тело слегка задрожало, но вместо неприятных ощущений от талии до самого затылка пробежал незнакомый трепет.

Эрик впервые обращался с ней так властно.

Она чувствовала тепло его груди, силу обнимавшей её за талию руки и его дыхание у самого уха.

Оттолкнуть его ей совершенно не хотелось.

Напротив, её пальцы неосознанно крепче сжали ткань на его плечах.

Эрик опустил голову.

У её уха прозвучал его тихий голос.

— Неужели ты и правда считаешь себя настолько бесполезной?

Лицо Фэлин вспыхнуло.

— Я...

— Тогда всё просто.

Уголок рта Эрика приподнялся.

— Если тебе неловко из-за того, что мне придётся о тебе заботиться, просто как следует прояви себя потом в постели.

Всё тело Фэлин застыло.

— Ч-что?

Её и без того красное лицо раскалилось так, что, казалось, из головы вот-вот повалит пар.

Эрик рассмеялся.

— Я недостаточно ясно выразился?

— Более чем ясно!

Фэлин почти выкрикнула это.

Осознав, как громко отреагировала, она покраснела ещё сильнее.

Внезапно из-под одежды у неё за спиной что-то выскользнуло.

Эрик опустил взгляд.

Позади Фэлин появился бледно-золотой хвост суккубы с кончиком в форме маленького сердечка.

И он бешено вилял.

Так быстро, словно пёс встречал вернувшегося домой хозяина.

Эрик на две секунды замолчал.

Фэлин, похоже, тоже поняла, что происходит.

В панике она поспешно завела руку за спину.

— Не смотри!

— Я уже смотрю.

— Эрик!

Фэлин попыталась спрятать предательский хвост, но чем сильнее нервничала, тем яростнее он вилял.

За пределами Пространства испытаний чат тут же взорвался.

[Госпожа Равия: ХВОСТ!]

[Неспящая госпожа: Я видела!]

[Госпожа Исера: Фэлин, имей хоть немного достоинства!]

[Госпожа Лилит: Пятьдесят лет назад она была такой холодной и неприступной, что даже мужчины из великих семей боялись к ней подойти.]

[Госпожа Равия: А теперь её хвост так виляет.]

[Неспящая госпожа: Я её понимаю.]

[Госпожа Равия: Я тоже.]

[Мейра: ...]

Мейра посмотрела на сообщения, а затем снова перевела взгляд на руку Эрика, всё ещё обнимавшую Фэлин за талию.

Её глаза медленно сузились.

Позже ей определённо придётся серьёзно поговорить с Эловин.

Если Эрик и дальше будет вот так запросто спасать суккуб, рано или поздно им, похоже, придётся расширять поместье.

...

Фэлин понятия не имела, что только что уничтожила остатки своего достоинства на глазах у десятков благородных дам.

Она всё ещё отчаянно пыталась спрятать непослушный хвост.

Наконец Эрик убрал руку с её талии.

Фэлин сразу ощутила лёгкое чувство утраты, но не успела отреагировать, как он уже снова взял её за руку.

— Значит, решено.

Фэлин моргнула.

— Что решено?

— Ты идёшь со мной.

Эрик вставил ключ в замок.

— А что до того, как ты мне отплатишь...

Он повернулся и посмотрел на её пунцовое лицо.

— С этим разберёмся позже.

Фэлин приоткрыла губы.

В конце концов она больше не стала спорить.

Она лишь опустила голову и покорно оставила свою руку в его ладони.

Позади неё маленький хвост с кончиком-сердечком продолжал радостно покачиваться из стороны в сторону.

Щёлк.

Ключ повернулся.

Дверь медленно распахнулась.

За ней возникла завеса белого света.

Держа Фэлин за руку, Эрик шагнул внутрь.

В тот миг, когда он переступил порог, из его поля зрения исчезли все цвета.

http://erolate.org/book/5387/535904