Готовый перевод The hivemind is conquering for me? / Коллективный разум завоевывает миры ради меня?: Глава 67

Подхватив Ронни, словно мешок с картошкой, я дотащил его до трапа и прислонил к борту, чтобы ему было удобнее. Он довольно быстро пришел в себя, и в тот же миг его лицо густо покраснело от смущения. Я почувствовал, что он вот-вот разразится извинениями, и, опасаясь, как бы он снова не лишился чувств, поспешил его перебить.

— Всё в порядке, Ронни, правда. Ты просто немного перевозбудился, и стимуляция оказалась чрезмерной. Ничего страшного. Лучшее, что сейчас можно сделать, — забыть об этом, — сказал я, протягивая руку, чтобы помочь ему подняться.

Ронни замялся, не решаясь принять помощь своего Отца. По сравнению с Матерью тот казался таким беззаботным и снисходительным к семейной иерархии. В конце концов Ронни решил: раз Отец стоит на самой вершине иерархии, он может позволить себе такую непринуждённость.

Ухватившись за руку Аполлона, чтобы подтянуться, Ронни ощутил покалывание в затылке от прикосновения. Он списал это ощущение на нервы, не подозревая, насколько близок его Псионический паразит к тому, чтобы случайно взорвать ему голову от перевозбуждения.

— Итак, Ронни, запускай корабль, а я ещё раз попрощаюсь со своей возлюбленной, — произнёс я тоном, который Ронни воспринял как безоговорочный приказ, и поспешил вверх по трапу.

На мгновение обернувшись к Орхидее, я попросил её найти нашу каюту на корабле, что она и сделала, тут же запрыгнув на борт, минуя трап. Обернувшись снова, на этот раз к Джуэл, я увидел, как её лицо озарила нежная улыбка.

— Несмотря на твоё недавнее наказание, я рад, что увидел тебя сегодня, — сказал я, лаская её щёку ладонью. — Впрочем, зная, что ты сохраняешь это тело здесь, я, возможно, буду склонен возвращаться каждые несколько месяцев ради «свидания». — Мои руки скользнули вниз по её спине и достигли ягодиц, которые я принялся мягко сжимать.

— Тогда я поймаю тебя на слове, мой дражайший, и буду с нетерпением ждать тебя до тех пор. — Не нуждаясь более в словах, мы оба потянулись друг к другу для поцелуя, глубокого и страстного, выражавшего всю нашу любовь и желание.

Ронни, который только что включил корабль, отчего металлические панели вновь стали окнами наружу, краем глаза заметил поцелуй, которым делились эти двое, прежде чем всё его тело было насильно вынуждено отвернуться в другую сторону под страхом смерти.

К счастью для Ронни, в кабину вошло нечто отвлекающее. — Добыча культа, немедленно отведи меня в комнату Аполлона-супруга. — Ронни внутренне нахмурился от этого приказа. Он не был уверен, кто эта особа, так как Мать упоминала только об Отце и ни о ком больше. И всё же, раз женщина перед ним могла стоять бок о бок с великой Матерью, она, должно быть, важная персона.

— Конечно, эм... Как мне к вам обращаться, госпожа? — Глаза Орхидеи слегка прищурились. Эта добыча ей почему-то не нравилась, но ради Аполлона она сдержала желание продемонстрировать свою мощь. — Аполлон даровал мне имя Орхидея в день основания, но Орхидея сильно сомневается, что тебе придётся часто его произносить. А теперь отведи меня в комнату Аполлона.

Ронни безропотно последовал указаниям Орхидеи. Он привык, что властные женщины им командуют, ведь только женщины занимали высшие посты в семье. — Прямо сюда, — сказал он и указал, держа голову опущенной, чтобы не навлечь ещё большего гнева. Орхидея полностью проигнорировала слабую добычу культа и вошла в комнату, уверенная, что не покинет её до конца путешествия.

Когда дверь за ней закрылась, Ронни издал тихий вздох облегчения, прежде чем вернуться в кабину для продолжения подготовки. Возвращаясь, он столкнулся с Аполлоном, поднимавшимся по лестнице. В руке у того был рюкзак. Решив помочь, Ронни шагнул вперёд и сказал: — От... Аполлон, позвольте мне понести вашу сумку, пока вы поднимаетесь.

— Всё в порядке, приятель, я уже наверху, — сказал я, перебрасывая свой рюкзак-броню через верх трапа.

Ронни всё же попытался помочь и убрать рюкзак с дороги Аполлона, но едва смог его сдвинуть. Заметив его затруднение, я применил Гирокинез к сумке, сделав её значительно легче, и теперь Ронни поднял её без труда, что отразилось на его лице недоумением. — Отнеси её в мою комнату, пока эффект не иссяк. У тебя около минуты, — сказал я, оглядывая внутреннее убранство корабля.

— Прекрасные блестящие металлические стены, кнопки, назначения которых я не знаю, и технологии, которые мне ещё предстоит понять... Да, это точно космический корабль. — Ронни вернулся через несколько минут, переодевшись из громоздких ботинок и одежды в зелёный комбинезон. — Извините за ожидание. Просто в гравитационном снаряжении на борту трудно передвигаться, вот я и решил переодеться.

Я сделал жест, показывающий, что всё в порядке, и последовал за ним в кабину. Помещение было тесноватым, но, к счастью, внутри стояли три кресла. Я сел в кресло, которое, как я предположил, предназначалось для пассажиров, и стал наблюдать и впитывать всё, что делал Ронни, готовясь к взлёту.

Не более чем через пять секунд двигатели начали работать, и мы стали подниматься. Это ощущалось совершенно иначе, чем взлёты пустотных плывунов, так как я слегка чувствовал перегрузку, когда корабль ускорялся вверх.

Внизу, на земле, Джуэл, наблюдая за взлётом неказистого корабля, испытывала радость и грусть. Радость за Аполлона, который делал то, что хотел, ведь его счастье делало счастливой и её, и грусть, потому что она знала, что следующие несколько месяцев вдали от него покажутся длиннее всей её прожитой до сих пор жизни.

Когда она уже собиралась сменить тело и позволить трутням унести себя под поверхность, то почувствовала знакомую энергию позади. Обернувшись в недоумении, почему ей кажется, что Аполлон сзади, она не нашла его, как и подсказывала логика, но обнаружила воина с уникальным ожогом, венчавшим её голову.

Она узнала бы отпечаток руки, составлявший ожог, так же легко, как собственные щупальца, но пришла в замешательство, почему энергия всё ещё ощущалась как энергия Аполлона. Затем она услышала это через связь. Звук был слабым, поскольку данная биоформа не должна была иметь доступа к продвинутой мысленной коммуникации, но Джуэл всё же услышала.

— Моя королева, эта единица меняется, эта единица в замешательстве. — Словно шёпот в толпе, он был едва слышен, но Джуэл действительно его уловила.

Обычно с неожиданными и незадокументированными мутациями расправлялись казнью, но, похоже, следовое количество безграничной потенциальной Псионической энергии Аполлона послужило катализатором мутации, и Джуэл решила позволить мутации идти своим чередом.

— Возможно, эти месяцы пройдут быстрее, чем ожидалось, благодаря неожиданному исследовательскому дару моей любви. — Внезапно её лицо озарилось влюблённым выражением, а её псионическая энергия стала розовой. — Какой необыкновенный супруг, помогает и заставляет чувствовать себя любимой, даже когда мы в разлуке, — подумала она, прежде чем взять себя в руки, чтобы случайно не притянуть корабль Аполлона обратно на орбиту из-за глубокого желания.

Вновь приняв свою царственную ауру, она повелела страдающему от боли воину следовать под поверхность для дальнейшего изучения.

Тем временем в космосе Ронни смотрел в окна корабля с беспокойством. — В чём дело, приятель? — спросил я, так как его чувства отражались в языке тела. «Что такое "приятель"?» — подумал про себя Ронни, прежде чем ответить.

— На пути сюда мне пришлось использовать специальный боеприпас, который показал, что я не представляю угрозы для внешней семьи, а так как у меня был только один, я не уверен, попытаются ли они атаковать снова или нет. — Я издал смешок в ответ на это замечание, прежде чем успокоить его. — Не волнуйся, Ронни. Со мной на борту они не посмеют приблизиться, не проверив с Джуэл, королевой, по крайней мере раз пятнадцать. Всё будет хорошо.

Казалось, нервозность покинула тело Ронни, когда он воспринял мои слова как абсолютную истину. Полёт от планеты был относительно медленным, чтобы избежать случайных столкновений с кораблями Улья или космическим мусором.

Через пятнадцать минут полёта Ронни заговорил: — Мы достаточно далеко от карликовой планеты, чтобы Сверхсветовой прыжок проложил курс к ближайшей варп-трассе, которая доставит нас в сектор Экуменополиса Спартари. Путешествие займёт примерно три недели: две недели до ближайшей варп-трассы и ещё неделя на трассе, так как она ускоряет наш двигатель в пять раз. У вас есть вопросы, От... Аполлон?

На моём лице появилась жуткая улыбка, которую я скрыл рукой, прежде чем Ронни обернулся. «Вопросы? О бедный Ронни, я засыплю тебя таким количеством вопросов в ближайшие недели, что ты пожалеешь, что спросил», — злорадно подумал я.

Убрав улыбку с лица, я опустил руку и вежливо произнёс: — Пока никаких, спасибо, но, возможно, спрошу позже.

http://erolate.org/book/5388/536109