Готовый перевод The hivemind is conquering for me? / Коллективный разум завоевывает миры ради меня?: Глава 107

После осмотра наемники быстро потянулись обратно на корабль. Я сидел в столовой в полном одиночестве, когда за спиной раздался громовой голос.

— Эй, Аполлон! Ты где пропадал? Унтер-офицер гвардейцев фаланги разрешил устроить пару спаррингов один на один. Я провел четыре боя подряд, пока меня не разделала под орех одна милашка вдвое меньше меня ростом.

Обернувшись, я увидел Эрни, который шел ко мне, ведя за руку Джанет.

— Привет. Похоже, ты развлекся в своем репертуаре, а? Я вот последние три часа провел с Кэтрин и центурионом базы.

— Ох, бедолага. Да я бы к этим заносчивым сучкам и за все деньги мира не подошел.

Внезапно из-за широкой спины Эрни, словно чертик из табакерки, выскочил Вилли.

— Думаю, ты тут в корне неправ. Не знаю, как на других КПП, но женщина, которая заправляет здесь, довольно мила, — искренне сказал я.

— Перевожу для вас, туголобых: у девахи такие буфера, что даже боги бы разрыдались, — отозвался Вилли, обращаясь к толпе наемников, ввалившихся в зал.

— Бьюсь об заклад, они не лучше моих! — выкрикнула бойкая наемница, обнажая свои упругие и тяжелые «арбузы» четвертого размера. Толпа, и мужчины и женщины, в унисон одобрительно загудела, и девицу унесли на руках праздновать невесть что, оставив меня снова одного.

— Ну и странные же они ребята, — подумал я вслух. — Но по-своему забавные.

Когда «Танатос» покинул КПП и снова вышел на варп-линию, Кэтрин сообщила мне, что моя каюта готова. Выйдя из своей комнаты, она с любопытством спросила: — Красавчик, а где твоя силовая броня? Когда гвардейцы притащили твой миниган, я удивилась, что они о ней не обмолвились. И когда я заходила в комнату раньше, ее там тоже не было.

— В каком смысле? Она же на мне прямо сейчас, — ответил я в замешательстве.

— То есть как это «на мне»?

Кэтрин обернулась и буквально остолбенела, обнаружив, что я стою в полном доспехе.

— Когда ты успел?..

— Ну-ну. Давай оставим место для маленькой тайны, — сказал я с легкой поддразнивающей интонацией.

Кэтрин продолжала разглядывать меня с любопытством, пока вела к моей каюте. Открыв дверь, я остался доволен: места достаточно, чтобы развернуться, но без лишнего пафоса.

— Идеально, Кэт. Спасибо. Если ты не против, мне нужно пару часов побыть одному. Я позже тебя найду.

— Конечно, красавчик. Не торопись, — улыбнулась Кэтрин и пошла прочь.

Закрыв дверь и наконец-то оставшись в одиночестве, я снял броню и тщательно обследовал комнату. Спустя двадцать минут, убедившись, что камер нет, я сообщил Оникс, что она может выходить.

Оникс материализовалась, но осталась невидимой. То, на что у меня ушло двадцать минут, она нашла за двадцать секунд — камеру, спрятанную в пустоте стены. Сломав ее, она приняла форму сталкера и произнесла: — Похвальное рвение, моя вселенная. Однако капитан этого корабля весьма хитроумна.

Мне было плевать на ее слова. Я просто подошел и повалил ее на пол в объятиях. Без связи с Ульем я чувствовал себя как наркоман во время ломки.

Оникс тоже молчала, лишь поглаживая меня по спине, пока я использовал духовное зрение, чтобы увидеть Джуэл.

На Аполлоне-Миноре Джуэл была поглощена неожиданным даром Аполлона. Она одновременно наблюдала за сорокаметровым титаном и командовала им — этой биоформой, в которую превратился бывший воин, шагающий по поверхности планеты. Следуя совету Аполлона, она проговаривала свои выводы вслух, гораздо медленнее своей реальной скорости обработки данных, чтобы аккуратно разложить их по полочкам в сознании.

— На данном этапе моя биоформа должна была испытывать трудности с передвижением, так как толщина ее панциря вместе с весом уже должны были раздавить меня. Подтверждением тому служат генетические клоны, созданные мной из этого уникального штамма. Все они быстро погибли, не выдержав нынешней массы. Одному удалось прожить пятнадцать минут после того, как я удалила весь его хитин, но он все равно испустил дух.

Джуэл на мгновение замерла, ощущая крошечную частицу своего возлюбленного, которая закрепилась в биоформе титана.

— Потенциал псионической энергии моей любви наделил моего титана зачатками Гирокинеза наряду с беспрецедентным ростом. Этого как раз достаточно, чтобы тело не ощущало своего полного веса и, по сути, чувствовало себя так же, как в касте воинов. Хотя мои эксперименты по воссозданию такой же биоформы провалились, дар любимого подарил мне сотни идей для создания чего-то нового. Я дождусь его возвращения, прежде чем начну, ибо эта форма принадлежит ему, и я хочу пройти этот путь вместе с ним, даже если это замедлит прогресс.

Словно мысли о любимом материализовали его: перед ее гуманоидной формой возникла пространственная трещина. Она тут же вывела активное сознание из титана, позволив тому бесцельно бродить по бесплодному ландшафту.

Заглянув в разлом, она увидела Аполлона, крепко сжимающего сталкера. Это ее ничуть не задело. Что ее действительно взволновало, так это взгляд его глаз, ведь она чувствовала то же самое: тоску и любовь.

Разлука с возлюбленным причиняла ей невыносимую боль. Ей хотелось немедленно поглотить эту странную, перенаселенную псиониками галактику, но она знала, что ее любимому нужен опыт для роста. Даже через пространственную трещину она чувствовала, что за те несколько дней, что прошли с их последней связи, он стал немного сильнее.

Снова не было сказано ни слова. Джуэл просто прижала ладони и щупальца к краям разлома, и Аполлон сделал то же самое. Целых восемнадцать минут они просто смотрели друг на друга, исцеляя свои души образом того, кто был по ту сторону.

Я начал чувствовать тошноту и головокружение от того, что так долго держал трещину открытой. Джуэл заметила это и отступила от разрыва. С последней улыбкой я помахал ей рукой и перестал подпитывать разлом энергией. Вскоре он закрылся.

Обессиленный, я опустил голову на торакс Оникс, пока она медленно принимала человеческий облик, чтобы моей голове было помягче.

— Тише, тише, моя вселенная. Все будет хорошо. Ты сильный. Твоя любовь к нам — это не слабость, — утешительно прошептала Оникс, поглаживая меня по голове.

— Я знаю, любовь моя. Просто иногда приятно дать волю чувствам. Особенно когда после этого мою голову так уютно обнимают, — пробормотал я, уткнувшись ей в ложбинку между грудей.

— Наверное, завтра я воспользуюсь духовным зрением, чтобы проведать Орхидею. Она, скорее всего, все еще ведет себя смирно, но проверить не помешает, — сказал я, решив немного вздремнуть.

В тот момент, когда Орхидея только что разорвала человека пополам, у нее возникло сладостное чувство, что возлюбленный думает о ней. Из-за этой секундной потери концентрации она отлетела назад — выстрел из крупнокалиберного дробовика пришелся прямо ей в живот. Повреждения брони уже затягивались, пока она поднималась на ноги, но теперь ее лицо пылало яростью.

Снова бросаясь в бой, она думала лишь о том, как эта никчемная добыча посмела прервать ее мысли о возлюбленном.

Через пять минут склад был завален трупами, а гирлянды из внутренностей свисали до самого потолка. Маленький человечек прятался за ящиком с краденым огнестрелом, зажимая рот руками в попытке побороть ужас, когда ящик внезапно отлетел в другой конец комнаты.

— А-а-а-а! Пожалуйста, не трогайте меня! Я ничего вам не сделал! Кто вас нанял? Я заплачу вдвое! Нет, нет! А-а-агрх-х-х...

Орхидея одним махом вырвала кусок из горла мужчины, наслаждаясь его предсмертным хрипом.

— Как нечто столь великолепное на вкус может исходить от такой жалкой добычи? — произнесла Орхидея, проглотив кусок плоти.

Внезапно сзади раздался голос.

— Крови чуть больше, чем я ожидала, сестра, но работа все равно выполнена на отлично, — сказала София, любуясь открывшейся картиной.

Орхидея лишь пожала плечами, втягивая броню обратно в тело. Внезапно она начала резать себя своим мечом.

— Что ты делаешь?

— Кусок металла застрял внутри Орхидеи. На, держи меч Орхидеи, чтобы рана не закрылась.

София сделала, как ее просили, пока Орхидея копалась в собственном животе, вытаскивая осколок.

— Мощное оружие, — задумчиво произнесла она, глядя на кусок металла, прежде чем вытащить меч обратно.

— Спасибо. Нужно сделать что-то еще, или Орхидея может возвращаться и ждать Аполлона?

София не планировала привлекать Орхидею к своим делам. Однако ее навыки могли пригодиться, чтобы расширить сферу влияния на юге и приструнить могущественные банды, еще сильнее укрепив власть над населением.

— Конечно, сестра. У меня найдется для тебя вдоволь добычи для охоты.

http://erolate.org/book/5388/536149