Готовый перевод The hivemind is conquering for me? / Коллективный разум завоевывает миры ради меня?: Глава 160

Оказавшись в Чертогах разума, я сразу направился к Оникс. Она, словно заранее зная о цели моего визита, произнесла: «Я не уверена, что это за аура, моя вселенная. Знаю лишь, что она не причинит тебе вреда. Но будь я вне твоих Чертогов разума, она бы меня изрядно раздражала».

Убедившись, что аура безопасна и никак на меня не влияет, я быстро поцеловал Оникс в губы и покинул Чертоги разума. Стоило мне открыть глаза, как я увидел прямо перед собой — в считанных сантиметрах — прелестное лицо с розовыми волосами. Девушка пристально изучала меня, явно не имея ни малейшего понятия о личном пространстве.

Я уже собирался спросить, что происходит — ведь мои глаза были закрыты от силы пару секунд, — но Уиллоу опередила меня: «Как ты сделал это так быстро? Это было просто невероятно! Научишь меня?»

Я в замешательстве посмотрел на Уиллоу — впрочем, смотреть больше было не на что. «Прости, я что-то упустил? Чему именно тебя научить?» — Я скосил глаза на Кэтрин; она тоже выглядела озадаченной поведением Уиллоу.

«Научи меня так быстро входить в состояние медитации! Я почувствовала, как ты закрыл глаза и мгновенно погрузился в свои Чертоги разума. Как у тебя это вышло? Мне требуется около часа, чтобы достичь такой концентрации», — пояснила Уиллоу.

«Час? Мне нужно как минимум два, прежде чем я смогу приступить к тренировке», — вмешалась Кэтрин, впечатленная способностями розововолосой девушки.

Затем Натанос оглядел присутствующих: «И чего это вы все медитируете?» Он унаследовал черты своего отца, и у него не было совместимости с псионической техникой Хиллусов, так что происходящее его изрядно озадачило.

«Так, — начал я, пытаясь собраться с мыслями. — Уиллоу, если ты не планируешь меня целовать, не могла бы ты немного отодвинуться?» Девушка и сама не заметила, как придвинулась вплотную, словно пытаясь физически пробраться в мои Чертоги разума.

Только в этот миг Уиллоу осознала, что касается кончиком носа носа Аполлона, на которого взирала с таким восхищением. Она тут же убрала руки от его лица и откинулась на спинку кресла, залившись краской от стыда.

«П-п-п-прости, я увлеклась», — пробормотала Уиллоу, виновато избегая встречного взгляда.

«Всё в порядке. Ты симпатичная, так что в твоей близости нет ничего плохого. Что же касается медитации — боюсь, мне нечему тебя научить. С тех пор как у меня появились способности, я вхожу в свои Чертоги разума совершенно свободно. Судя по твоему шоку от моей скорости, смею предположить, что дело в моей специализации телепата — я ведь и в чужие Чертоги разума проникаю довольно легко», — ответил я, выдав версию, которая была близка к правде.

«Ты кто?!?»

«Ты кто?!!»

«Что?»

Воскликнули разом Уиллоу, Рея и Натанос. В голосе Уиллоу слышались любопытство и восторг. В реакции Реи промелькнул след страха — совсем как у Кэтрин в нашу первую встречу. Натанос же просто ничего не понял из этого жаргона.

За столом на мгновение воцарилась тишина; я ждал, пока кто-нибудь созреет для вопроса. Я успел отправить в рот еще один кусок еды, прежде чем Рея заговорила: «К какому классу телепатов ты относишься? В Колледже говорят опасаться третьего ранга и выше».

«Ох, Рея, оставь эти байки Колледжа. Аполлон там еще не был и не поймет их терминологию, — вступилась за меня Кэтрин. — Он может войти в мой разум когда пожелает, но не делает этого, так как уважает границы. Самое большее — он время от времени делает массаж моей ментальной защиты. С тех пор как он начал, она даже стала капельку прочнее, и...»

«Кэт, — прервал я ее, понимая, что она вот-вот выложит этим бедолагам за столом все мои подноготные.

У Реи уже были готовы уточняющие вопросы после слов матери, но Уиллоу снова ее опередила. Забыв о недавнем смущении, она вцепилась в мою руку с силой, на удивление превосходящей хватку Реи, и спросила: «Что это за массаж ментальной защиты, о котором говорила Леди... ой, то есть, просто Кэтрин?» — Уиллоу тут же поправилась, заметив, как Кэтрин подозрительно прищурилась на свою новоиспеченную «дочь».

«Мой массаж? Этому я научился у своего наставника. Это продвинутая телепатическая способность, требующая полного доверия с обеих сторон», — пояснил я.

Уиллоу такое скупое описание не устроило: «А как это работает?»

«В общих чертах: если бы я решил проделать это, скажем... ну, с Кэт я это уже делал, так что возьмем ее в качестве примера. Я направляю жгутик своей Псионической энергии к ее Чертогам разума. Большинство телепатов пытаются пробить чужую защиту, и это называют ментальной атакой, но телепатия способна на гораздо большее. Я использую свой жгутик, чтобы мягко воздействовать на ее защиту вместо нападения. При правильной технике это со временем укрепляет барьеры. — Я мог бы добавить, что умею действовать как агитаторы — оставлять защиту уязвимой и проскальзывать внутрь незамеченным, но благоразумно промолчал.

Уиллоу слушала как завороженная; Рея тоже внимала с явным интересом. Поскольку телепатия — редкий дар среди людей, пробудивших в себе Псионику, в Колледже ее почти не изучают, и возможность узнать что-то новое об этом предмете ее захватила.

Закончив объяснение, я повернулся к Уиллоу. Взгляд, которым она меня наградила, я легко считал благодаря жизни в Рое. Это был взгляд, полный глубокого голода. Ее взор был настолько напряженным, что Натаносу стало физически не по себе, хотя он даже не смотрел в нашу сторону.

«Пожалуйста, примени свою технику на мне! Я на все готова, чтобы испытать новые грани Псионики — на что угодно!» — выпалила она так громко, как только позволяли приличия в ресторане.

Вряд ли она вкладывала в эти слова тот смысл, который пришел бы в голову любому извращенцу, но выражение чистейшей жажды на ее лице вполне могло послужить аргументом в их пользу.

«Ладно, я сделаю это для тебя, но взамен мне кое-что нужно», — произнес я с невольным двусмысленным подтекстом, заставив Кэтрин вскинуть бровь. *«Неужели сегодня придется уговаривать на тройничок?»*

«Я же сказала, я на все готова!» — повторила Уиллоу.

«Хорошо. Тогда скажи, что за Псионическую ауру ты излучаешь? И почему она меня так будоражит, хотя и не оказывает на меня никакого влияния?»

«Ой!» — тихо пискнула Уиллоу, и в тот же миг я почувствовал, как аура вокруг исчезла. «Т-т-ты это чувствовал?» — спросила она таким тоном, будто я застукал ее за переодеванием.

Прежде чем я успел ответить, она в крайнем смущении обернулась к остальным за столом: «Вы тоже это чувствовали?»

Кэтрин озадаченно посмотрела на нее: «Нет, милая, я ничего не чувствую. Натанос?»

Натанос, не отрываясь от своего коммуникатора, буркнул: «Нет, понятия не имею, о чем вы. Вся эта ваша космическая магия — тоска смертная. Отвлеките меня, только если заговорите о чем-нибудь стоящем».

Рея лишь посмотрела на подругу с легким потрясением. Ее поразило, что кто-то смог ощутить эту способность. «Ты же знаешь, что я не чувствую, Уиллоу».

Уиллоу с облегчением выдохнула, а затем перевела взгляд на меня. «Да, я чувствовал ауру. Сначала где-то на задворках сознания, а потом и в самом воздухе. Каждый раз, когда ты касаешься меня, она снова вспыхивает в голове концентрированным ощущением», — объяснил я ей свои чувства, от чего ее лицо стало пунцовым.

«Ладно, хватит, пожалуйста!» — взмолилась она, снова кладя руки мне на плечо. На этот раз аура в моем сознании не проявилась — видимо, теперь она ее подавляла. Затем она прошептала, сгорая от стыда: «Хорошо, я расскажу, но пообещай, что больше никто об этом не узнает».

Лгал бы я, если бы сказал, что мне не любопытно. Я еще никогда не видел, чтобы кто-то так стыдился своей Псионической способности. Впрочем, моим главным источником знаний в этом вопросе был Рой, а они без тени смущения демонстрируют мне всю свою уникальность.

С ободряющей улыбкой я кивнул: «Конечно, я никому не скажу, раз уж это заставляет тебя так краснеть. Хотя ума не приложу, что тут может быть постыдного».

Уиллоу сделала несколько глубоких вдохов и окинула взглядом стол. Заметив, что Кэтрин наблюдает за ней с предельным интересом, она решила наклониться к самому уху Аполлона.

Когда она приблизилась, я почувствовал, что она дрожит всем телом.

Большинство из тех, кому она рассказывала о своей силе, обычно сбегали, едва услышав первую часть. Поэтому, когда она замолчала в ожидании привычной реакции, ответ Аполлона привел ее в замешательство.

«Я не об этом спрашивал. То, что у тебя уникальная Псионическая способность — не новость, у меня она тоже есть. Я имел в виду: что именно делает твоя способность?»

http://erolate.org/book/5388/536202