Готовый перевод The hivemind is conquering for me? / Коллективный разум завоевывает миры ради меня?: Глава 176

Когда Джанин задала этот вопрос, в моей голове словно взорвалась лампочка хаоса.

— Ты что, совсем ничего не помнишь? — спросил я, делая шаг назад и прижимая руку к груди. — Я же видел, что ты пьяна, и даже уточнил, соображаешь ли ты хоть что-то. Ты ответила, что да. И весьма агрессивно заявила, что хочешь «получить своё мясо».

Джанин удивленно моргнула; теперь, когда Аполлон упомянул об этом, в памяти всплыли смутные обрывки.

— Неужели я так и сказала? — переспросила она.

— Еще как! Ты набросилась на него как ненасытный комбайн. Я был так ошарашен, что соображать перестал — просто оттащил тебя в постель, и мы часами предавались неистовой страсти.

Услышав это, Джанин едва не уронила челюсть на пол.

— Мы... мы... мы... мы... — её словно заклинило на одном слове.

— О да, еще как «мы»! Слышала бы ты свои крики: «Я ошибалась!», «Так вот каков на вкус член!», «И как я могла считать себя лесбиянкой?», «Аполлон, ты отвратил меня от девичьих прелестей на всю жизнь!» Погоди, ты правда ничего не помнишь?

Джанин принялась обмахивать лицо ладонью и мерить комнату шагами.

— Это плохо, это о-о-очень плохо! — Она внезапно замерла и ткнула в меня пальцем. — Аполлон, мы не можем это повторить. Может, вчера мне и было хорошо, но я вижу в тебе только друга. На каком-то уровне это, возможно, и любовь, ведь ты мне дорог, но я не хочу быть твоей партнёршей. Разве что я снова напьюсь, тогда мы...

Она продолжала нести эту околесицу, и я больше не мог сдерживаться — меня просто прорвало.

— Ха-ха-ха-ха-ха! — Я хохотал добрых полминуты, пока Джанин в полном ступоре пялилась на меня.

— Т-ты чего смеешься? — выдавила она в полном замешательстве.

— Ох, красотка, видела бы ты свое лицо, когда поверила, что мы переспали! Бесценное зрелище. Да не смотри ты так, я просто тебя разыграл, — ответил я, с трудом подавляя новый приступ смеха.

Если бы взглядом можно было убивать, ледяной взор Джанин прикончил бы меня на месте. На мгновение я посерьезнел, и мы молча сверлили друг друга глазами, пока она не взорвалась.

— Ах ты подонок! — взвизгнула она и принялась гоняться за мной по всей комнате.

Вдоволь набегавшись, я позволил ей поймать себя. Она с силой повалила меня на диван и рухнула сверху. Секунду мы смотрели друг другу в глаза, а потом оба покатились со смеху.

С моего ракурса было видно, что халат Джанин слегка распахнулся, открывая идеальный вид на ложбинку между грудей, которыми она прижималась к моей груди. Я понимал, что заглядываться не стоит — Джанин сейчас явно не в том настроении.

Она всё же заметила мой мимолетный взгляд, но проигнорировала его и спросила:

— Значит, секса не было? Какое облегчение. Я ведь видела твою штуковину и готова поспорить, что это было бы больно. Но скажи, я тебе хотя бы отсосала? Я отчетливо помню твой член прямо перед моим лицом.

Я тихо усмехнулся, прежде чем ответить.

— Вчера мне действительно перепал минет, но не от тебя. Ты выглядела так, будто собираешься это сделать, но просто уснула у меня на ногах. Пришлось нести тебя в кровать, а в качестве платы я разок взглянул на твои буфера.

От моего признания Джанин сначала передернуло, но затем она выдохнула с облегчением. Схватив ближайшую подушку, она принялась охаживать меня ею.

— Придурок... Но спасибо.

Затем Джанин выпрямилась, сев на колени прямо у меня на талии, и о чем-то задумалась.

— Слушай, я умираю с голоду. Не хочешь сходить позавтракать? — спросила она, но, наткнувшись на мой невозмутимый взгляд, осеклась. — Что?

Я ответил ей абсолютно бесстрастным голосом:

— Джанин, ты сидишь на мне верхом, а под халатом у тебя ничего нет. Я это чувствую кожей, так что, пожалуйста, слезь, чтобы я снова мог говорить нормально.

Синяя кожа Джанин слегка порозовела, и она поспешно встала.

— Прости. — На этот раз она понимала, что виновата сама, и не стала наказывать Аполлона за его прямоту.

— Фух... Без проблем. Что касается завтрака — наверху повар У Софии уже готовит на четверых, — сообщил я.

— На четверых? — переспросила Джанин. — И кто же к нам присоединится? — В её голосе послышались нотки паники при мысли о встрече с новыми людьми.

— Ну, мы с тобой, это понятно. Еще Кейла, которую ты видела вчера — я загляну за ней через минуту, — и одна роскошная женщина по имени Оникс.

В своих Чертогах разума я почувствовал, как Оникс расцвела от комплимента; она-то думала, что я всё ещё злюсь на неё за ту вспышку в сторону Фарах.

— Оникс? — уточнила Джанин. — Надо полагать, именно она в итоге и ублажила тебя ртом? — Я кивнул.

— Она и Кейла, да.

Джанин на секунду замерла, глядя на меня.

— Ты уломал ту горячую штучку на минет? Черт, а я сама планировала подбить к ней клинья позже.

— Неужели? — с иронией спросил я.

— Ну а то! Ты видел её лицо? А эту упругую задницу, мм-м... — Джанин осеклась, заметив выражение моего лица.

— Перестань на меня так смотреть, не то я расскажу твоей невесте, когда она вернется, что ты готов трахнуть всё, что движется.

— Можешь рассказывать, если хочешь, ей всё равно, — ответил я, пожимая плечами. — И дружеский совет: ради твоего же эго, лучше переключи внимание на посетителей бара, а не на персонал.

Я подмигнул ей, а она лишь недоуменно вскинула брови, гадая, к чему я это клоню.

— Ладно, хватит тут стоять и красоваться. Иди оденься и помоги мне забрать Кейлу.

Для женщины, которая заявляла, что голодна как волк, она собиралась непозволительно долго. Прошло двадцать минут, прежде чем она наконец была готова.

— Прости, что так долго. Я сто лет не красилась, а косметика в ванной рассчитана только на человеческую кожу, — оправдывалась она.

Я в замешательстве окинул её взглядом. «Хоть убей, не вижу, что она там с собой сделала», — подумал я, а вслух произнес:

— Выглядишь отлично. А теперь тащи свою задницу в лифт. Кстати, в этих джинсах она смотрится просто феноменально.

Джанин закатила глаза.

— Да знаю я, хватит уже комплиментов, — бросила она с улыбкой, и мы зашли в лифт.

…

У Кейлы выдалась отличная ночь. Сначала вкусное угощение, потом еще немного «добавки», украденной у подруги, и, наконец, самостоятельные ласки на волне впечатлений — неудивительно, что утром она проснулась в превосходном расположении духа.

Как одна из ведущих культисток, она была обязана раздавать поручения работникам подполья при баре. В одной руке она держала цифровой планшет, а в другой — свежеоторванную человеческую руку.

Откусив кусок плоти, она прокричала, не переставая жевать:

— Мика!

Среди сотни людей, собравшихся под троном Софии, на котором сейчас восседала Кейла, отозвался довольно симпатичный мужчина в задних рядах:

— Я здесь!

— Снова отправляйся к резиденции Министра Летума, нам нужен этот медовый горшочек, ясно? — При этом приказе Мика невольно сжал булки, но генетическое превосходство отдало приказ, и спорить он не смел.

— Слушаюсь, госпожа, — и он поспешил прочь.

— Обри! — выкрикнула Кейла, даже не глядя на мужчину и снова вгрызаясь в руку.

— Здесь! — крикнул Обри.

— У тебя сегодня почетная миссия: найти цель для загона номер семьдесят один. Желательно женщину. У меня разыгрался аппетит.

— Конечно, Кейла, я уже предвкушаю, как буду её откармливать! — отозвался Обри и тоже убежал. Кейле нравился Обри — такой же бодрый, как она сама. «Жаль, что он член нашей маленькой семьи. Прежняя я бы кончила от одной мысли убить его».

Кейла отогнала эти мысли.

— Ронни! — продолжила она.

— Я здесь, госпожа, — отозвался этот мелкий выскочка. Кейла подняла взгляд и улыбнулась ему.

— Ты...

— Кейла, у меня для тебя послание! — Мэдди вбежала в зал со стороны спинки трона, заткнув солнцезащитные очки в нагрудный карман.

— Привет, Мэдс. Это может подождать? Мне еще кучу распоряжений раздать надо.

— Это от Аполлона, — строго произнесла Мэдди, что совсем не вязалось с её обычной застенчивостью.

Это заявление вызвало ропот в пастве, собравшейся внизу, ведь мало кто знал о его возвращении. Кейла секунду смотрела на Мэдди, ожидая продолжения, но та лишь молча сверлила её взглядом.

— Ну что? Мне тебе киску лизнуть, чтоб ты заговорила? Выкладывай уже! — вскипела Кейла.

— НЕТ! Это может делать только Аполлон! — вскрикнула Мэдди, на миг восприняв слова Кейлы буквально, но тут же спохватилась. — Ой, виновата, простите. В общем, Аполлон спрашивает, не желаешь ли ты присоединиться к нему и его подруге-сепиидке за завтраком?

Кейла снова уставилась на Мэдди.

— И это всё? — Мэдди кивнула.

— Ладно, передай, что я скоро буду, — сдержанно ответила Кейла и снова повернулась к Ронни.

— Ронни, у тебя сегодня суперважное задание. Ты раздашь все остальные поручения! — С этими словами она швырнула планшет и обглоданную руку Ронни прямо с возвышения, после чего в мгновение ока вылетела из зала мимо Мэдди.

Ронни удивленно моргнул и выронил ногу — он всё же предпочитал переработанную биомассу, — после чего с радостью принялся за дело.

http://erolate.org/book/5388/536218