Готовый перевод The hivemind is conquering for me? / Коллективный разум завоевывает миры ради меня?: Глава 178

Остаток завтрака прошел в расспросах Джанин: ее крайне занимала сила Оникс. Она никак не могла в это поверить, ведь сама видела, на что способен я, и была поражена тем, что кто-то может одолеть меня с такой легкостью.

Оникс заметно расстраивалась каждый раз, когда Джанин спрашивала о нашей былой схватке — воспоминание о том, как она едва не убила меня, до сих пор причиняло ей боль и стыд. Заметив это, я решил сменить тему.

— Ну что, Джанин, какие планы на сегодня? — спросил я с обаятельной улыбкой.

— Ну, если не считать того, что ты позже будешь копаться в моих мозгах, я собиралась пройтись по магазинам. В моей квартире шаром покати, — ответила Джанин. — А у тебя?

— Моя невеста и сестра должны вернуться сегодня, так что я хочу провести время с ними. Кейла, почему бы тебе не составить компанию Джанин? — Кейла согласилась, и в этот момент в комнату вернулся Элиас. Он принялся убирать пустые тарелки, в которых мы оставили более чем внушительные бреши.

— Элиас, — произнес я ровным тоном. Однако он слегка вздрогнул, вспомнив события этого утра.

— Да, господин Аполлон? — отозвался он.

— София случайно не говорила тебе, когда именно она вернется? — поинтересовался я.

При упоминании своей единственной истинной любви Элиас опустил глаза. Тот факт, что она возвращалась к этому негодяю, который принимал других девиц и — подумать только! — какого-то Сепиидца на завтрак в ее собственной квартире, причинял ему невыносимую муку. Тем не менее он ответил: — Леди София прибудет примерно через два часа.

Эта новость заставила меня улыбнуться. Не считая того времени, когда она создавала себе тело, это был самый долгий срок в моей жизни, что я провел вдали от Орхидеи. Она была со мной с самого первого дня, и я без тени смущения признавал, что всем сердцем жаждал ее возвращения.

— Джанин, мы можем перенести твою проверку на завтра? Я бы хотел побыть с семьей, если ты не против. — Джанин немного расстроилась, но, разумеется, все поняла. Она уже собиралась сказать, что все в порядке, как вдруг вмешалась «горячая карамель».

— Вселенная моя, почему бы мне не пойти сегодня с Джанин и Кейлой? Я и сама могу провести зондирование и проверить, есть ли у нее дар, — предложила Оникс, с любовью улыбаясь мне.

Я удивленно взглянул на нее, а затем мысленно обратился к ней, чтобы слышала только она: «Ты уверена, любимая? Я думал, твоя природа не позволит тебе этого сделать».

Оникс наклонилась и прошептала мне на ухо: — Я не могу войти в связь Роя, но прозондировать других при необходимости мне под силу. К тому же у меня есть предвидение, так что я замечу, если что-то пойдет не так. — Она поцеловала меня в щеку и чинно выпрямилась в кресле.

Повернувшись к Джанин, я спросил: — Тебя это устроит? Если нет, можешь подождать, пока я освобожусь. — Я старался дать ей выбор, чтобы она чувствовала себя комфортно.

Джанин посмотрела на меня с усмешкой. — Так, давай проясним. Ты хочешь, чтобы я провела день с этими двумя красотками, а потом вернулась и, возможно, стала такой же, как ты? — Ее улыбка стала еще шире. — Прости, Аполлон, но нам пора бежать. Передай повару спасибо за этот потрясающий опыт. Девочки, идем?

Кейла тоже вскочила с места. — Ура, девичник! Сто лет не прогуливала работу, будет весело! — Она начала выпроваживать Джанин из столовой. Уходя, она обернулась ко мне и одними губами прошептала: «Удачного траха!», после чего окончательно скрылась за дверью.

Сидящая рядом со мной Оникс улыбнулась. — Ты очень стойко держался, мое всё, так что развлекись сегодня как следует. — Она тоже попыталась встать, но я перехватил ее и усадил к себе на колени.

— Ох! — удивленно воскликнула она. Я крепко обнял ее и уткнулся лицом в шею.

— Спасибо, дорогая, я этого не забуду, — пробормотал я, прежде чем отстраниться и заглянуть ей в глаза.

Оникс нежно погладила меня по щеке. — Разумеется, Аполлон. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы ты был счастлив — от нашей первой встречи и до самого конца времен.

Я почувствовал, как внутри закипает волна всепоглощающей любви, и прижался лбом к ее лбу. — И ты наверняка знаешь, моя дорогая заступница, что это взаимно.

Мы пробыли в объятиях друг друга еще мгновение, после чего Оникс поднялась с застывшим на лице выражением безграничной любви. Она поспешила вслед за остальными дамами, намереваясь проследить, чтобы ее вселенную никто не тревожил ближайшие пару дней.

Оставшись в одиночестве, я расплылся в широкой улыбке. «Ну что ж, пора привести себя в порядок», — подумал я и занялся делами, пока время медленно отсчитывало минуты до возвращения Орхидеи и Софии.

…

В это время Орхидея и София летели вместе. За последний месяц или около того Орхидея немного открылась своей кастовой сестре. Именно поэтому она терпеливо ждала, пока София закончит разговор по коммуникатору, прежде чем задать свой вопрос.

— Мне плевать на доплату, цена не имеет значения. Вы можете выполнить срочный заказ на украшение для торта к сегодняшнему вечеру или нет? Человек, для которого это предназначено — архонт огромной важности, и если торт окажется плох, это будет на вашей совести. Сделаете? Чудесно. Я пришлю кого-нибудь забрать его через двадцать часов, спасибо. — София отключила связь, с облегчением выдохнула и заметила любопытный взгляд Орхидеи.

— Что случилось? — спросила София, пытаясь расшифровать одну из многочисленных гримас Орхидеи.

— Орхидея хочет знать, зачем ты покупаешь торт для любимого Аполлона и почему на нем должно быть изваяние вашего поцелуя. Если уж на то пошло, целовать любимого Аполлона должна Орхидея.

— О, милая наивная сестра, ты еще слишком мало знаешь о культуре Аполлона, чтобы понять мой поступок. На самом деле это делается по особой причине, которая делает тебе великую честь, — соврала София. Орхидея за милю почуяла ложь, но лишь прищурилась и ничего не ответила.

Спустя некоторое время Орхидея окинула взглядом свою одежду и сосредоточилась. Каждые двадцать часов или около того она меняла облик, чтобы привыкнуть к странным нарядам, которые носит добыча. Поскольку они были в транспорте и на сегодня больше ничего не планировалось, она превратила свою броню в простые обтягивающие черные джинсы и короткий топ, который слегка обнажал нижнюю часть груди, стоило ей потянуться вверх. Обувь она тоже сменила на ботинки на плоской подошве. Она не раз пробовала каблуки, в том числе по настоянию Софии, которая утверждала, что Аполлон сочтет их соблазнительными, но нашла их ужасно неудобными и сковывающими движения, так что с тех пор больше не надевала.

Взглянув на Софию в ожидании одобрения, Орхидея улыбнулась: на этот раз она подобрала наряд удачно, хотя обычно сочетала вещи просто ужасающе.

Остаток полета прошел без лишней болтовни — биоформы чувствовали себя в своей стихии, просто пребывая в тишине. В обычном состоянии они бы впали в оцепенение во время такого перелета, но их нынешние тела на это больше не способны.

Наконец, воздушное такси доставило их к заведению «У Софии». Когда кабина опустилась и двери открылись, Орхидея принюхалась. Ее глаза расширились от удивления, а следом пришел дикий восторг.

София заметила это и уже хотела спросить, в чем дело, но тут зазвонил ее коммуникатор. Увидев имя звонившего, София простонала и обратилась к Орхидее: — Сестра, мне нужно разобраться с этим. Сходишь предупредить Элиаса, что сегодня его услуги больше не потребуются?

Орхидея едва не взвизгнула от радости, но сдержалась. — Орхидея понимает. Не торопись, сестра. Орхидея с радостью подождет.

София улыбнулась и закрыла дверь, когда Орхидея вышла из такси. С трудом сдерживаясь, Орхидея замерла на тротуаре, поджидая, пока машина взлетит и скроется за углом, после чего на максимальной скорости рванула в здание клуба. Она не замечала никого и ничего, нетерпеливо расхаживая перед лифтом. Когда кабина наконец звякнула и она оказалась внутри, ожидание подъема металлической коробки стало настоящей пыткой, но она вовремя вспомнила, что лучше не вскрывать потолок и не карабкаться по тросам, как в прошлый раз.

Спустя целую вечность двери лифта открылись, и на ее пути возник раздражающий кусок биомассы. Это был Элиас с двумя мешками мусора, которые он собирался вынести вниз.

— О, мисс Орхидея, рад снова вас ви-и-и-и-а-а-а! — закричал он, когда Орхидея схватила его за рубашку и швырнула обратно в лифт.

— Не возвращайся! — прорычала она и бросилась наверх, чтобы наконец воссоединиться со своим любимым Аполлоном.

http://erolate.org/book/5388/536220