Готовый перевод The hivemind is conquering for me? / Коллективный разум завоевывает миры ради меня?: Глава 260

Спустя несколько часов Хейли покинула мою комнату вместе с королевой и Валерикой. Женщины болтали о том о сем, а я лишь согласно кивал и отвечал, когда ко мне изредка обращались за мнением.

Стоило им выйти за дверь, как я начал раздеваться и направился к кровати. Физически я не устал, но то, что весь день пришлось провести в непривычной обстановке, измотало меня. Даже несмотря на то, что в итоге я неплохо провел время.

Закончив раздеваться, я заговорил: — Ну что, Кэтрин, как ты себя чувствуешь? Настроена получить свои награды? Или слишком устала? Если так, мы можем отложить до...

Ответ пришел не на словах: Кэтрин возобновила атаку на мои губы, начатую еще на балконе. Я подхватил Кэтрин за талию, и она инстинктивно обхватила меня ногами, пока я нес ее к кровати.

Оказавшись на месте, я бросил ее на матрас, словно кусок мяса. Она соблазнительно прикусила губу и провела рукой по своим изгибам. — Никогда не думала, что буду трахаться с таким жеребцом прямо в королевском дворце. Ты подарил мне столько всего первого, любовь моя. Как насчет того, чтобы в качестве награды я снова предложила тебе использовать мое тело так, как сочтешь нужным? Думаю, нам стоит проверить, действительно ли здесь звуконепроницаемые стены, что скажешь?

Я ничего не ответил Кэтрин, медленно приближаясь к ней, но по моей волчьей ухмылке она поняла: ночь будет невероятной, а завтра она не сможет ступить и шагу без стона... Она не могла дождаться!

…

Через сорок минут после того, как она ушла, Элейн обнаружила себя лежащей в постели, а ее мысли неслись со скоростью миллион миль в минуту. Она повернулась направо и со смешанными чувствами посмотрела на храпящего мужа.

Она буквально лежала рядом с человеком, который, хоть и не совершал злодеяние лично, был в равной степени виновен в убийстве жены, так как отдал приказ. Элейн вздрогнула. Что, если в будущем она сделает что-то из ряда вон выходящее, и Диккон прикажет устранить и ее?

Ее психическая сила была слабой, и, несмотря на всю полезность, физически она была бессильна. Будь иначе, у нее не осталось бы шрама. Словно мысли об этом активировали какую-то скрытую установку, шрам начал жечь фантомной болью.

Вздохнув, она накинула халат и решила чем-нибудь занять ум вне постели, пока не устанет настолько, чтобы уснуть. Раздумывая, чем заняться, она вдруг ухмыльнулась. Падчерица только что показала ей кое-что интересное. Возможно, пришло время для одиночной вылазки?

Вернувшись к статуям, Элейн потянула за тот же палец ноги, что и Хейли ранее, и стена начала отъезжать. Элейн выскользнула незаметно, не предупредив своих служанок, поэтому она с опаской огляделась, проверяя, не привлечет ли какой-нибудь шум лишнего внимания.

Пройдя в потайную комнату и дождавшись, пока стена закроется за спиной, Элейн включила походную лампу и пошла по коридорам, которые Хейли так мило прозвала лабиринтом.

Идя по коридорам, Элейн начала заглядывать в отверстия, ведь именно ради этого она сюда вернулась. С улыбкой она наблюдала за комнатами прислуги, где те наслаждались вечеринкой после долгой смены. Они будут веселиться до самого утра, и ей было приятно видеть их счастливыми.

Однако наркотическая вечеринка на кухне порадовала ее куда меньше. Утром ей придется присмотреть за поварами, чтобы те все убрали. В конце концов, ей совсем не хотелось получить на завтрак яичницу с Такотом и гарнир из галлюциногенных сосисок.

Пошпионив тут и там, Элейн направилась к гостевым покоям. Ей было немного неловко подглядывать за людьми, которых она сама пригласила, но, в конечном счете, это было лишь безобидное любопытство. Она не искала компромат. Ей просто было искренне интересно.

Подойдя к первой заглушке в стене, она вынула ее, и до нее тут же донеслось тяжелое дыхание. Осмотрев комнату, она нашла источник звука. Валерика Хиллус была совершенно обнажена; ее великолепные изгибы заставили королеву сглотнуть, хотя та и не была по женщинам. Валерика тренировалась: она делала приседания, и капельки пота на ее коже блестели, подчеркивая рельеф мышц в свете ламп.

Даже сейчас, будучи слегка навеселе, Валерика не могла пропустить упражнения. Это было частью ее распорядка, который она обожала. К тому же ей нужно было успокоить разум: весь день ее преследовали похотливые мысли, которых у нее не возникало десятилетиями, если не считать редких моментов самоудовлетворения. В итоге ей было трудно от них избавиться, и она решила, что усиленная тренировка пойдет только на пользу.

Элейн решила, что пора вставить заглушку обратно. Женщина просто тренировалась. Было бы нечестно любоваться ее телом без ее согласия. Затем она неспешно перешла к следующему месту и вытащила вставку.

На мгновение Элейн растерялась, не понимая, почему ничего не видит, а потом осознала — это комната Хейли. Хейли, очевидно, знала о существовании отверстия и решила его закрыть, хотя до сегодняшней ночи только она одна и владела этим секретом.

«Что ж, полагаю, она имеет на это полное право. Ей удалось закрыть мне обзор». Элейн вернула заглушку на место и направилась к тому отверстию, которое интриговало ее больше всего.

Этот Аполлон Ламбдасон был для нее человеком-загадкой. Судя по его происхождению — дворянин с окраины, — Элейн вообще не должна была слышать его имени. И все же он здесь, в ее дворце, по приглашению влиятельного древнего дома Спартари, проводит ночь по ее собственной воле.

Мало того, он был возлюбленным Хейли, что само по себе странно, ведь до сегодняшнего вечера Хейли всегда вела себя с ней как ледяная глыба. В довершение всего, у него была какая-то неуловимая связь с королем Сигизмундом, которую она никак не могла разгадать. Единственное объяснение, которое пришло ей в голову — этот человек попал в список потенциальных кандидатов короля.

Приложив руку к заглушке, она подумала: «Возможно, я узнаю о тебе что-то такое, что ты позволяешь себе проявлять лишь наедине с собой, но не на людях». Она сама не знала, что именно хочет выяснить. Обрадует ли ее что-то порочное? Или, может быть, что-то милое и невинное?

Вместо этого, когда она вытащила заглушку, до нее донеслось: — А-а-а-а-ах! Да! Аполлон, мой господин! Не останавливайся! Растерзай меня, сделай своей собственностью! А-а-а-а-ах! — У Элейн все тело покрылось мурашками, когда она услышала женщину, извивающуюся от такого наслаждения, что та кричала, срывая голос.

Рефлекторно Элейн тут же вставила заглушку обратно, отметив про себя, как эффективно этот маленький кусок камня скрывает звуки, пропитавшие ту комнату. Затем она вспомнила услышанное и густо покраснела.

Она прижала руку к груди; ее сердце бешено колотилось. Она, конечно же, узнала голос женщины и знала, что Кэтрин — влиятельная фигура, которая практически заправляет частным сектором на Экуменополисе-4.

Услышать, как женщина такого калибра кричит... так, с таким восторгом. Элейн была потрясена до глубины души этим сравнением. «Конечно, Кэтрин весь вечер заигрывала с Аполлоном и распускала руки, но просить его растерзать ее...» Элейн не могла продолжать эту мысль, чтобы щеки снова не вспыхнули пламенем.

«Клянусь предками, кричала ли я когда-нибудь так неистово с Дикконом?» — задала она себе риторический вопрос. Ответ она знала. Диккон был довольно самоотверженным любовником и умел довести ее до пика, но...

«Он никогда не пробуждал во мне такого плотского желания, чтобы я умоляла сделать меня его собственностью. Насколько же хорош должен быть Аполлон, если Кэтрин так стонет?» Элейн мотнула головой, отгоняя эти мысли, и выпрямилась.

Она услышала достаточно и понимала, что сегодня не узнает об Аполлоне ничего из того, на что надеялась. Он был вполне предсказуемо занят. Элейн пошла прочь, считая свою миссию выполненной. В конце концов, теперь она действительно устала.

Однако, уходя, она заметила, что шаги становятся все медленнее, пока и вовсе не прекратились. Она обернулась, посмотрела на заглушку в стене и на мгновение замерла, в голове не было ни единой мысли.

Постояв так недолго, она цыкнула на себя и снова направилась к выходу. Но сразу после этого она развернулась на сто восемьдесят градусов, решительно зашагала обратно к заглушке и, дойдя, снова положила на нее руку. Затем она ободряюще улыбнулась самой себе и прошептала:

— В конце концов, какой вред может нанести один-единственный взгляд?

http://erolate.org/book/5388/536302