Готовый перевод The hivemind is conquering for me? / Коллективный разум завоевывает миры ради меня?: Глава 268

Мужчина на мгновение нахмурился, пытаясь понять, почему наглец, прервавший встречу, кажется ему знакомым. Осознав, что это тот самый парень с записей наблюдения, он злорадно усмехнулся.

— О, северный дворянчик решил заявить о себе. Слушай сюда, придурок: если ты ещё хоть раз сунешься на юг, где тебе не рады, твоя синеволосая шлюшка может и не успеть спасти твою шкуру. А теперь проваливай!

Пытаясь выплеснуть раздражение, мужчина хотел грубо оттолкнуть «неженку-аристократа» и пройти мимо. Но вместо этого он словно врезался в каменную стену, и вся его левая сторона мгновенно онемела.

Я вцепился в металлическую ключицу незнакомца и начал с силой сжимать пальцы. Мужчина тут же согнулся пополам, закричав, чтобы я прекратил. Однако я не остановился и продолжал давить на металл до тех пор, пока не услышал отчётливый скрежет.

— Позволь мне кое-что прояснить, незнакомец, — произнёс я спокойно. — Мне плевать, что за встреча здесь проходила и по какому поводу, но ты НЕ ИМЕЕШЬ ПРАВА! — Я вложил всю свою ярость и боль в хватку кулака, заставив металл под его кожей хрустнуть. — Называть так кого-либо в этом клубе, а её — особенно.

Затем я опустился на колено рядом с мужчиной и прошептал ему на ухо: — А теперь ты либо искренне извинишься перед прекрасной леди Джинкс, либо я продолжу ломать твои жалкие пародии на импланты. Выбирай.

Мужчина обливался потом. Боль стала терпимее, когда аугментация позвоночного столпа впрыснула ему порцию морфина. Однако тот факт, что этот человек только что раздавил его дорогущую металлическую кость как пушинку, напугал его до чёртиков. Об этом нужно было немедленно доложить!

Повернувшись к Джинкс — женщине, которую он теперь ненавидел больше всего на свете, — он проглотил гордость и выдавил: — Прости, что я назвал тебя так. Обещаю, что больше никогда не назову этим словом ни тебя, ни кого-либо ещё в этом заведении.

Джинкс удовлетворённо улыбнулась, хотя мысли её уже витали где-то далеко. Решив, что её улыбки достаточно, я рывком поднял мужчину на ноги.

— Убирайся, пока я не передумал и не решил проверить, сколько человеческого ещё осталось под этой твоей кожей.

Лишних уговоров не потребовалось: мужчина припустил через клуб к выходу. Убедившись, что он ушёл, я закрыл дверь и вошёл в комнату.

— Прости, надеюсь, я не перегнул палку. Я...

Джинкс подействовала стремительно. Вскочив на стол, она подошла вплотную и властно вонзилась языком в мой рот. Я не ожидал такого напора, но ответил с готовностью, обхватив её руками и прижимая к себе.

София порывалась вмешаться или хотя бы присоединиться, но тревога сковала её движения: она чувствовала, что Аполлон страдает от жуткой боли. Спустя пару минут Джинкс прервала поцелуй и коснулась пальцами своих губ.

— М-м-м, вкус твоих губ — как один сплошной оргазм. Это было чудесно. Прости, что набросилась без предупреждения, но от твоей демонстрации силы я вся промокла, и мне нужно было хоть немного выплеснуть это возбуждение, — заявила она, прежде чем застенчиво отвести взгляд. — Т-тебе понравилось?

Я убрал прядь синих волос с её лица и улыбнулся: — Это не было демонстрацией силы. Я просто поступил так, как любой нормальный парень поступил бы ради своей девушки. Я не позволю тебя оскорблять, даже если ты сама достаточно сильна, чтобы постоять за себя. Это инстинкт. А что касается поцелуя... большая часть Роя в этом плане довольно покорна, так что мне было в радость встретить сопротивление в борьбе за лидерство. — С этими словами я нежно поцеловал её в кончик носа.

— Хм! — писклявый звук невольно вырвался у Джинкс, прежде чем она взяла себя в руки. — В-вот как? Я рада, что тебе понравилось, и надеюсь, в будущем мы будем целоваться чаще. — Она отвернулась от меня к Софии. — Мам, я, пожалуй, пойду. Если я задержусь, эти жестянки могут подумать, что мы продолжаем «переговоры».

София, чей взор до этого был прикован исключительно к моему телу, впервые отвлеклась, чтобы ответить Джинкс: — Хорошо, Джинкс, будь осторожна и постарайся не погибнуть. Джинкс ничего не ответила, лишь послала шутливый воздушный поцелуй и спрыгнула со стола.

Я открыл ей дверь, и она поблагодарила меня на выходе. Но стоило мне начать закрывать дверь за её спиной, как донеслось: «Кия-а-а-а! Стой, Аполлон, ты должен был закрыть дверь!» Она оборвала свой крик на полуслове, густо покраснев от того, что её застукали за выплеском эмоций.

— Ох, прости, Джинкс, — искренне сказал я, снова потянувшись к двери. Джинкс опять закричала раньше времени, но на этот раз я позволил ей это и плотно закрыл дверь.

Когда я обернулся, София уже стояла прямо передо мной. Она протянула руки, но, казалось, боялась прикоснуться, чтобы не ухудшить моё состояние.

Закатив глаза, я подошёл к дивану и усадил Софию к себе на колени. — Со мной всё в порядке. Я попал под удар антипсионической энергии, и это ускорило мой псионический распад. У меня ещё полно времени, чтобы добраться до дома и всё исправить, но на этой неделе кое-что произойдёт, и тебе нужно об этом знать.

София слушала, но инстинкты кричали ей, что Аполлона нужно защитить любой ценой. — Ты уверен, что всё хорошо? Тебе нужна биомасса, чтобы исцелиться, верно? Я могу согнать сюда несколько тысяч человек за час. Наверняка у кого-то из них найдётся хоть крупица биомассы, чтобы облегчить твою боль?

— Ну-ну, иди ко мне, — сказал я, притягивая Софию для объятий. — Я ценю твою готовность устроить массовую резню ради меня. Это милая черта, общая для вас всех, но я правда справлюсь. К тому же Оникс сказала, что у неё есть временное решение, и взяла Саманту себе в помощь.

— И как Оникс вела себя рядом с тобой в таком состоянии? — допытывалась София.

— Очень заботливо. Позволила мне обнимать её, пока я пытался справиться с приступом боли, — ответил я.

Услышав это, София наконец позволила себе расслабиться. Если Оникс сохраняла спокойствие, значит, всё, скорее всего, будет в порядке.

Полностью придя в себя, София по собственной инициативе обвила руками мою шею и спросила: — Ну хорошо. Так что же такого случится на этой неделе, что требует моего внимания?

…

Оникс была на нижних уровнях клуба, направляясь к гнездовому кокону. Саманта поспешно следовала за своей хозяйкой — Оникс практически бежала прочь после того, как Аполлон ушёл к Софии.

Оникс уже погрузилась в жидкость кокона и начала переливать её в огромный чан.

— Хозяин, что вы делаете? — с любопытством спросила Саманта.

Оникс в панике взглянула на неё: — Живо найди оружие с зубчатым лезвием. У нас почти нет времени!

Услышав это, Саманта отключила всякую способность к размышлению и бросилась исполнять приказ своего генетического лидера. Спустя минуту она вернулась с бензопилой. Оникс заметила это и пробормотала: — Сойдёт.

Затем она приняла форму сталкера и с огромным трудом начала срывать с себя определённые бронепластины. Будь Саманта всё ещё самостоятельной личностью, она бы впала в истерику и засыпала её вопросами, но сейчас она была частью Роя и действовала исключительно по приказу.

— Отрежь мне хвост там, где я сорвала пластины! В моём теле течёт ДНК Прайма. Она поддержит потребность Аполлона в энергии. Я не могу снова видеть его в таких мучениях! НЕ МОГУ! — Оникс сама не верила, что смогла сдержаться раньше. Ей хотелось немедленно вернуться в тот отвратительный мир и сожрать ничтожество, посмевшее ранить её вселенную этой мерзкой энергией.

Однако Оникс шла на риск. Она надеялась, что употребление Аполлоном ядов Софии и тот факт, что её собственное существование напрямую связано с её вселенной на правах рабыни, не позволят врождённым оскверняющим свойствам Роя превратить Аполлона в одно из существ улья. Она верила, что проблем не возникнет, но охватившая её паника мешала воспользоваться даром предвидения, так что уверенности у неё не было.

Впрочем, она взяла себя в руки, пообещав себе, что в будущем обязательно отомстит твари, ранившей его. Сейчас же для неё имело значение только состояние Аполлона. Саманта начала вгрызаться в плоть Оникс, но та была настолько плотной, что процесс обещал затянуться.

Ощущение того, как цепное лезвие медленно раздирает её плоть, было ничем по сравнению с тем, что она чувствовала, видя боль Аполлона. Тот момент, когда он обнимал её, содрогаясь в спазмах, будет преследовать её до конца дней, и она поклялась, что никогда больше не допустит подобного, пока жива. Она пойдёт против самой судьбы вселенной, лишь бы это не повторилось.

http://erolate.org/book/5388/536310