Готовый перевод My Hero Academia: Adaptation / Моя геройская Академия- Адаптация: 18 Глава

Бакуго зашипел рядом со мной, но я положил руку на его руку, не давая ему вскочить. Я встретил ровный взгляд ученика в очках. 

"Если бы ты обратил внимание на контекст объяснений Сущего Мика" Сказал я, мой голос был спокойным, но легко разносился по аудитории "Ты бы понял, что четвертый тип злодея - это, скорее всего, препятствие, а не цель для начисления очков. Что касается нашего разговора, то он закончился, когда началась презентация. Возможно, тебе стоит больше сосредоточиться на собственной подготовке и меньше следить за другими?" 

В аудитории воцарилась тишина, все взгляды метались между мной и покрасневшим студентом. Ухмылка Мика расширилась. 

"ХОРОШО СКАЗАНО, ИСПЫТУЕМЫЙ! ТЫ АБСОЛЮТНО ПРАВ. ЧЕТВЕРТЫЙ ТИП ЗЛОДЕЯ - ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРЕПЯТСТВИЕ, КОТОРОЕ СТОИТ НОЛЬ ОЧКОВ. ЕГО НУЖНО ИЗБЕГАТЬ, А НЕ БОРОТЬСЯ С НИМ. ЧТО КАСАЕТСЯ ОТВЛЕКАЮЩИХ ФАКТОРОВ..." Он окинул взглядом студента в очках. "БЫТЬ ГЕРОЕМ - ЗНАЧИТ НАУЧИТЬСЯ КОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ В ХАОТИЧЕСКИХ СИТУАЦИЯХ. СЧИТАЙТЕ ЭТО ЧАСТЬЮ ВАШЕЙ ПОДГОТОВКИ!" 

Ученик на мгновение запнулся, но затем поклонился и сел на место. Я чувствовал, как от Бакуго волнами исходит неодобрение. 

Когда Мик завершил свое объяснение, закончив его громким "ПЛЮС УЛЬТРА!" Я позволил себе улыбнуться. Первое препятствие было пройдено. Теперь предстояло настоящее испытание. 

Мы вышли из аудитории, воздух был наполнен нервной энергией. Я увидел девушку, которая назвала меня симпатичным. Она стояла с группой друзей, и все они украдкой поглядывали в мою сторону. 

Я подошел к ним, моя поза была расслабленной и уверенной. "Привет" Сказал я, дружелюбно улыбаясь. "Удачи вам" 

Лицо девушки покраснело, а ее подруги разразились хором хихиканья. "Спасибо" Заикаясь, пролепетала она. "И тебе!" 

Уходя, я услышал за спиной оживленный шепот. Это было слишком просто. Немного доброты, немного уверенности, и люди как пушинки в твоих руках. 

Бакуго зашагал рядом со мной, когда мы направились к автобусам, которые должны были доставить нас на испытательные площадки. "Не думай, что я не заметил твоего маленького спектакля, Деку" Прорычал он. "Пытаешься напугать соперников?" 

Я пожал плечами. "Просто я дружелюбный, Ка-чан. Тебе стоит как-нибудь попробовать" 

Он нахмурился еще сильнее. "Мне не нужно быть дружелюбным с слабаками. Я их всех одолею с помощью силы!" 

"Как скажешь" Ответил я нейтральным тоном. "Удачи тебе" 

Глаза Бакуго сузились. "Мне не нужна удача.  

И тебе тоже, если ты хоть наполовину так хорош, как думаешь. Как насчет небольшого пари? Тот, кто наберет больше очков, угостит другого ужином" 

Я на мгновение задумался, а потом с ухмылкой ответил. "Ужин? Да ладно, Ка-чан. Если уж мы решили поспорить, то давай сделаем это интересным" Я слегка наклонился, мой голос был низким и вызывающим. "Как насчет этого - тот, кто набрал меньше баллов, должен в первый же день встать перед всем классом и объявить, что другой - лучший герой? Без каких-либо ограничений, на полную громкость своего голоса" 

Глаза Бакуго слегка расширились, а затем снова сузились, и на его лице расплылась свирепая ухмылка. "Отлично, Деку. Надеюсь, ты готов кричать что я лучший на весь класс" 

"Мы еще посмотрим кто будет это делать" Холодно ответил я. "Пусть победит лучший герой" 

Когда автобус отъезжал от Юэй., я смотрел в окно на величественные здания. Это было только начало. Скоро я буду ходить по этим коридорам в качестве студента, делая первые шаги к перестройке этого мира героев и злодеев. 

В автобусе было тихо, большинство экзаменуемых погрузились в свои мысли или последние приготовления. Я использовал это время, чтобы сосредоточиться и в последний раз просмотреть свои стратегии. 

Как только мы прибыли на испытательный полигон, мои глаза слегка расширились. Вблизи макет города выглядел гораздо более впечатляюще - разросшийся городской пейзаж, который вполне мог сойти за настоящий район. Юэй явно не пожалела средств на создание реалистичной тестовой среды. 

Собравшись у входа, я оглядел своих товарищей по экзамену. Большинство из них выглядели нервными, некоторые разминались или настраивали себя. Некоторые, как тот студент в очках, который был раньше, смотрели на меня с мрачной решимостью. 

Внезапно из скрытых динамиков раздался голос Мика. "ИТАК, НАЧИНАЕМ! ДВИГАЙТЕСЬ! В НАСТОЯЩИХ БИТВАХ НЕТ ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА! БЕГИТЕ, БЕГИТЕ, БЕГИТЕ, РЕБЯТА! ВЫ ЗРЯ ТРАТИТЕ ВРЕМЯ!" 

Воцарился хаос. Студенты разбегались во все стороны, причуды вспыхивали. Я стоял на месте, осматривая место действия. Ошибка новичка - броситься вслепую. 

Металлический блеск привлек мое внимание. Трехочковый, лучший в своем классе по стоимости. Идеально. 

Я переместился, мое усовершенствованное тело отреагировало мгновенно. У робота не было ни единого шанса. Один точный удар - и он рассыпался, разлетевшись искрами. 

"Вот дерьмо!" Ближайший испытуемый уставился на меня. "Как ты..." 

Я уже ушел, нацелившись на следующую цель. Времени на болтовню не было. 

Два одноочковых упали в быстрой последовательности. Детская игра. Но я не мог быть самоуверенным. Одна оплошность, один момент потери контроля, и я рискую раскрыть истинную природу своей причуды. 

Крик пронзил воздух. Девушка с лианами вместо волос была загнана в угол, ее причуда запуталась в шестеренках. 

На долю секунды я замешкался. Помощь ей замедлила бы меня, стоила бы мне драгоценных очков. Но... 

Я стиснул зубы, меняя курс. Что сказал Всемогущий? Герой, игнорирующий тех, кто нуждается в помощи - не такой уж и герой. 

К тому же это была прекрасная возможность продемонстрировать свой "героический дух". 

"Эй, ржавое ведро!" Воскликнул я, привлекая внимание робота.  

"Выбирай кого-нибудь своего размера!" 

Его сервоприводы зажужжали. В последнюю секунду я уклонился, ударив кулаком в его слабое место. 

Он взорвался, рассыпав искры и искореженный металл. 

Девушка уставилась на меня, широко раскрыв глаза. "Спасибо! Это было потрясающе!" 

Я быстро улыбнулся ей. "Ты в порядке?" 

Она кивнула, все еще выглядя немного потрясенной. 

"Хорошо. Оставайся там в безопасности" С этими словами я снова отправился на поиски следующей цели. 

http://erolate.org/book/5394/537332