× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My Hero Academia: Adaptation / Моя геройская Академия- Адаптация: 27 Глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда мы выходили из класса, я заметил, что Аизава смотрит на меня усталыми, расчетливыми глазами. Я на мгновение встретился с ним взглядом, а затем принял решение. 

"Эй, ребята, идите без меня, мне нужно кое-что спросить у Аизавы-сенсея" 

"Аизава-сенсей? У тебя есть минутка?" 

Он поднял бровь. "В чем дело, Мидория?" 

"Я надеялся задать тебе несколько вопросов о том, как стать профессиональным героем. Я имею в виду практическую сторону дела. Если вы не слишком заняты, конечно" 

Аизава долго изучал меня. Я сохранял серьезное, открытое выражение лица. Наконец он вздохнул. "Хорошо. Встретимся в учительской через десять минут" 

Я кивнул, поблагодарив его, и направился к выходу. Идя по коридорам университета, я мысленно пересматривал свой контрольный список. Аизава был крепким орешком, но информация, которую он мог предоставить, была бесценной, особенно для сбора разведданных. Мне просто нужен был правильный подход. Может быть, начать с чего-то общего, чтобы создать видимость любопытного ученика. 

В учительской было пусто, когда я пришел. Я присел, окинув взглядом комнату. Личные вещи, расписания, незаконченные отчеты - все потенциальные источники полезной информации. Но нет, слишком рискованно. Пока что. 

Вошел Аизава, выглядевший так, будто ему лучше было бы вздремнуть. Он опустился в кресло напротив меня. "Хорошо, Мидория. Что ты хочешь узнать?" 

Я наклонился вперед в нетерпении. "Я изучал агентства героев, и мне интересно, как обстоят дела с деловой стороной. Как вам удается совмещать работу героя с административными аспектами?" 

Он моргнул, явно не ожидая такой постановки вопроса. "У большинства героев есть вспомогательный персонал, который занимается повседневными операциями. PR-команды, бухгалтеры и тому подобное" 

Я кивнул, отложив это в памяти. "А для новых героев, только начинающих?" 

"Это сложно... Поначалу ты часто все делаешь сам.  

Бумажная работа, расписание патрулей, общение со СМИ. Именно поэтому многие новые профессионалы присоединяются к существующим агентствам, а не начинают работать самостоятельно" 

Интересно. Потенциальное препятствие, но не непреодолимое. "А что насчет..." 

Дверь распахнулась, прервав меня. В дверь вошла Полночь, ее наряд не оставлял желать лучшего. Ее глаза загорелись, когда она увидела меня. 

"Ну, привет" Промурлыкала она. "Что здесь происходит? Аизава, ты даешь частные уроки?" 

Я встал, слегка поклонившись. "Добрый день, Полночь-сенсей. Я как раз спрашивал Айзаву-сенсея о практических аспектах работы профессионального героя" 

"О?" Она прислонилась к соседней парте, ее поза подчеркивала ее изгибы. "И что же наш постоянный ворчун рассказал тебе до сих пор?" 

Я улыбнулся, уловив возможность. "Вообще-то мы обсуждали агентства героев. Меня особенно интересует, как герои создают свои личные бренды. Ваш опыт в этой области хорошо известен, Полночь-сенсей. Не могли бы вы поделиться некоторыми соображениями?" 

Улыбка Полночи расширилась. "Ну разве ты не амбициозен?  

Что ж, я буду рада поделиться своей мудростью с таким... внимательным учеником" Аизава закатил глаза, но не стал перебивать. 

"Главное" Продолжила Полночь "Это найти свою нишу. Что делает тебя уникальным? Для меня это было принятие своей сексуальной привлекательности. Спорно, да, но неоспоримо эффективно" 

Я кивнул, сохраняя зрительный контакт. "Похоже, это сработало. Ваш рейтинг популярности неизменно высок" 

Она поклонилась комплименту. "Именно так. Публика любит героев с характером. Дело не только в силе или мастерстве - дело в связи. Чтобы люди что-то чувствовали, когда видят тебя" 

"Как вы справляетесь с вниманием прессы?" Спросил я.  

"Временами это, должно быть, ошеломляет" 

Полночь рассмеялась. "О, бывает. Но это часть игры. Ты должен научиться использовать СМИ, а не позволять им использовать тебя. Давать им достаточно, чтобы они были заинтересованы, но всегда оставлять их в желании получить больше" 

Я наклонился, искренне заинтригованный. "И как же вы находите этот баланс?" 

Когда Полночь приступила к подробному объяснению методов управления СМИ, я взглянул на Аизаву. Он внимательно наблюдал за нашим общением, и выражение его лица было нечитаемым. 

"Спасибо, Полночь-сенсей" Сказал я, когда она закончила. "Ваша проницательность бесценна. Надеюсь, когда-нибудь я смогу применить их с пользой" 

"О, я уверена, что сможешь" Ответила она наставительным тоном. "У тебя определенно есть для этого внешность. С правильным имиджем ты можешь далеко пойти" 

Я наклонил голову, притворяясь смущенным. "Вы слишком добры, сенсей" 

Аизава прочистил горло. "Если мы закончили, Мидория, тебе пора возвращаться в общежитие. Уже поздно" 

Я кивнул, собирая свои вещи. "Конечно. Спасибо за то, что уделил мне время. Это было невероятно полезно" 

Когда я уже подходил к двери, Аизава заговорил. "Мидория" 

Я повернулся. "Да, сенсей?" 

Его глаза буравили меня. "Помни, что герой - это не слава или деньги. Главное - спасать людей. Не упускай это из виду" 

Я твердо встретил его взгляд. "Я не буду, сенсей. В конце концов, именно поэтому я здесь" 

 

http://erolate.org/book/5394/537341

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода