Готовый перевод My Hero Academia: Adaptation / Моя геройская Академия- Адаптация: 33 Глава

Близкий бой сохранит соперничество, и он будет стремиться превзойти меня. Но решающая победа... она может сломить его. Деморализовать его полностью. 

Я взвесил все варианты. Сокрушительное поражение может принести удовлетворение в краткосрочной перспективе, но такой соперник, как Бакуго, может быть полезен в долгосрочной перспективе. Держать его рядом, но всегда на шаг позади. 

"Мидория?" Голос Момо вернул меня в настоящее. "Ты слушаешь?" 

Я извиняюще улыбнулся. "Прости, просто думал о слабостях Бакуго. О чем ты говорила?" 

Пока Момо повторяла свой план, я принял решение. Я устрою Бакуго незабываемый бой, но такой, чтобы он думал, что почти победил. Пусть он будет голоден, пусть он будет настойчив. 

В конце концов, хорошего соперника трудно найти. 

"Удачи" Прошептала Момо, когда мы разошлись. 

Я кивнул и направился к лестнице. Пора найти Бакуго. 

Здание скрипело вокруг меня, пока я поднимался. Мои органы чувств были начеку, прислушиваясь к любым признакам движения. Сверху раздался слабый взрыв. Может, третий этаж? 

Я добрался до площадки третьего этажа и прислушался. Ничего. Сделал шаг вперед... 

БУМ! 

Стена справа от меня взорвалась. Я бросился назад, едва избежав столкновения с обломками. Сквозь пыль показался знакомый силуэт. 

"Деку! Я ждал этого!" 

Я выпрямился, встретившись с ним взглядом. "Привет, Ка-чан. Отличный вход" 

Он ухмыльнулся, дикий и возбужденный. "Заткнись и сражайся со мной!" 

Бакуго бросился вперед, взмахнув руками. В последнюю секунду я уклонился, почувствовав, как меня обдало жаром его взрыва. 

Я крутанулся, целясь ногой ему в спину. Бакуго крутанулся в воздухе и поймал мою ногу. "Слишком медленно!" 

Он использовал мой импульс, чтобы бросить меня. Я сильно ударился о стену, почувствовав, как она треснула. 

Бакуго не дал мне времени оправиться. Он бросился на меня с пылающими ладонями. Я увернулся от его удара и впечатал кулак ему в живот. Он хрюкнул и попятился назад. 

"Неплохо, Деку" Прохрипел он. "Когда ты успел стать таким сильным?" 

Я пожал плечами, сохраняя бдительность. "Я тренировался" 

"Чушь!" Зарычал Бакуго.  

Он снова бросился на меня, взрывы понесли его вперед. 

Я успел отпрянуть, но в последнюю секунду упал на землю. Бакуго пролетел надо мной, не в силах остановить свое движение. Я схватил его за лодыжку, когда он пролетал мимо, и потянул вниз. 

Мы упали на пол, спутав конечности. Локоть Бакуго попал мне в челюсть. Я почувствовал вкус крови. Мой кулак угодил ему в живот, выбив воздух из легких. 

Мы покатились в стороны, оба задыхаясь. Бакуго оправился первым, выпустив в мою сторону серию взрывов. Я уклонился, чувствуя, как меня обдало жаром. 

Один взрыв угодил мне в плечо, крутанув меня на месте. Я споткнулся, потеряв равновесие. Бакуго воспользовался этой возможностью и приблизился. 

Я обратил его удар против него самого, используя его импульс, чтобы перевернуть его через плечо. Он сильно ударился о землю, но почти мгновенно поднялся на ноги. 

"Прекрати бегать и сражайся со мной!" Прорычал Бакуго. 

Я ухмыльнулся "Заставь меня" 

Он снова бросился на меня, но на этот раз я устоял на ногах. Когда он замахнулся, я вошел в его защиту, заблокировал его руку и нанес сильный удар по ребрам. 

Бакуго застонал от боли, но не отступил. Он схватил меня за руку и притянул к себе. Другая его рука поднялась, высекая искры. 

Взрыв ударил меня в упор в грудь. Я отлетел назад, врезавшись в стену. Боль пронзила мое тело. Это должно было оставить след. 

Я с трудом поднялся на ноги, кашляя от пыли. Сквозь дыру в стене я увидел приближающегося Бакуго с дымящимися руками. 

"Это все, что у тебя есть, Деку? А я-то думал, что ты собираешься бросить вызов!" 

Я выпрямился, не обращая внимания на боль. "Я могу делать это весь день, Ка-чан" 

На этот раз я бросился в атаку, застигнув его врасплох. Мой кулак врезался в его челюсть, отбросив его голову назад. Затем я ударил его коленом в живот. 

Бакуго споткнулся, но не упал. Он вытер кровь с губы и усмехнулся. "Вот это уже лучше!" 

Мы обменялись ударами, ни один не уступил. Я пропустил несколько его ударов, и все выглядело так, будто он был ближе, чем на самом деле. Пока не стоит показывать всю свою силу. 

Бой пронес нас по зданию. Мы врезались в стены, падали с лестниц, оставляя за собой следы разрушений. 

На втором этаже Бакуго зацепил меня особенно неприятным взрывом. Я врезался в опорный столб, почувствовав, как он треснул позади меня. В глазах заплясали звезды. 

Бакуго стоял надо мной, тяжело дыша. "Лежи, Деку. Все кончено" 

Я поднял на него глаза, из пореза над глазом струйкой текла кровь. "Ни за что" 

Я вскочил на ноги и нанес ему апперкот. Голова Бакуго откинулась назад, но он быстро пришел в себя и в ответ ударил меня коленом по ребрам. 

Мы схватились, не желая сдаваться. Я чувствовал, как силы Бакуго начинают угасать. Он был на исходе. 

Пора заканчивать. 

Я позволил Бакуго оттолкнуть меня назад, притворившись, что споткнулся. Когда он двинулся для завершающего удара, я нанес свой удар. 

Мой кулак ударил его в солнечное сплетение, выбив воздух из легких. Когда он задыхался, я выбил у него ноги из-под ног. Бакуго тяжело упал на землю. 

Он не успел опомниться, как я уже обмотал его руки скотчем. "Все кончено, Ка-чан" 

Бакуго боролся, но он был измотан. "Черт возьми... как? Как ты стал таким сильным?" 

Я усмехнулся, несмотря на боль, пронизывающую мое тело. "Я же говорил тебе. Я тренировался" 

В этот момент в наушниках раздался голос Всемогущего."КОМАНДА ГЕРОЕВ ПОБЕДИЛА! Оружие захвачено!" 

Я удивленно моргнул. Момо сделала это. Она сумела справиться с Иидой. 

Я встал, протягивая Бакуго руку. Он на мгновение уставился на нее, но потом нехотя взял ее. 

"Это еще не конец, Деку" Прорычал он, когда я потянул его вверх. 

Я кивнул. "Меньшего я и не ожидал от тебя" 

http://erolate.org/book/5394/537347