× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My Hero Academia: Adaptation / Моя геройская Академия- Адаптация: 40 Глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шинсо на мгновение замолчал. Когда он заговорил, его голос был низким, почти шепотом. "Я напоминаю себе, почему я здесь. За что я борюсь" 

Бороться. Эти слова эхом отдавались в моей голове, вызывая обрывки сна. Тускло освещенная комната. Карты на стенах. Нужно все снести и начать сначала. 

Но я отогнал эти мысли. Сосредоточился на настоящем, на Шинсо. "И за что ты борешься?" 

Он обернулся, чтобы посмотреть на меня, его глаза блестели в слабом свете. "Чтобы доказать, что они ошибались. Всем тем, кто говорил, что человек с моей причудой никогда не сможет стать героем. Что мне суждено быть злодеем" 

"Это... достойно восхищения" 

Шинсо пожал плечами, и его стены снова поднялись. "Ну да. У каждого из нас есть свои причины, верно? А у тебя, Мидория? За что ты борешься?" 

"Чтобы сделать мир лучше" 

Мы снова погрузились в молчание. Вдалеке послышалось щебетание первых птиц. Рассвет был не за горами. 

"Что ж" Сказал Шинсо, отталкиваясь от стены. "Это было... интересно. Но мне, наверное, стоит попытаться поспать перед занятиями" 

Я кивнул."Да, мне тоже.  

Спасибо за компанию, Шинсо" 

Когда я начал уходить, он окликнул меня: "Эй, Мидория" 

Я приостановился, оглядываясь через плечо. "Да?" 

"Спасибо за совет на вступительном экзамене" 

Я улыбнулся."Без проблем, так поступают герои" 

Я снова начал бежать, мои ноги стучали по асфальту. Небо светлело, на горизонте появились первые намеки на оранжевый цвет. 

В голове промелькнули воспоминания о горящих зданиях и кричащих людях.  

Хотел ли я этого? Нет, я не совершу тех же ошибок. 

Нет. Не разрушений. Созидание... Новый мир, лучший мир. Но на каком фундаменте он будет построен? 

Я поднажал на себя и побежал быстрее. Физическая нагрузка помогла мне проветрить голову, позволяя мыслить более ясно. 

С момента прибытия сюда я играл от обороны, реагируя на ситуации по мере их поступления. Пора было начать действовать самостоятельно. 

Солнце едва показалось над горизонтом, когда я вышел из душа, вокруг меня клубился пар. Я вытер конденсат с зеркала, изучая свое отражение. Лицо, смотревшее на меня, было знакомым, но иногда мне казалось, что оно все еще чужое. 

Я быстро оделся, мои движения были автоматическими. Униформа - есть. Галстук прямой, есть. Волосы... ну, они были уложены как попало, но это было частью очарования. 

Когда я спустился вниз, в общежитии было тихо. Большинство моих однокурсников, вероятно, еще собирались. 

Подойдя к главным воротам, я заметил нечто необычное. Снаружи собралась толпа людей, их возбужденная болтовня доносилась через стену. 

Пресса. Десятки людей, вооруженных камерами и микрофонами. Это было что-то новенькое. 

Я замедлил шаг, обдумывая варианты. Я мог бы попытаться проскользнуть мимо незамеченным, но... нет. Это была возможность. 

"Извините, молодой человек" Прорезался сквозь шум резкий голос. Женщина с гладкими черными волосами и пронзительными глазами заметила меня. "Вы один из учеников Всемогущего? Не могли бы вы рассказать нам, что из себя представляет Символ мира?" 

Я сделал паузу, чтобы на моем лице отразилось удивление и волнение. Как раз то, что нужно, фанбой с намеком на уверенного в себе героя-стажера. 

"О, вау" Сказал я, мой голос звучал достаточно громко, чтобы донестись до других репортеров. "Не ожидал увидеть здесь столько репортеров. Да, я учусь в классе Всемогущего. Он... он невероятный" 

Словно акулы, почуявшие кровь, остальные репортеры подплыли ближе. 

"Как вас зовут?" 

"Каково это - быть учителем героя номер один?" 

"Можете ли вы рассказать нам о своей причуде?" 

Я поднял руки, изображая ошеломление. "Ого, столько вопросов! Я постараюсь ответить, но не хочу опоздать на урок" 

Черноволосый репортер подался вперед. "Тогда всего несколько вопросов. Вы сказали, что Всемогущий невероятен. Можете рассказать подробнее?" 

Я кивнул, выражение моего лица изменилось на искреннее восхищение. "Всемогущий не просто могущественен. Он добрый. Он находит время, чтобы помочь каждому из нас совершенствоваться, понять наши особенности и как их использовать. Он не просто учит нас сражаться со злодеями. Он учит нас тому, что на самом деле значит быть героем" 

"А что значит быть героем для вас?" Спросил другой репортер. 

Я сделал паузу, как бы тщательно обдумывая вопрос. "Для меня быть героем - значит всегда стремиться делать то, что правильно. Использовать свою силу, чтобы защитить тех, кто не может защитить себя сам. А еще - вдохновлять других, дарить людям надежду" 

"Это очень зрелый ответ" Сказала черноволосая репортерша, ее глаза слегка сузились. "Как вы справляетесь с давлением?" 

Я рассмеялся, потирая затылок. "Это определенно сложно. Нужно столько всего узнать, не только о том, как использовать наши причуды, но и о законах, этике, спасательных операциях... Но ведь для этого мы здесь, верно? Чтобы учиться и развиваться" 

Репортер помоложе спросил: "Не могли бы вы рассказать нам о своей причуде? Как она соотносится с причудами Всемогущего?" 

Осторожно. Это была опасная территория. 

"Моя причуда - усиление силы" Сказал я, сохраняя легкий тон. "Конечно, это ничто по сравнению с силой Всемогущего. Но я упорно работаю над тем, чтобы использовать ее по максимуму. Юэй. учит нас, что дело не только в сырой силе. Важно то, как ты используешь свою причуду" 

"Вы уже упоминали об этике" Сказал черноволосый репортер."С ростом активности злодеев в последнее время некоторые ставят под сомнение эффективность нынешней системы героев. Что вы думаете по этому поводу?" 

Я моргнул, изображая удивление от такого тяжелого вопроса. Внутри же я ухмылялся. Отличная подстава. 

"Это... сложный вопрос" Сказал я медленно, словно тщательно подбирая слова. "Думаю, это естественно, что люди беспокоятся, когда количество злодейских нападений увеличивается. Но именно поэтому так важно иметь героев, которым мы можем доверять. Система не идеальна, но именно поэтому мы и находимся здесь, в Юэй - чтобы учиться у лучших и стать такими героями, которые нужны обществу" 

Репортер кивнул, похоже, удовлетворенный. Но я еще не закончил. 

"Если позволите" Продолжил я "Думаю, важно помнить, что герои не только сражаются со злодеями. Мы также здесь, чтобы помогать при стихийных бедствиях, спасать людей от несчастных случаев, быть позитивной силой в наших сообществах. Возможно, если мы будем уделять больше внимания этим аспектам, мы сможем предотвратить то, чтобы некоторые люди вообще обращались к злодейству" 

Это привлекло их внимание. Посыпались новые вопросы, но я поднял руку. 

"Извините, но мне действительно нужно идти на занятия. Спасибо вам всем за интерес к Юэй и нашему образованию. Надеюсь, я смог дать вам небольшое представление о том, что здесь происходит" 

Когда я повернулся, чтобы уйти, черноволосый репортер окликнул меня: "Подождите! Вы так и не сказали нам свое имя" 

Я приостановился, оглядываясь через плечо. "Изуку Мидория. Было приятно познакомиться с вами" 

 

http://erolate.org/book/5394/537354

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода