Готовый перевод My Hero Academia: Adaptation / Моя геройская Академия- Адаптация: 41 Глава

Я прошел через ворота, чувствуя их взгляды на своей спине. Как только я скрылся из виду, я позволил себе небольшую улыбку. Первый контакт с прессой: успешно. 

Пока я шел в класс, коридоры начали заполняться. Я улавливал обрывки разговоров, большинство из которых сводились к репортерам на улице. 

"Представляете, как их много?" 

"Я слышал, что они здесь из-за Всемогущего" 

"Как думаешь, нас покажут по телевизору?" 

Я опустился на свое место как раз в тот момент, когда в комнату вошел Аизава. Он выглядел еще более уставшим, чем обычно, если такое вообще возможно. 

"Ладно, успокойтесь" Проворчал он. "Я знаю, что вы все заметили цирк со СМИ снаружи. Не вступайте с ними в контакт. Вы здесь для того, чтобы учиться, а не для того, чтобы быть знаменитостями»" 

Его глаза обшарили комнату, задержавшись на мне на мгновение дольше, чем на других. Я стойко выдержала его взгляд, выражение моего лица было нейтральным. 

"А теперь" Продолжил Аизава "Перейдем к делу. Ваше первое задание определит ваше будущее" 

Класс напрягся. Еще один неожиданный тест? 

"Вам нужно выбрать представителя класса" 

Напряжение лопнуло, как воздушный шарик, сменившись всплеском энтузиазма. Вокруг меня поднялись руки, голоса требовали, чтобы их услышали. 

"О! Я! Выберите меня" 

"Я рождена, чтобы руководить!" 

"Я буду лучшим представителем" 

Я откинулся назад, наблюдая за хаосом. Представитель класса, да? Это может быть полезно. Авторитет, возможность влиять на решения класса... 

Сквозь шум прорезался голос Ииды. "Всем молчать! Это очень ответственная должность! Мы должны подойти к этому решению со всей серьезностью!" 

Доверьтесь Ииде, он превратит простые выборы в конституционный кризис. 

"Я предлагаю провести демократические выборы!" Продолжал он, рассекая воздух."Это единственный справедливый способ выбора!" 

Цую приложила палец к подбородку. "Но мы знаем друг друга всего несколько дней. Как мы можем принять обоснованное решение?" 

"Да" Вклинился Киришима "А что, если каждый будет голосовать только за себя?" 

Иида поправил очки, выглядя самодовольным. "Именно поэтому тот, у кого будет больше всего голосов, окажется самым подходящим! Они заслужили доверие своих коллег!" 

Надо признать, логика была неплохая. Для Ииды. 

Аизава, уже наполовину забравшийся в спальный мешок, пренебрежительно махнул рукой. "Делате что хотите. Только сделай это до того, как я закончу спать" 

Я записал имя Яойорозу. Умная, способная и легко манипулируемая, если понадобится. Идеально. 

Голоса были подсчитаны, и я в недоумении уставился на таблицу. 

Изуку Мидория - 9 голосов 

Момо Яойорозу - 4 голоса 

Я обвел взглядом комнату, пытаясь прочитать лица своих одноклассников. Урарака радостно улыбнулась мне, не очень заметно подняв большой палец вверх. Иида торжественно кивнул, очевидно, одобряя демократический процесс. Даже Бакуго казался... менее кровожадным, чем обычно. 

Яойорозу выглядела удивленной, но довольной. Она поймала мой взгляд и улыбнулась. "Поздравляю, Мидория!" 

Я улыбнулся в ответ. "И тебе спасибо! Вице-президент - это большая ответственность" 

Усталый голос Аизавы оборвал мои мысли. "Ну вот и все. Президент Мидория, вице-президент Яойорозу. Переходим к сегодняшнему уроку" 

Пока мы возвращались на свои места, я улавливал обрывки разговоров. 

"Логично" Говорил Каминари. "От Мидории веет надежностью" 

Асуи кивнула. "К тому же он всегда всем помогает. Помнишь, как он спас Урараку на вступительном экзамене?" 

*** 

Кафетерий гудел от обычной болтовни во время обеда, но сегодня она имела другой привкус. Я чувствовал на себе пристальные взгляды, когда садился со своим подносом - мой новый статус представителя класса, очевидно, делал меня более интересным 

"Итак" Сказал Киришима, наклонившись ко мне с ухмылкой "За кого вы, ребята, голосовали" 

Иида выпрямился, как будто ждал этого вопроса весь день. "Я отдал свой голос за Мидорию. Его выступление во время боевой подготовки и поведение в общежитии наглядно демонстрируют его лидерский потенциал" 

Я кивнул, изображая милостивого победителя. "Спасибо, Иида. Это много значит для тебя. Вообще-то я голосовал за Яойорозу. Ее аналитические способности просто зашкаливают" 

Щеки Момо слегка порозовели. "Спасибо, Мидория. Для меня большая честь, что ты мне доверяешь" 

В то время как остальные участники голосования высказывали свои мнения, мой взгляд привлек Иида. Его причуда, привлекла мое внимание во время тренировки. Что-то в ней напоминало 

"Эй, Иида" Сказал я, прервав болтовню "Твоя причуда напоминает мне одного профессионального героя, которого я видел. Ингениум, кажется. Ты с ним как-то связан?" 

Лицо Ииды засветилось, словно я только что сказал ему, что он выиграл в лотерею. "Конечно! Ингениум - это мой старший брат, Тенсей Иида. Он выдающийся герой и мой личный пример для подражания" 

http://erolate.org/book/5394/537355