Готовый перевод My Hero Academia: Adaptation / Моя геройская Академия- Адаптация: 53 Глава

Всемогущий кивнул, на его лице отразилась решимость. "Я усилю патрулирование, изменю маршруты. Чтобы им было сложнее предсказать мои передвижения" 

"И ты рискуешь слишком истощить себя?" Спросила Полночь, в ее голосе слышалось беспокойство. 

"Мы будем координировать свои действия с другими агентствами" Сказал Цукаути. "Создадим целевую группу, которая будет отслеживать перемещения Лиги" 

Мик поднял бровь. "Ты думаешь, они ошибутся?" 

"В конце концов, все это делают" Проворчал Снайп. "Наша задача - быть готовыми, когда они это сделают" 

Незу встал, его маленький рост не соответствовал авторитету в его голосе. "Тогда у нас есть задачи. Усилить охрану, адаптировать учебный план, подготовиться к спортивному фестивалю и выследить эту Лигу злодеев. Есть вопросы?" 

В комнате воцарилось молчание. 

"Хорошо. Тогда приступим к работе. Нам нужно защитить учеников и поймать злодеев" 

Когда собрание закончилось, Всемогущий задержался. Цукаути подошел к своему старому другу, на его лице была написана озабоченность. 

"Тошинори" Мягко сказал он. "Ты что-то не договариваешь о Мидории, не так ли?" 

Всемогущий вздохнул, его запавшие глаза встретились со взглядом детектива. "Наомаса, я..." 

"Ты не обязан рассказывать мне все" Перебил Цукаути. "Но если есть что-то, что может помочь нам защитить его - защитить всех их, я должен знать" 

"Он... особенный. И я боюсь, что, выбрав его, я поставил на него мишень" 

Цукаути кивнул, в его глазах забрезжило понимание. Один за всех. 

"Но это еще не все. Его прогресс... беспрецедентен. Я никогда не видел ничего подобного" 

"Он представляет угрозу?" 

Всемогущий вскинул голову. "Нет! Никогда. У юного Мидории сердце настоящего героя" 

Цукаути поднял руки. "Я должен был спросить. Но Тошинори, если он так силен, как ты говоришь, Лига может обратить на него внимание. Особенно после его дейсвтий при нападении" 

"Я знаю" Сказал Всемогущий, его голос был тяжелым "Я буду присматривать за ним.  

Направлять его. Это все, что я могу сделать" 

Детектив положил руку на костлявое плечо своего друга. "Не все, что ты можешь сделать. Ты можешь доверять нам. Твоим коллегам, твоим друзьям. Ты не должен нести это бремя в одиночку" 

Всемогущий слабо улыбнулся. "Спасибо. Я... я буду иметь это в виду" 

*** 

В темной комнате на другом конце города над мониторами сгорбилась фигура. Шигараки яростно чесал шею, пересматривая кадры нападения 

"Зеленые серьги..." Прошелестел глубокий голос из динамика. "Похоже, в нашей маленькой игре появились неожиданные игроки" 

Глаза Шигараки сузились, застыв на изображении Изуку Мидории, столкнувшегося с Ному. "Это отродье. Он все испортил!" 

"Сейчас, сейчас, Томура" Укорил голос. "Не будь таким поспешным. Этот мальчик... он может быть именно тем, что нам нужно" 

"Что ты имеешь в виду, сенсей?" 

Темная усмешка наполнила комнату."Продолжай наблюдать за ним. Проверяй его. Доведи его до предела. И когда придет время..." 

Шигараки наклонился вперед, на его лице расплылась маньячная ухмылка. "Мы сломаем его" 

"Нет, мой ученик" Поправил голос. "Мы завербуем его" 

Экран замерцал, увеличивая масштаб изображения на решительном лице Изуку. В этот застывший момент, когда электричество потрескивало в его кулаке, а в глазах горел огонь, трудно было понять, рождается ли перед вами герой... 

Или новый злодей 

*** 

Запах попкорна с маслом наполнил лазарет исцеляющей девочки. Я потянулся за очередной горстью, не сводя глаз с маленького телевизора, закрепленного на стене. 

"Тебе действительно не нужно было приходить" Сказал я, взглянув на Неджире. "Меня все равно завтра выписывают" 

Она пренебрежительно махнула рукой, ее волосы цвета морской волны подпрыгнули. "Пожалуйста, как будто я упущу шанс потусоваться. Кроме того, Рюкю замедлила патрулирование" 

"О?" Я приподнял бровь, искренне любопытствуя. "Все в порядке?" 

Девушка кивнула, ее глаза сияли. "Да! Она хочет, чтобы я сосредоточилась на последнем спортивном фестивале. Говорит, что это мой последний шанс поразить спонсоров, может быть, даже заключить несколько сделок с брендами" 

Я откинулся на подушки, обдумывая новую информацию. Девушка с брендовыми сделками может быть полезен. Больше внимания, больше связей. "Это здорово. Какие-то конкретные компании на примете?" 

Она принялась оживленно описывать потенциальных спонсоров, размашисто жестикулируя руками. Я слушал, задавая вопросы в нужные моменты и откладывая в памяти все, что могло бы пригодиться в дальнейшем. 

Когда началась рекламная пауза, мой взгляд упал на книгу, которую она принесла ранее. "Не возражаешь если мы взглянем на эти дела?" 

Глаза Неджире загорелись. "О, да! Я так хотела обсудить дело о злодее со звуком" 

Мы сгрудились над книгой, совершенно забыв о фильме. 

"О!" Внезапно воскликнула Неджире. "Чуть не забыла упомянуть. Я могу замолвить словечко перед Рюкю, пусть она присмотрит за тобой во время фестиваля" 

Я поднял глаза, искренне удивленный. "Правда? Это было бы замечательно. Спасибо." 

Она засияла. "Конечно! Для чего нужны друзья? К тому же, у меня есть предчувствие, что ты сделаешь что-то впечатляющее. Не хотелось бы, чтобы Рюкю упустила возможность разведать, что будет дальше!" 

Я хихикнул, изображая скромность. "Давай не будем забегать вперед. Мне еще нужно успеть на фестиваль" 

Стук в дверь прервал нашу беседу. 

"Войдите" Сказал я, любопытствуя, кто бы это мог быть. 

Дверь открылась, и появилась Момо. Ее глаза слегка расширились при виде нас с Неджире, сгрудившихся над книгой. 

"Мидория" Сказала она, быстро взяв себя в руки. "Надеюсь, я не помешала. Я хотела узнать, как у тебя дела" 

http://erolate.org/book/5394/537367