Готовый перевод My Hero Academia: Adaptation / Моя геройская Академия- Адаптация: 59 Глава

Глаза Всемогущего слегка расширились. "Это... довольно смело. Однако, возможно, необходимо. Только будь осторожен и не переборщи" 

"Конечно" Сказал я, изображая примерного ученика."Мистер Аизава уже сказал, что хочет предварительно ознакомиться с речью" 

Всемогущий немного расслабился."Хорошо, хорошо. А теперь о Один за всех. Как продвигается твой контроль?" 

Я сжал руку, вспоминая всплеск силы во время боя со злодеями. "Улучшается. Теперь я могу постоянно использовать около 5 %, не причиняя себе вреда" 

"Отличный прогресс!" Воскликнул Всемогущий.  

"Но помни, что Спортивный фестиваль доведет тебя до предела. Тебе нужно быть осторожным и не раскрывать слишком много о Один за всех" 

"Я понимаю. Я начну отрабатывать приемы, которые требуют минимальной силы, но оказывают максимальное воздействие. Надеюсь, этого будет достаточно" 

Всемогущий долго изучал меня, его запавшие глаза были нечитаемы. "Ты умница, юный Мидория. Иногда я думаю, действительно ли ты нуждаешься в моем руководстве" 

"Я всегда буду нуждаться в твоем руководстве, Всемогущий. Ведь ты - Символ Мира" 

Он усмехнулся, но в голосе его звучала пустота. "Пока, возможно так и есть... Но скоро настанет и твоя очередь нести эту мантию" 

Тяжесть его слов повисла в воздухе между нами. Молчание затянулось, и я увидел, как плечи Всемогущего слегка опустились. 

"Всемогущий" Сказал я, добавив в свой голос беспокойство. "Ты в порядке? Ты выглядишь... уставшим" 

Он отмахнулся от моего беспокойства, но я видел усталость в его глазах. "Как обычно, мой мальчик. Мое старое тело уже не то, что раньше" 

В моей голове зародилась идея. "Может быть... может быть, нам стоит начать думать о публичном переходе. Подготовить людей к тому, что даже Символ мира не может существовать вечно" 

Голова Всемогущего вскинулась, его глаза расширились. "Что ты имеешь в виду?" 

Я наклонился вперед, разминаясь над тем что мне стоит говорить. "Ничего радикального. Но, возможно, начните упоминать в интервью, что ты смотришь в будущее, готовишь следующее поколение. Это может смягчить удар, когда тебе придется уйти в отставку" 

Всемогущий замолчал на долгую минуту, раздумывая. "Это... неплохая идея, на самом деле. Но нам придется быть очень осторожными в том, как мы ее преподнесем" 

Я с готовностью кивнул. "Разумеется. Мы можем поработать над ним вместе. Возможно, даже как-то увяжем это с моей речью на спортивном фестивале" 

Бровь Всемогущего нахмурилась. "Не будем забегать вперед, юный Мидория. Пока что сосредоточься на тренировках и речи. Остальное мы обсудим позже" 

Я откинулся на спинку кресла. " Ты прав. Извини, я что-то увлекся" 

Выражение лица Всемогущего смягчилось. "Не стоит извиняться. Твое сердце находится в правильном месте. Это одна из тех вещей, которые делают тебя настоящим героем" 

Прозвенел звонок, возвещая об окончании обеда. Всемогущий встал, и его форма вновь обрела героический облик. 

"Что ж, юный Мидория, долг зовет. Продолжай в том же духе и помни - я всегда рядом, если понадоблюсь" 

Всемогущий был хорошим человеком, настоящим героем. Однако он также был наивен и зациклен на этом глупом образе абсолютного добра, которого не существует. 

Мир менялся. Лига злодеев ясно дала это понять. Необходим новый тип героя, способный ориентироваться в серых зонах, делать сложный выбор и заниматься тем, что было недопустимо для героя прошлого. Кто-то, кто мог бы заставить мир измениться. 

Кто-то вроде меня. 

Пора поработать над речью. Правильные слова могут изменить все. 

Оставшаяся часть занятий, прошла без каких либо значимых событий, а после них, я отправился в общежитие, мне нужно было время чтобы продумать речь. 

Спустя какое-то время, после того как я переоделся, я приступил к созданию своей речи... что же, с чего бы лучше всего ее начать. 

"Друзья-студенты, мы стоим здесь сегодня..."Нет, слишком официально.  

Можно вычеркнуть. 

"Перед лицом трудностей академия доказала..." Слишком оборонительная фраза. Еще одна строчка зачеркнута. 

"Путь героя сопряжен с трудностями..." Клише, слишком примитивно и прсото. В мусорную корзину. 

"Мы - будущее героизма, а сегодня..." Близко, но не совсем то что надо. 

Простонав я, проведя рукой по волосам. Это было сложнее, чем я предполагал. Речь должна была быть идеальной - в достаточной степени вдохновляющей, чтобы сплотить студентов, в достаточной степени обнадеживающей для общественности, но в то же время достаточно деликатной, чтобы заронить семена моих больших планов. 

Меня прервал разочарованный стук во входную дверь моей комнаты. 

"Войдите" Позвал я, благодарный за то, что меня отвлекли. 

Дверь открылась, и передо мной предстала Момо. Она вошла в комнату, прижимая к груди блокнот. 

"Мидория" Сказала она с легким румянцем на щеках. "Надеюсь, я не помешала. Я подумала, может быть, сейчас самое время разработать стратегию тренировок? Ведь до спортивного фестиваля осталось всего три недели" 

Я приподнял бровь, понимая, что она слегка нервничает. 

"Конечно, Яойорозу" Сказал я, жестом указывая на край своей кровати. 

Она уселась в кресло, а ее взгляд метнулся к скомканным бумагам на моем столе. "У тебя проблемы с речью на церемонии открытия?" 

Я вздохнул, откинувшись на спинку. "Неужели это так очевидно?" 

Момо сочувственно улыбнулась. "Немного. Это большая ответственность. Если хочешь, я могу помочь тебе обмозговать идеи позже?" 

Я кивнул, отложив предложение на будущее. "Спасибо, возможно, я соглашусь. Но пока давай сосредоточимся на тренировках. Что у тебя на уме?" 

http://erolate.org/book/5394/537373