Готовый перевод One Piece: Coby with Skill Weaver System / Ван пис: Коби с системой ткача навыков: 29 Глава

Удар был одновременно впечатляющим и разрушительным. Пушечное ядро врезалось в мачту корабля с такой силой, что она раскололась и рухнула, подняв в воздух облако обломков и осколков. Находившиеся на борту дозорные в панике разбежались - их корабль был серьезно поврежден неожиданной контратакой. 

Луффи, наблюдая за прицельной стрельбой Коби, был одновременно впечатлен и удивлен. "Ух ты, Коби! Ты тоже так можешь? Нам нужно поработать над нашими комбо-приемами" Воскликнул он, в его голосе звучали благоговение и волнение. 

Коби, вздохнув с облегчением, кивнул с ухмылкой. "Конечно, мы можем поработать позже" Ответил он с ноткой удовлетворения в голосе. 

Нами, наблюдавшая за происходящим, не могла не поразиться быстроте мышления Коби. "Это было слишком близко" Пробормотала она, радуясь, что им удалось избежать потенциальной катастрофы. 

Войдя в Барати, команда сразу же обратила внимание на культовую сцену, разворачивающуюся перед ними. Санджи, харизматичный и искусный повар ресторана, держал за шею окровавленного дозорного. Этим парнем был Фулбоди, офицер, отдавший приказ об обстреле их корабля из пушек. В воздухе чувствовалось напряжение, и эта сцена резко контрастировала с обычной оживленной и шумной атмосферой Барати. 

Коби, внимательно наблюдавший за противостоянием, не мог не ухмыльнуться. Он оценил поэтическую справедливость момента, когда высокомерный дозорный получил свое возмездие от рук Санджи. 

Как только они заняли свои места за столом, внимание Санджи быстро переключилось с Фулбоди на вновь прибывших. Его глаза остановились на Нами, и в тот же миг он был поражен. Он бросился к их столику, и его обычная обходительная манера поведения сменилась почти комичным влюбленным восторгом. 

Коби заметил, как Санджи сразу же увлекся Нами. В нем зашевелилось чувство собственничества, и, не говоря ни слова, он выхватил меч, нежно, но твердо приставив острие к шее Санджи. "Веди себя хорошо, иначе добром это не кончится" Предупредил Коби, его голос был низким и ровным, не оставляя места для недопонимания. 

Нами, заметив тонкое проявление ревности Коби, не могла не почувствовать трепет возбуждения. Она наклонилась к Коби, чтобы успокоить его и отговорить от ухаживаний Санджи. В ее действиях был тонкий баланс флирта и утверждения, ясное послание обоим мужчинам. 

Коби, почувствовав близость Нами, позволил себе минутку удовлетворения. Мысленно он водрузил на голову Нами воображаемую корону, довольный ее поведением и негласным выбором. Его улыбка стала шире. 

Санджи, ошеломленный вмешательством Коби, отступил назад, подняв руки в знак капитуляции. "Эй, полегче" Сказал он, пытаясь вернуть себе самообладание. "Я просто повар, который ценит красоту" 

Луффи, наблюдавший за этой сценой, рассмеялся: "Коби становится суровым" 

Получив их заказы, Санджи скрылся на кухне, чтобы приготовить еду, а группа занялась оживленной болтовней. Усопп, наблюдая за удаляющейся фигурой Санджи, затеял дискуссию. "Как насчет него?" Спросил он, обращаясь к Санджи. "Он сильный и умеет готовить" Добавил он, вспомнив, как Санджи справился с Фулбоди. 

Луффи, который всегда думал о том, как усилить команду, кивнул в знак согласия. Он считал, что Санджи будет отличным дополнением, но при этом заметил напряжение между Коби и светловолосым поваром. Повернувшись к Коби, Луффи попросил его высказать свое мнение. 

Коби, поняв молчаливый вопрос Луффи, бесстрастно пожал плечами. "Ты капитан, Луффи. Пока он ведет себя хорошо, все в порядке" Сказал он непринужденным, но твердым тоном. Он понимал, как важно поддерживать гармоничные отношения в команде, и, как вице-капитан, был готов поддержать решения Луффи. 

Луффи, удовлетворенный ответом Коби, кивнул. Его доверие к суждениям Коби было очевидным. Он высоко ценил роль Коби как вице-капитана и уважал его проницательность, особенно когда речь шла о динамике развития команды. 

Беседа перешла к следующим действиям и предстоящим приключениям, их голоса смешивались с окружающими звуками ресторана. Они были знакомы недолго, но по мере того, как проводили время, все больше ощущали родство 

Вскоре Санджи снова появился, балансируя подносами с дымящимися блюдами. Аромат еды наполнил воздух, и глаза членов команды загорелись от предвкушения. Когда Санджи поставил тарелки, члены команды с нетерпением принялись за еду, их болтовня перешла в довольное бормотание, выражающее признательность за угощение. 

В этот момент дверь ресторана распахнулась, и в помещение вошла новая фигура. Мужчина был голоден и слаб, его одежда изорвана и свободно болталась на худой фигуре. Его глаза, запавшие и впалые, осматривали ресторан с отчаянной силой голода, которую мало кто мог понять. Он умирал от голода, а этот ресторан был похож на мираж в пустыне 

Внимание команды переключилось на новичка, и выражения их лиц менялись по мере того, как они принимали новичка. Внешность мужчины не была похожа на то, как выглядели окружающие люди. С одной стороны, оборванный, голодный человек по сравнению с оживленными и упитанными завсегдатаями Барати - вот в чем был контраст. Его присутствие, казалось, привлекало все внимание. 

Нами, не сводя с него взгляда, шепнула Коби: "Кто это? Похоже, ему пришлось многое пережить" 

Коби внимательно наблюдал за тем, как фигура пробирается в шумный Барати. Коби сразу узнал в нем Гина, конечно же. Он ожидал его появления. Однако, пытаясь вспомнить, что изменилось, он заметил несколько расхождений с аниме. В аниме Гин сбежал из тюрьмы и застрелил дозорного у дверей ресторана, чтобы заявить о своем превосходстве, а здесь он просто вошел. 

http://erolate.org/book/5395/537494