Готовый перевод One Piece: Coby with Skill Weaver System / Ван пис: Коби с системой ткача навыков: 38 Глава

И тут Луффи, глаза которого блестели от возбуждения, добавил: "Ух ты, звучит потрясающе! Это место, где может произойти все, что угодно!" Усопп, бледный и дрожащий, взмолился: "Может, мы хоть раз подумаем об опасности?"

Тем временем в глазах Зоро блеснул намек на предвкушение: "Теперь я знаю, куда мне нужно идти. Гранд Лайн - вот где я его найду" 

В то время как группа занялась обсуждением, снаружи раздался громкий гортанный рев. Пираты Крига, теперь сытые и довольные, собирались для нападения. Стоявший в первых рядах Криг прокричал своим людям, его голос гремел как гром. "Атакуйте плавучий ресторан! Покажем им мощь пиратов Крига!" 

Но не успели пираты перейти в наступление, как воздух пронзил странный гул, заставивший всех замереть на месте. В одно мгновение последний корабль Крига был рассечен на части. Это было одновременно и благоговейное, и ужасающее зрелище.

Судно, бывшее символом могущества Крига, теперь лежало в руинах, а его две половины медленно погружались в море. 

Повара и завсегдатаи Барати задохнулись от шока, их глаза расширились от недоверия. "Что только что произошло?" Прошептал один из них, его голос был едва слышен за шумом разрушающегося корабля. Коби, Луффи и Зоро обратили свои взоры к источнику разрушений. 

На небольшом изящном судне стоял человек с пронзительными глазами и властным взглядом. Он был облачен в черный плащ, а его шляпа отбрасывала тень на лицо. Это не был обычный человек - это был Дракуль Михок, сильнейший в мире фехтовальщик и один из семи шичибукаев 

Коби знал, что будет дальше, поэтому еще до того, как Михок выхватил меч, он был готов и наблюдал за происходящим. Когда Михок достал свой черный меч Йору, мир словно замер на мгновение. Ведь это было не просто оружие, а продолжение самого человека, часть его легендарного мастерства.

В глазах Коби, наблюдавшего за разворачивающейся эпической сценой, светились восхищение и предвкушение. Он активировал свою внутреннюю систему, мысленно приказывая: "СКАНИРОВАТЬ! КОПИРОВАТЬ!"

Система ожила, и в его мыслях зазвучал знакомый голос. [Начато сканирование навыка Стиль ястреба, полетный удар ястреба. Анализ продолжается...] Собравшись с мыслями, Коби внимательно наблюдал, как Михок поднял меч, и воздух вокруг него словно зарядился невидимой энергией.

Движение меча было не просто физическим действием, а танцем смерти, исполненным с элегантностью и точностью, на которые способен только величайший фехтовальщик мира. 

Как только меч Михок опустился по стремительной дуге, он послал ударную волну, пронзившую воздух и само море. Мощность атаки внушала благоговейный трепет, это было проявление мастерства, которое не оставляло сомнений в том, почему Михок носит свой титул.

Коби, несмотря на себя, почувствовал, как по позвоночнику пробежала дрожь, когда он наблюдал за атакой. Это было напоминание о том, какой огромный мир силы и мастерства ему еще предстоит изучить. 

Программа продолжила свой процесс: [Захват сущности навыка...] Сердце Коби бешено колотилось в ожидании результата. Он знал, что эта единственная атака, если ее успешно скопировать, может изменить ход битвы.

Но его волнение было недолгим, когда система выдала вердикт: [Недостаточно очков. Невозможно скопировать "Стиль ястреба, Летящий удар ястреба". Предполагаемая стоимость: 37000] 

"ВОТ ЭТО ЦЕНА!" Плечи Коби слегка опустились в разочаровании. Он не ожидал, что копирование такой мощной техники обойдется ему в такую сумму. Однако, даже разочаровавшись, он не мог не осознать, насколько велик мир ван пис.

Один этот удар был настолько сильным, настолько дорогим, что свидетельствовал о пике силы Нового мира. Это было еще одно испытание, которое нужно было преодолеть, еще одна веха на его пути. 

Когда Луффи, Зоро, Усопп и Санджи вышли вслед за Коби на улицу, они увидели, что Мерри уплывает. И тут их накрыло холодом - Нами украла их корабль. Йосаку и Джонни, плававшие в море неподалеку, подтвердили их худшие опасения. "Нами украла корабль" Объяснили они, в их голосах звучало недоверие. 

Луффи и все остальные стояли в шоке, переваривая предательство. Коби, однако, быстро пришел в себя. Он перевел взгляд с удаляющихся коробля на внушительную фигуру Дракуль Михок, стоящего на своей маленькой лодке.

Осознав, что не сможет скопировать приемы Михока, Коби принял быстрое решение. Он обратился к Луффи, в его голосе ясно слышалась решимость. "Капитан, я иду за Нами. Вы, ребята, разберитесь с поваром и следуйте за мной" 

Луффи, после недолгого раздумья, кивнул в знак согласия. "Не забудь вернуть моего навигатора" Сказал он со своей характерной ухмылкой. 

Коби кивнул в ответ: он хорошо оценил свои силы и был уверен, что действительно сможет вернуть Нами. "Не забудь взять с собой повара, я не хочу проиграть пари" 

Смех Луффи, легкий и беззаботный, наполнил воздух. "Шишиши." 

Без промедления Коби запрыгнул на небольшую лодку и отчалил. Как только он проплыл мимо Михок, их взгляды встретились. Коби почувствовал дрожь.

Это был Дракуль Михок, сильнейший в мире мечник, человек, одно присутствие которого вызывало уважение и страх. Ухмылка Михока лишь усиливала серьезность момента. "Ублюдок" Пробормотал Коби себе под нос, отплывая в сторону. В душе он безмолвно поклялся: "Я вернусь за тобой и скопирую твой навык рано или поздно" 

http://erolate.org/book/5395/537503