Готовый перевод One Piece: Coby with Skill Weaver System / Ван пис: Коби с системой ткача навыков: 68 Глава

Нами вышла из раздевалки, красное платье облегало ее изгибы во всех нужных местах. Она выглядела потрясающе, воплощение уверенности и привлекательности. У Коби перехватило дыхание, а слова похвалы не шли у него из головы. 

Девушка закружилась, платье заиграло вокруг нее. "Ну что? Что скажешь?" Спросила она, на ее губах играла улыбка. 

Потянувшись к ней, Коби протянул руку, чтобы поправить прядь ее волос. "Ты выглядишь невероятно" Сказал он, его голос был низким и искренним. 

Щеки Нами раскраснелись от удовольствия, когда он сделал ей комплимент. Она посмотрела на него, и ее глаза смягчились. "Спасибо, Коби" Произнесла она едва слышным шепотом. 

Когда Коби и Нами шли по оживленным улицам Логтауна, их путь привел их в неприметный на первый взгляд магазин. Это был магазин мечей, и, к их удивлению, Зоро уже был внутри, рассматривая коллекцию. Коби со знающей ухмылкой прошептал Нами:"Давай просто посмотрим" Любопытная, но покорная Нами прижалась к нему, наблюдая за разворачивающейся внутри сценой. 

Зоро, с его врожденным пониманием мечей, вытащил клинок из одного из бочонков с дешевыми мечами. Он внимательно осмотрел его, почувствовав необычную энергию, исходящую от него. Владелец магазина, мужчина средних лет с озабоченным выражением лица, нервно наблюдал за происходящим. Он надеялся незаметно избавиться от проклятого меча, подмешав его к менее качественному оружию, но зоркий глаз Зоро разрушил его план. 

Внимание Нами привлекла женщина, приближающаяся к Зоро с буклетом в руках. "А! Это же Сандай Китецу!" Воскликнула она, в ее голосе смешались благоговение и страх. 

Хозяин, которому удалось раскрыть свою тайну, вздохнул с облегчением. "Верно. Это Сандай Китецу" Признал он, его тон был тяжелым от истории меча. 

Зоро, державший меч, заметил, глядя на него спокойным, но напряженным взглядом: "Он проклят" Владелец магазина удивился проницательности Зоро. 

Хозяин магазина с озабоченным видом спросил: "Ты знаешь об этом?" 

Зоро слегка покачал головой. "Я чувствую это" 

Владелец кивнул. "Ты прав. Первый владелец Китецу и его преемники несут на себе проклятие. Знаменитые фехтовальщики, владея этими клинками, встречали загадочный и трагический конец. В наши дни никто не осмеливается владеть Китецу" 

Зоро заявил: "Мне нравится этот меч. Я возьму его" Его заявление вызвало переполох в магазине: хозяин был поражен 

Хозяин с искаженным от беспокойства лицом попытался отговорить его. "Ты что, дурак? Я не могу продать его тебе. Если ты умрешь, это будет похоже на то, как если бы я убил тебя" 

В ответ Зоро уверенно ухмыльнулся. "Как насчет этого? Я проверю проклятие меча на удачу. Если я проиграю, значит, я недостаточно мужественен, чтобы обладать им" С этими словами он плавно подбросил меч в воздух, вытянув руку на пути его падения. 

Снаружи Коби и Нами внимательно наблюдали за происходящим. Нами крепче прижалась к Коби, ее глаза расширились от страха и восхищения. "Он же не собирается..." Прошептала она, ее голос был полон неверия. 

Коби не отрывал взгляда от Зоро, в его глазах читалось благоговение. 

Как только меч опустился, изящно вращаясь в воздухе, напряжение в магазине спало. Меч опустился на вытянутую руку Зоро, и его острие угрожающе сверкнуло на свету. 

Острая кромка меча, опасно поблескивая, достигла руки Зоро. Но в тот момент, когда он дотянулся до руки, острие меча пролетело, и тупой край катаны коснулся руки Зоро, не причинив ему ни малейшего вреда. Сцена, длившаяся всего несколько секунд, словно растянулась на часы. Хозяин, девушка и Нами забыли как дышать, а Коби был поражен. Сколько бы раз он ни наблюдал за этой сценой, увидеть ее своими глазами было совсем иным опытом! 

Лицо владельца магазина, прежде озабоченное, превратилось в недоверчивое. С открытым ртом он пробормотал: "Невозможно..." Глаза женщины расширились от шока, она прикрыла рот рукой, чтобы подавить вздох. 

Зоро же просто ухмыльнулся, его уверенность была непоколебима. Он поднял меч и еще раз осмотрел его."Похоже, моя удача сильнее его проклятия. Я возьму его" Заявил он, в его голосе звучали удовлетворение и вызов. 

Коби, наблюдавший за происходящим со стороны, не удержался от усмешки. "Типичный Зоро" Ппробормотал он, обращаясь к Нами, которая все еще пыталась успокоить свое колотящееся сердце. 

Не сводя глаз с Зоро, Нами кивнула, и на ее губах появилась неохотная улыбка. "Он и вправду что-то из себя представляет" Согласилась она, в ее тоне прозвучал оттенок восхищения, смешанного с отчаянием. 

В магазине владелец, все еще пребывая в состоянии шока, неохотно согласился продать меч Зоро. "Ты странный человек" Сказал он, и в его голосе прозвучало вновь обретенное уважение. "Бросить такой вызов судьбе и победить" 

Зоро, пытавшийся заплатить за меч, просто пожал плечами. "Я сам создаю свою судьбу" Ответил он. 

Улыбаясь, Коби потянул Нами за собой: "Пойдем" Нами, все еще не оправившаяся от шока, вызванного дерзким поступком Зоро, кивнула, следуя за Коби по оживленным улицам Логтауна. 

Когда Коби шел с Нами, он вдруг увидел очень красивую женщину. Увидев друг друга, женщина и Коби одновременно ухмыльнулись. Коби узнал женщину из аниме. Нет, это была неправда. Он узнал эту женщину по одной конкретной причине - она была невероятно красива.

Единственным человеком, который мог быть таким потрясающим на этом острове в данный момент, была Альвида. Которая превратилась в горячую женщину на его глазах после того, как съела "Субе-субе но ми" 

Но Коби понятия не имел, как Альвида узнала его. В конце концов, после переселения он претерпел поразительную трансформацию. Не будет преувеличением назвать его изменения эволюционными.

Волосы у него теперь были ярко-розового цвета, глаза - того же пронзительного оттенка, а телосложение - подтянутым и спортивным. Он был почти неузнаваем в сравнении с робким, полноватым, невысоким мальчиком.

И все же Альвида стояла и ухмылялась ему, словно точно знала, кто он такой. 

http://erolate.org/book/5395/537533