Готовый перевод Simps counter attack / Симп наносит ответный удар: 8 Глава

Выходные были в самом разгаре, и Джейсон с нетерпением ждал возможности продолжить то, что он в шутку называл "Компенсационным планом для верных собак". Он обратил внимание на пятерых главных красавиц кампуса, надеясь завоевать их расположение и, возможно, даже нечто большее. 

Одна из них Меган Чейз уже относилась к нему с симпатией. Но, как ни странно, Джейсон не был склонен к продолжению отношений с ней. Что-то в ее поведении вызывало у него сомнения, и на данный момент он решил не пытаться с ней пересекаться. 

Что касается Брук, то после вчерашнего дня ее отношение к нему заметно улучшилось. Но Джейсон заметил одну важную вещь: чем выше становилось расположение девушки, тем сложнее было его еще больше повысить. 

Это имело смысл. Когда кто-то едва обращает на вас внимание, даже самый незначительный жест может вызвать у него восторг. Но если они уже относятся к вам с симпатией, требуется что-то более значимое, чтобы добиться еще большего. 

Именно поэтому Джейсон решил отложить Брук на потом. 

После недолгих размышлений он выбрал своей целью на сегодня Бриэль Куинн, девушку, чьи родители владели расположенным неподалеку автосалоном. 

Джейсон хотел обновить свой имидж, а что может быть лучше, чем приехать в университет на машине с шестизначной стоимостью? 

Он надел элегантный костюм от Армани, закинул на плечо рюкзак от Гуччи и сел на свой велосипед.  

Джейсон направился к Куинн моторс - дилерскому центру Мерседес премиум-класса в пригороде Сан-Диего. 

В это же время в автосалоне Бриэль вместе с отделом продаж разбирала некоторые ошибки. Ее кожа была гладкой, как фарфор, а взгляд - ясным, но мягким. В ней удивительным образом сочетались грация южной красавицы и уверенность современной женщины. 

Рядом с ней стояла модно одетая ее подруга Кортни Симмонс. "Давай, Бри, пойдем на поздний завтрак! Сегодня воскресенье, и здесь почти никого нет" 

Бриэль вздохнула, и на ее губах появилась нежная улыбка. "Заведение открылось только в прошлом месяце, поэтому посетителей пока немного. Дай мне закончить здесь, и мы пойдем, обещаю" 

В этот момент из передней части демонстрационного зала донесся возбужденный визг. Несколько молодых продавщиц бросились ко входу с необычно восторженными возгласами: "Добро пожаловать" 

Бриэль и Кортни удивленно заморгали. Конечно, персонал был обучен радушно встречать клиентов, но такой уровень энергии явно выходил за рамки протокола. 

Охваченные любопытством, они подошли к входу и остановились. 

Перед ними стоял высокий, красивый молодой человек. Его аккуратная стрижка, загорелая кожа, стильный костюм от Армани, рюкзак от Гуччи и часы Ролекс сверкали под лучами калифорнийского солнца.  

Снаружи к витрине был прислонен его велосипед стоимостью более 10 000 долларов. 

Кортни прищурилась. "Это… это что?.. Не может быть" 

"Ты его знаешь?" Озадаченно спросила Бриэль. 

"Я никогда не видела его лично, но я видела эту драму" Прошептала Кортни.  

"Это Джейсон Картер. Он ухаживал за одной девушкой, бегал за ней повсюду. Весь кампус считал его навязчивым простаком. " 

Бриэль приподняла бровь. "Этот парень? Без обид, но он не похож на того, о ком ты говоришь" 

"Вот именно! На тех фотографиях он выглядел довольно уныло, и в его глазах не было ни капли уверенности. Но этот парень... Этот парень словно сошел с подиума. Он точно не тот самый Джейсон, не так ли?" 

Бриэль взглянула на Джейсона - чистого, спокойного и уверенного в себе и слегка улыбнулась.  

Бриэль Куинн Благосклонность +5 

Имя: Бриэль, возраст: 21 год 

Внешний вид: 8,5  

Рост: 5 футов 7 дюймов 

Вес: 123 фунта 

Благосклонность: 0 → 5 

Джейсон услышал системное уведомление в своем сознании и улыбнулся про себя. (Деньги потрачены не зря. Как говориться, встречают по одежке) 

Бриэль подошла к нему с легкой и непринужденной улыбкой. "Джейсон, привет. Что привело тебя в Куинн Моторс?" 

Когда другие работники увидели, что дочь босса обращается к нему лично, они благоразумно расступились. Однако они не могли удержаться и бросали любопытные взгляды в его сторону. 

Джейсон с интересом оглядел выставочный зал и поделился своими желаниями: "Я ищу что-то яркое и, желательно, способное преодолевать бездорожье. Что-то, что заставит всех обратить на себя внимание" 

Бриэль, заинтригованная его словами, наклонила голову набок: "Хорошо, о каком бюджете мы говорим?" 

Джейсон пожал плечами: "У меня нет четкого бюджета. Если что-то будет работать хорошо и мне понравится, этого будет достаточно" 

Глаза Бриэль засияли: "Тогда у меня есть то, что тебе нужно. Приходи, посмотри на новый G63 AMG 2025 года выпуска. Это мощный, роскошный и полностью оснащенный автомобиль, который станет твоим верным спутником как на бездорожье, так и в городских условиях. Дизайн сидений также был изменен - раньше они вызывали боли в спине, но теперь это не так" 

Она подвела его машине, главной достопримечательности салона. Немного поколебавшись, она открыла дверь, в конце концов, не каждый мог позволить себе такого мощного зверя. 

Но Джейсон, не раздумывая, шагнул вперед с горящими глазами: "Давай проверим его" 

Он сел в автомобиль, отрегулировал сиденье, завел двигатель и ощутил, как мощный гул наполняет его грудь. 

К концу тест-драйва он был покорен машиной. 

"Я согласен" Произнес он решительно. 

Бриэль удивленно моргнула: "Правда?" 

"Да. Давай оформим все документы" 

"Ты будешь вносить аванс или... оплатишь всю сумму?" Спросила она. 

Джейсон даже не задумался:"Полная сумма. Никаких займов"

После недолгих переговоров они сошлись на цене: 375 000 долларов. 

Джейсон перевел всю сумму со своего телефона менее чем за десять секунд. 

Бриэль стояла как вкопанная, пока представительский счет не подтвердил поступление средств. Только тогда до нее окончательно дошло. 

Этот парень не шутил. 

Большинство людей на его месте стали бы торговаться или затягивать переговоры, пытаясь снизить цену. Но Джейсон оставался невозмутимым. Его поведение было спокойным, опрятным и собранным. 

Именно так и должен вести себя настоящий король. 

Благосклонность Бриэль Куинн +5 → 10. 

 

http://erolate.org/book/5396/537666