Готовый перевод Simps counter attack / Симп наносит ответный удар: 15 Глава

"Насколько мне известно, GTX 300 здесь обычно не сдают в аренду. Это модель высокого класса. Как тебе удалось убедить владельца отдать ее" 

Джейсон лишь улыбнулся. "Не беспокойся об этом. Лучше давай приступим к уроку" 

Холли удивленно склонила голову набок. "Конечно. Но... когда тебя учит девушка, ты не боишься, что парни будут смеяться над тобой?" 

Джейсон пожал плечами. "А что тут такого? Кроме того, у девушек тоже есть свои сильные стороны." 

Губы Холли изогнулись в улыбке, и ее выражение лица расцвело, как солнечный свет на воде. 

Холли. Благосклонность +5 

Она вскочила на гидроцикл и крикнула: "Давай! Сначала я прокачу тебя пару кругов. Как только ты освоишься, можешь сесть впереди" 

Джейсон без колебаний забрался на место позади Холли и с легкостью обнял ее за талию, не слишком крепко, но достаточно уверенно, чтобы не упасть. 

Холли на мгновение напряглась от его прикосновения, но когда она осознала, что он не собирается ее лапать, расслабилась. Без лишних слов она завела двигатель. 

GTX 300 с ревом ожил, рассекая волны атлантического океана. Брызги воды разлетались во все стороны, и они вдвоем стремительно понеслись вперед, оставляя за собой белый след. 

Парни наблюдали за этой сценой с причала, с трудом скрывая зависть. 

"Серьезно? Она действительно учит его? И она позволяет ему вот так держать ее?!"  

Тайлер стиснул зубы. "Если бы я знал, что все будет так просто, я бы подошел и сказал что-нибудь раньше. Возможно, сейчас я бы обнимала Холли." 

Они были не единственными, кто испытывал раздражение. Несколько других парней, находившихся поблизости, были вне себя от злости, осознав, что упустили свой шанс. 

"Подождите, почему он не встал в очередь?" 

"Мы прождали здесь целую вечность, а он просто взял и появился с самым дорогим гидроциклом, который у вас есть!" 

Однако сотрудник оставался невозмутимым. "Он не пропустил очередь. GTX 300 не сдается в аренду -  он его купил" 

Турист был ошеломлен. "Купил? Здесь?!" 

"Да. Когда вы его купите, то сможете использовать его, когда захотите" 

Возмущение туриста быстро рассеялось. Что ж, похоже, деньги действительно играют важную роль. 

На причале трое друзей и еще несколько человек быстро достали свои телефоны, чтобы узнать цену. Как только они увидели результаты поиска, их глаза округлились от удивления." 

Тридцать тысяч?! За гидроцикл?!" Воскликнул один из них. 

"Ага" Пробормотал другой, наполовину впечатленный, наполовину обиженный. 

"Я думал, что только мужество заставляет человека идти вперед. Оказывается, это просто наличные. Богатые люди всегда выигрывают" 

Две девушки, стоявшие неподалеку, взволнованно перешептывались. 

"Он довольно привлекательный, и теперь мы знаем, что он состоятельный. Представь, если бы ты познакомилась с ним поближе..." 

"Кто этот парень? Почему я никогда раньше его не видела?" 

Тем временем Джейсон наслаждался открывающимся видом: ветер развевал его волосы, соленый воздух наполнял легкие. Атлантический океан сверкал под лучами солнца, а он крепко обнимал Холли за тонкую талию, пока гидроцикл легко скользил по волнам. 

Джейсон не мог не признать, что обнимать красивую девушку было приятно 

Холли тем временем давала ему ценные указания, стараясь перекричать шум волн. Пока они скользили по водной глади, она учила его, как правильно управлять гидроциклом: как наклоняться, как поворачивать, чтобы не перевернуться, и как нажимать на газ, не оказываясь в океане. 

Когда Холли убедилась, что Джейсон освоил основы, она сказала: "Хорошо, теперь твоя очередь вести. Я буду сзади" 

Джейсон поменялся с ней местами и быстро осознал, что до тех пор, пока он не разгонится до максимальной скорости, управлять гидроциклом не так уж сложно.   

После двух плавных кругов он начал постепенно увеличивать скорость. Машина взревела в ответ, рассекая волны все быстрее и чище, и каждый толчок вызывал у него трепет в груди. 

"На какой срок ты взял эту штуку?" Спросила Холли " Если бы ты арендовал ее на более длительный срок, мы могли бы действительно повеселиться. Мои друзья все еще ждут" 

Джейсон усмехнулся: "Я арендовал его на долгий срок. Скажем так... насовсем" 

"Насовсем?" Холли моргнула, затем поняла, что к чему. "Подожди, ты купил этот гидроцикл?" 

Кто, черт возьми, приходит на пляж и покупает роскошный гидроцикл? 

Холли искоса взглянула на него: "Ты полностью одурачил меня, я конечно думала что ты выкинешь какой ни будь трюк, но такого? Я не ожидала" 

Джейсон лишь усмехнулся в ответ. "Ну ладно, может быть я чуть чуть и обманул, но взамен, когда мы закончим, твои подруги тоже смогу покататься сколько захотят. Достойная компенсация?" 

Холли Ларсон.  Благосклонность +10 

Красивый, богатый, открытый, щедрый, но не высокомерный, Джейсон соответствовал всем ожиданиям.  

После более чем часовой поездки Джейсон подвел гидроцикл к берегу и передал управление подругам Холли.  

Они выглядели счастливыми, но катались с осторожностью, никто не хотел брать на себя ответственность за возможные повреждения. Хотя на открытой воде столкновения были маловероятны. 

Когда они закончили, Джейсон даже передал гидроцикл троицы парней, которые все еще крутились вокруг. Они с радостью приняли предложение, да и с чего бы им стесняться? Ведь такую поездку не каждый день удается совершить. 

Однако, рассекая волны, они оглянулись на берег и увидели нечто, что заставило их остановиться. 

Джейсон и Холли лежали на соседних шезлонгах и о чем-то беседовали. Они потягивали прохладительные напитки и смеялись так, словно были парой 

Итан и Тайлер обменялись взглядами. Внезапно роскошный гидроцикл уже не казался таким уж привлекательным. 

"Он просто одолжил нам эту штуку, чтобы мы не мешали?" 

"Возможно. Но, честно говоря... тут без шансов, никто из нас даже подойти к ней не осмелился и мы как идиоты крутились вокруг, так что это сражение было проиграно еще даже не начавшись" 

http://erolate.org/book/5396/537673