Готовый перевод Raising My Trash Ability into a Broken SSS+ Rank Skill / Из никчёмного скилла в сломанный SSS+: Глава 7 — Глоток



Вритра размашисто рубил мечом обступивших его гоблинов, стараясь уклоняться или блокировать удары, но на его теле все равно одна за другой появлялись бесчисленные раны.

Кишки одного из гоблинов повисли на клинке Вритры, когда тот развернулся к следующему противнику. Он отшвырнул труп пинком и рванул вперед, не желая оказаться в ловушке.

Клик-кик-крииии!

Очередной прыжок. Вритра перехватил тварь в воздухе, впечатал в землю и раздавил ей гортань сапогом.

Его лицо превратилось в маску из крови — холодную, бесстрастную и исполненную лишь первобытной жестокости.

Вритра решил испытать Манипуляцию пылью: его правая рука превратилась в размытое пятно, скашивая гоблинов одного за другим, пока левой он дробил им глотки или отбивал летящие атаки.

Киииик-клииик-криииии!

В левой руке он сжимал костяной клинок; теперь он орудовал обоими клинками, создавая в воздухе густую взвесь из крови.

[Активация навыка Конвергенция пыли.]

Стоило ему активировать навык, как вокруг, в отличие от прежних попыток, поднялось плотное облако пыли, ослепив всех гоблинов в радиусе пятнадцати-двадцати метров.

Хотя обзор перекрыло, внутри облака ему не требовались ни зрение, ни слух, чтобы чуять врагов — в этом радиусе он ощущал всё через сами частицы пыли.

Пыль не только слепила их, но и забивалась в глотки, заставляя задыхаться; гоблины совершенно потеряли ориентацию. Вритра даже почувствовал, что может концентрировать пыль в одной точке, убивая врагов через закупорку дыхательных путей, но придавать ей четкую форму он пока не умел.

И все же это был огромный шаг вперед.

Прошло больше суток бойни в Смертельном пологе. Вритра чувствовал невыносимый голод и жажду, а все его тело ныло так, что даже зелье исцеления не могло унять эту боль.

К тому же он был истощен физически и морально, веки налились свинцом.

++++++++++++

[Вы убили гоблина 3-го уровня.]

[Вы убили гоблина 1-го уровня.]

[Вы убили гоблина 8-го уровня.]

[Вы убили гоблина 7-го уровня.]

...

[Получен опыт.]

[Ваш уровень повысился!]

[Ваш уровень повысился!]

[Ваш уровень повысился!]

...

[Все характеристики увеличены на 1.]

[Все характеристики увеличены на 1.]

...

[Вы получили 1 очко распределения.]

[Вы получили 1 очко распределения.]

...

++++++++++++

Время шло, и его дыхание становилось все тяжелее.

ВЖУХ! ВЖУХ!

БАБАХ!!

Скриииии-ииии-ИИИИ!

Он хотел есть. Умирал от голода. Желудок сводило судорогой, а во рту все пересохло.

Но он не останавливался.

Не мог — время было роскошью, которую он не мог себе позволить.

Пусть облако пыли и позволяло расправляться с гоблинами гораздо легче, почти не получая ран, теперь перед ним встала более насущная проблема. Нужно было что-то решить с голодом и жаждой, иначе скоро он не сможет даже пошевелить рукой, но в этом пространстве не было ни капли воды, ни крошки еды.

Эта ловушка была создана, чтобы убить любого несчастного, угодившего в нее, так что шансы найти пропитание были нулевыми. Вритра не видел выхода.

Часы сливались в дни, перед глазами то и дело всплывали сообщения об убийствах, повышениях уровня и чем-то еще, но у него не было времени даже мельком взглянуть на них: одна ошибка — и его тело будет растерзано в клочья.

******

Глаза Вритры запали. Одежда превратилась в лохмотья, едва прикрывавшие тело, а кожа позеленела, сплошь покрытая слоями чужой крови.

Он держался только на зелье исцеления, но оно не могло заменить пищу и воду, хотя и давало сил продолжать движение.

По крайней мере, его меч был достаточно хорош, чтобы не зазубриться, сколько бы атак он ни отразил.

Его движения стали свирепыми, лишенными тени сомнения. Зрелище становилось все более жутким: вот Вритра вонзил руку в живот гоблина и вырвал кишки — возросшая сила позволяла ему кромсать их тела голыми руками.

Один из гоблинов попытался зайти с фланга.

Вритра резко развернулся, схватил его за челюсть и одним рывком раздробил череп. Он даже не вздрогнул, когда его окатило новой порцией крови; черные волосы насквозь пропитались и слиплись от гоблинской жижи.

Другой ударил его в бедро. Вритра стиснул зубы, не издав ни звука — он уже привыкал к боли. В ответ он вонзил пальцы в грудь твари и вырвал сердце.

С его рук капала зелень.

Он даже не посмотрел вслед отброшенному сердцу, переходя к следующей цели.

Несмотря на боль и прилив адреналина, истощение брало свое. Вритра не спал несколько суток, и даже плотное облако пыли больше не спасало — на его теле появлялось все больше и больше ран.

++++++++++++

[Вы убили гоблина 11-го уровня.]

[Вы убили гоблина 8-го уровня.]

[Получен опыт.]

[Ваш уровень повысился!]

[Все характеристики увеличены на 1.]

[Вы получили 1 очко распределения.]

++++++++++++

Он видел уведомления, но времени проверять их не было.

Их становилось больше. Всегда больше, бесконечный поток.

Гоблины выли, перепрыгивая через трупы сородичей. Стена плоти нисколько не мешала их натиску.

Вритра продолжал пробиваться вперед. Он ушел уже далеко от начальной точки, оставляя за собой просеку из мертвых тел.

В этот момент вспыхнуло еще одно уведомление. Вритра мгновенно ощутил, как сила его навыка возросла, но радости это не принесло.

++++++++++++

[Уровень вашего навыка повысился]

[Манипуляция пылью достигла 3-го уровня.]

[Конвергенция пыли трансформировалась в Плетение пыли.]

++++++++++++

Сколько бы он ни пластал и ни рвал их на части, на смену приходили новые гоблины, становясь со временем лишь сильнее. Но Вритра не сдавался.

Пока нет.

Его меч сверкал подобно молнии, каждым взмахом разрубая как минимум двоих. Глаза, налитые кровью, горели яростью и изнеможением; из-за недосыпа разум и тело начали слегка подводить его.

Костяной клинок, подобранный ранее, давно сломался. Вместо него он схватил длинный меч, выпавший из сильного гоблина, но читать описание оружия было некогда — обе его руки двигались на пределе, сея смерть в безумном ритме.

Как раз когда он взмахом двух клинков оборвал жизни шестерых тварей, он почувствовал, как на него несутся двое. Эти были куда мускулистее и вдвое выше обычных гоблинов — они явно превосходили прочих силой и уровнем.

Даже в скорости они его превосходили. Один из гоблинов ворвался в пыль и с яростным ревом обрушил тяжелый посох на голову Вритры. Тот едва успел среагировать, вскинув оба меча крест-накрест перед лицом.

БАБАХ!

При столкновении с посохом мечи мгновенно разлетелись на куски. Вритру отбросило мощным ударом, и он врезался в гору трупов. Обе руки била сильная дрожь, кости едва выдержали и покрылись тонкими трещинами.

Он стиснул зубы и, собираясь подняться, наконец зацепился взглядом за мерцающее перед глазами сообщение.

++++++++++++

[Вы выживали в течение трех дней, одиннадцати часов и двадцати девяти минут.]

[Прогресс задания: осталось 26 дней 12 часов 31 минута. (11.6%)]

++++++++++++

Эти строки мелькали перед ним с самого начала бойни, но он их игнорировал. Теперь же это сообщение буквально потрясло его, лишая последней надежды на спасение.

«Я сражался все это время без остановки, без сна, еды и воды... и мне нужно продолжать это еще целый месяц?» Вритру захлестнуло отчаяние. Не было ни единого шанса выжить в этом проклятом месте, лишенном пропитания, так долго.

Это место действительно было создано для того, чтобы убить любого пленника, и все усилия были тщетны. С каждым часом, с каждым днем появлялись все более сильные демоны, а по истечении месяца должна была хлынуть бесконечная орда тварей, превосходящих всех прежних.

Вритра наконец ощутил это — истинный ужас и безнадежность.

Грудь тяжело вздымалась, паника скручивала внутренности. Надежда угасла. Остатки рассудка начали крошиться, как хрупкая скорлупа. Голод терзал мысли, жажда жгла горло кислотой, а отсутствие сна вытравило последние капли здравого смысла.

У него ничего не осталось — ни сил, ни стратегии, ни удачи. Только смерть.

Пыль, что прежде укрывала его, этот призрачный барьер против полчищ демонов, медленно рассеялась, когда он потерял контроль. Конечности дрожали. Навык, за который он цеплялся как за соломинку, выскользнул из рук. Разум и тело перестали откликаться. Надежды не было.

Двое огромных гоблинов наступали — массивные туши, измазанные засохшей кровью, зеленая кожа в шрамах и следах былых зверств. Их жестокие ухмылки растянулись неестественно широко, будто они уже знали финал.

И на мгновение — он тоже его узнал.

Грррррр-РРРРРР!

Но когда они подошли ближе, когда вонь их жажды крови заполнила его легкие, что-то внутри надломилось. Не от слабости. Не от страха.

А от ярости.

Отчаяние и страх переплавились в звериные инстинкты и неутолимую злобу.

Страх исказился и переродился в чистую, неразбавленную ненависть. Его налитые кровью, дикие глаза впились в ближайшего гиганта.

Не раздумывая, Вритра выбросил руку и схватил рукоять молота, лежавшего подле трупа гоблина. Металл слабо светился; оружие было тяжелым, но подъемным. Впрочем, сейчас было неважно, что у него в руках. Ничто не имело значения.

Он рванулся вперед, рассекая воздух мощным рывком. Грязь брызнула из-под ног, придавая ускорение, и его тело превратилось в размытую тень. Сжав рукоять молота обеими руками, он вложил в замах все свои силы. Оружие со свистом рассекло воздух и с тошнотворным хрустом врезалось в череп гоблина.

Но тот не сдох.

Тварь пошатнулась, ошеломленная, но живая; с рассеченного лба потекла густая кровь. Гоблин взревел и перехватил молот на обратном замахе, когда Вритра попытался ударить снова. С чудовищной силой он вырвал оружие, впиваясь когтями в руки Вритры и подтягивая его к себе, чтобы разорвать на части.

И Вритра... укусил!!

Он вцепился зубами изо всех сил!!

Он широко разинул пасть, как изголодавшийся зверь, и вонзил зубы глубоко в плечо гоблина. В его пустых глазах не осталось ни эмоций, ни капли разума.

ХЛЮП!

Плоть порвана. Хлынула горячая кровь.

Гоблин взвизгнул от боли и недоумения, когда Вритра вырвал кусок его плоти, продолжая крепко сжимать его в зубах — не от голода, а от чистого безумия. Тварь отшатнулась, выпустив его и завыв в агонии.

Мыслей не было. Только инстинкт. В этот миг в нем не осталось ничего человеческого.

Он сжал челюсти сильнее, разрывая во рту кусок жесткого сырого мяса.

ГЛОТОК.

________

Спасибо за чтение...

http://erolate.org/book/54/5691