Готовый перевод Raising My Trash Ability into a Broken SSS+ Rank Skill / Из никчёмного скилла в сломанный SSS+: Глава 23 — Священная пища



Прежде всего, Вритре нужно было найти способ усилить Нихил-Аниму, чтобы укрепить своих призраков. Похоже, сейчас она работала на пределе возможностей. Хотя после обретения носителя способность начала восстанавливаться, скорость была невелика, а у Вритры и без того хватало неотложных дел.

Даже для усиления Топора Хаоса ему требовалось вернуться в лабиринт. Другим крайне важным вопросом оставалось получение драконьей родословной и телосложения — это определённо сулило огромную выгоду.

И всё это зависело от того, удастся ли его первый план.

Мысленно переговариваясь с Ясминой, Вритра вошёл в комнату матери, но её там не оказалось, поэтому он принялся осматриваться. Вскоре он заметил несколько книг на полке.

Его собственная комната была обставлена скромно. Похоже, даже здесь к людям относились согласно их способностям. Теперь, присмотревшись, он заметил, что эта комната гораздо лучше во всех отношениях — даже матрас здесь был намного мягче.

«Значит, мама и правда получила способность получше? Интересно, в чём она заключается. Неужели действительно связана с едой?» — размышлял Вритра.

Но сейчас его это не слишком заботило. Если мать ничего не говорила, значит, на то была причина. Хотя ему и было немного любопытно, он знал: когда придёт время, она расскажет сама.

Подойдя к полке, он вытащил книгу под названием «Древний язык» и принялся за чтение. Его способность к пониманию по какой-то причине всегда была аномально высокой.

...

Дверь отворилась, и вошла Ванесса с подносом еды и стаканом молока. Она увидела, что Вритра увлечён чтением.

— Давай поедим. Я приготовила твои любимые блюда, всё полезное и вкусное, — сказала она с широкой улыбкой. Прошло много времени с тех пор, как она в последний раз готовила для него.

Вритра вернул книгу на полку и сел на стул. Ванесса поставила перед ним тарелку и стакан.

— Хм, пахнет чудесно. — Он вдохнул аромат, и ему показалось, будто сама его душа очищается. После месяцев питания горьким мясом демонов одного этого запаха хватило, чтобы у него потекли слюнки.

— Попробуй же, — улыбнулась Ванесса. Она стояла рядом, ожидая его реакции, но в глубине её глаз, скрытых от сына, промелькнул нервный блеск. Она надеялась, что он не заподозрит в еде ничего странного.

Сначала Вритра молча оглядел все блюда, отчего мать занервничала ещё сильнее. На тарелке было овощное рагу, рис, странная на вид, но аппетитная буханка хлеба, вероятно, уникальная для этого мира, и, наконец, какой-то суп.

Рядом стоял стакан тёплого молока.

К счастью, она не добавила мяса. Это было последнее, что Вритре хотелось бы сейчас есть — в буквальном смысле.

Разумеется, такой маленькой порцией он бы не насытился — это было скорее для удовольствия. После трапезы ему всё равно придётся налечь на запасы демонического мяса. Как бы он ни не хотел этого признавать, его тело уже начало требовать его.

И вид, и запах были просто превосходными. Вритра был почти заворожён едой. Он знал, что мама готовит вкусно, но эта еда казалась чем-то совершенно иного уровня.

Не в силах больше сдерживаться, он взял ложку и зачерпнул рис. Поднёс её к губам, но замер, прежде чем отправить в рот. Затем поднял глаза и посмотрел на мать.

Ванесса в этот миг была крайне взволнована, но благодаря многолетнему опыту в напряжённых ситуациях сохраняла спокойствие на лице, хотя в голове всё буквально взрывалось.

«Т-только не говори, что он как-то почуял, что я добавила в еду».

— Мам, а ты разве не будешь есть? — спросил Вритра.

— Ох... да, конечно. Сначала попробуй сам и скажи, как на вкус. Я так давно ничего не готовила, — быстро ответила Ванесса. Она была очень проницательной женщиной, и даже Вритра не уловил перемен в её настроении. К тому же он не ждал от неё подвоха.

— Понятно. Тогда я попробую. — Вритра улыбнулся и кивнул. Он не стал тратить время и отправил рис в рот. Пока жевал, глаза расширились — вкусовые рецепторы буквально взорвались от восторга.

Не спеша с отзывом, Вритра с жадностью перепробовал всё на тарелке. По совести говоря, это была самая вкусная еда, которую он когда-либо пробовал в жизни.

Глядя, как он уплетает еду, в которую она добавила особую жидкость, Ванесса уже не могла скрывать волнения. Её лицо стало пунцовым, как помидор. Она поспешно отвернулась и зачем-то принялась тереть стену дрожащей рукой, смахивая воображаемую пыль.

— М-м-м, мам, это идеально. Когда ты научилась так готовить? Это лучшее... — Слова Вритры внезапно оборвались, и он в шоке уставился на сообщения, всплывшие перед глазами.

++++++++++++++++

[+Получен опыт.]

[+Получен опыт.]

++++++++++++++++

Вритра: «...»

Эти очки опыта определённо пришли от еды, которую он только что проглотил. Хотя количество было настолько малым, что при его нынешней силе им можно было пренебречь, это всё равно стало шоком.

И это было ещё не всё. Вритра чувствовал, что хотя он и не использовал навык Манипуляция пылью, даже тот получил крошечную прибавку к опыту.

В его голове мгновенно пронеслось множество мыслей.

«Точно, она говорила, что её способность связана с едой. Значит, не лгала? Её стряпня может давать опыт и даже прокачивать навыки? Хм, неудивительно, что к ней так хорошо относятся. Её навык весьма полезен — просто она ещё на 1 уровне». Вритра на несколько секунд погрузился в раздумья. Будь её уровень выше, получаемый опыт наверняка был бы гораздо существеннее.

— Мам, так это и есть твоя способность? Эта еда на самом деле дала мне опыт. Значит, она не только вкусная, но и делает меня сильнее... — Вритра похвалил стряпню и навык Ванессы, но та чувствовала, как у неё пылает лицо. Ей было до безумия неловко.

Не оборачиваясь, она проговорила: — Да, это моя способность, так что ешь побольше. В будущем, когда мой уровень вырастет, ты сможешь легко повысить уровень без всякого риска.

Вритра знал, что она очень за него переживает. Он чувствовал её любовь в этой еде. Но чего он не знал, так это того, что эта любовь была ещё и очень интимной, страстной.

Затем он продолжил есть, пока перед глазами то и дело всплывали сообщения. Её способность была поистине особенной.

Ясмина: «...»

Драконья душа в его теле молча наблюдала за всей этой сценой. Без сомнения, от её чувств ничто не могло укрыться. Она не только знала о родословной и телосложении Ванессы, но и понимала, почему эта еда была столь необычной.

__________

http://erolate.org/book/54/5707